Горлин, Михаил Генрихович

Сын состоятельного еврейского коммерсанта Генриха (Генцеля) Шимоновича Горлина (1876—?), защитившего диссертацию в Гейдельберге и жившего в Москве. Мать — Либа Шолемовна Александрова (1883—?), дочь петербургского купца первой гильдии[2]. Родители поженились в Вильне 5 июня 1907 года[3].

Получил хорошее домашнее образование. Вместе с родителями в 1919 году эмигрировал через Вильно и Лондон в Берлин (1922). Там он в 1927—1931 годах изучал славянскую филологию у профессора М. Фасмера, написал диссертацию «Н. В. Гоголь и Э. Т. А. Гофман» (1933). Был неформальным лидером Берлинского кружка поэтов. Вместе с поэтессой Раисой Блох, ставшей впоследствии его женой, он в 1933 году эмигрировал в Париж, где работал ассистентом А. Мазона в Институте славяноведения (Institut d’Etudes slaves). 14 мая 1941 года был арестован как еврей и отправлен в Германию, погиб в концлагере в апреле 1944 года. Его жена погибла в 1943 году[4].

С детских лет Горлин писал стихи, первой его публикацией стал сборник, который он сам перевёл на немецкий язык под псевдонимом Д. Мираев: Märchen und Städte («Сказки и города», 1930). С 1931 по 1933 год ежегодно выпускал, не ставя своего имени, «Сборник берлинских поэтов», куда входили и его собственные стихи на русском языке. Единственный его сборник на русском языке «Путешествия» (1936) включает в себя и часть тех стихотворений, которые были опубликованы в 1930 году на немецком языке.

Друзья выпустили в 1959 году сборник произведений обоих супругов «Избранные стихотворения».

Поэтическое творчество Горлина близко к романтической поэзии с её сказочным миром… Сказочные элементы в стихах Горлина существуют как бы в настоящее время, среди современных городов, транспорта и других реалий цивилизации. В основе его поэзии религиозность автора, стихи могут принимать форму молитвы; они отличаются ясностью, четким ритмом, многоплановостью и легкой шутливостью.

— Вольфганг Казак

• Michel Gorlin. N. V. Gogol und E. Th. A. Hoffmann. O. Harrassowitz, 1933. — 89 p.
• Михаил Горлин. Путешествия. Париж: Петрополис, 1936. — 39 с.
• Michel Gorlin et Raïssa Bloch-Gorlina. Études littéraires et historiques. Dorel, 1957. — 248 p.

• Michel Gorlin. Salomon et Ptolémée: la légende de Volot Volotovič. Revue des études slaves, 1938, 18 (1), pp. 41—62[5].
• Michel Gorlin. La Chronique de Joachim. Revue des études slaves, 1939, 19 (1), pp. 40—51[6].
• Michel Gorlin. Les ballades d'Adam Mickiewicz et Puškin // Revue des études slaves. 1939. T. 19, fasc. 3/4. pp. 227—241.
• Michel Gorlin. Un écho de l'éloge de Rjurik Rostislavič // Revue des études slaves. 1942. T. 20, fasc. 1/4. pp. 156—158.
• Михаил Горлин. Неразгаданные стихи Пушкина о Мицкевиче / [Примеч. ред.] // Новоселье.— Нью-Йорк, 1945.— № 21.— С. 60—64.

• Горный С. Берлинские поэты // Руль.— Берлин, 1931.— 18 марта (№ 3134).— С. 2—3.
• Mazon A. Nécrologie // Revue des études slaves.— 1946.— Tome 22, fascicule 1-4.— P. 289—291.
• Ремизов А. Кишмиш, 1933 // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 20 июля (№ 14694).— С. 2.
• Терапиано Ю. Историко-литературные статьи М. Горлина и Р. Блох // Русская мысль.— Париж, 1957.— 12 октября (№ 1120).— С. 4—5.
• Вельмин А. Французы — памяти русских ученых (От нашего парижского корреспондента) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1957.— 13 октября (№ 16178).— С. 4.
• Трубецкой Ю. Печальная книга (Раиса Блох и Михаил Горлин — Избранные стихотворения) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1959.— 24 мая (№ 16866).— С. 8.
• Биск А. Страшная книга // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1959.— 22 ноября (№ 17048).— С. 8.
• Вейдле В. О тех, кого уже нет: 28. «Поэзия от Пилата» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1976.— 28 ноября (№ 24113).— С. 5.
• Бахрах А. Голубиная пара: По памяти, по записям // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 2 ноября (№ 25343).— С. 5.
• Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
• Поляков Ф. «Трагическая и неискупимая судьба»: Свидетельства о гибели Михаила Горлина // Avoti: Труды по балто-российским отношениям и русской литературе: В честь 70-летия Бориса Равдина.— Stanford, 2012.— P. II.— C. 212—233.— (Stanford Slavic Studies; Vol. 43). ISBN 1-57201-093-2
• Поляков Ф. Михаил Горлин и его берлинское окружение в воспоминаниях Эдит Япу-Хоффманн // Культура русской диаспоры: судьбы и тексты эмиграции.— Frankfurt am Main, 2016.— C. 349—355: портр.— (Русская культура в Европе; Russian Culture in Europe; Vol. 13). ISBN 978-3-631-66674-6

• Фонд Горлина в РГАЛИ Архивная копия от 30 сентября 2020 на Wayback Machine
• Описание книги «Избранные стихотворения» (недоступная ссылка)
• Раиса Блох. Михаил Горлин. Избранные стихотворения