Враг мой (фильм)

Тэглайн: «Enemies because they were taught to be. Allies because they had to be. Brothers because they dared to be.» «Враги, потому что научены быть ими. Союзники, потому что пришлось стать ими. Братья, потому что осмелились быть ими».

Предыстория: в конце XXI века человечество, пытаясь овладеть богатой ресурсами звёздной системой, столкнулось с цивилизацией рептилоидных гуманоидов — драков. Разгорелась война.

В ходе очередного боевого вылета земной пилот Уиллис Дэвидж, преследующий подбитого противника, совершает аварийную посадку на необитаемой планете Файрин-4. Дэвидж находит спасательную капсулу сбитого им пилота драков, но его попытка расправиться с инопланетянином не удаётся, и землянин становится пленником драка Джериббы Шигена.

Планета полна опасностей, на ней периодически идут метеоритные дожди, а неосторожного путника поджидают в ловушках гигантские «муравьиные львы». Для того, чтобы выжить в трудной ситуации, бывшим врагам приходится преодолеть неприязнь к друг другу, и даже подружиться. Дэвидж и Шиген, которого землянин называет Джерри, осваивают языки друг друга, много беседуют, и понимают, что они оба — простые солдаты, которым не за что ненавидеть друг друга. Дэвидж знакомится с Талманом, священной философской книгой драков, а также выучивает наизусть родословную рода Джерибба.

Дэвиджу не дают покоя видения прилетающих на планету кораблей, и он отправляется на поиски. Он действительно находит на планете следы пребывания людей, но, к своему ужасу, осознаёт, что это Мусорщики — отщепенцы, добывающие полезные ископаемые и использующие драков в качестве рабов. От этих зверей в людском обличии нельзя ждать помощи: их, хотя они и убивают драков, не любит даже земной космофлот.

Вернувшись, Дэвидж узнаёт, что Джерри беременен и ожидает рождения сына: драки — гермафродиты, и у них в определенный момент происходит самооплодотворение. Драк даёт будущему сыну имя Заммис и добивается от Дэвиджа обещания отвезти Заммиса на планету драков, чтобы там перед высшим советом перечислить предков Заммиса для принятия последнего в общество драков.

Муравьиный лев подкапывается под убежище героев фильма, и им приходится перебраться в пещеру. Во время родов Джерри умирает, не имея доступа к медицинской помощи. Дэвидж, исполняя клятву, один растит Заммиса, рассказывая ему правду о людях и драках.

Тем временем на планету снова приземляются Мусорщики и захватывают Заммиса. Дэвидж безуспешно пытается им помешать и получает от начальника Мусорщиков тяжелую пулевую рану. Однако Дэвиджа почти тут же подбирает поисковая партия космофлота.

Оправившись от раны, Дэвидж докладывает командованию , однако военные тянут со спасением юного драка. Тогда Дэвидж самовольно захватывает истребитель и летит на Файрин-4. Пробравшись на корабль-фабрику Мусорщиков, он содействует бунту и освобождению драков-рабов, которые верят ему, увидев подаренный Джерри Талман. Начальник фабрики, садист-ксенофоб, оглушает Заммиса и Дэвиджа и пытается сбросить их в котел с расплавленным металлом, но гибнет от пули одного из вооружившихся бунтовщиков.

По окончании войны Заммиса отвозят на родную планету драков. Сопровождающий его Дэвидж сдерживает клятву, представляя юного драка правительству. Впоследствии Заммис, представляя уже своего ребёнка перед советом, включает Дэвиджа в свою родословную.

Концовка исходной книги сильно отличается от фильма. В ней Дэвиджа и Заммиса задерживают космические силы драков, после чего землянин попадает в лагерь военнопленных. По окончании войны он пытается связаться с Заммисом, но получает официальную информацию, что Джерибба Шиген пропал без вести, не оставив потомков. Обеспокоенный судьбой приемного сына, Дэвидж прибывает на планету драков, добиваясь там аудиенции у Джерибба Гоцига, родителя его друга. Гоциг тоже ничего не знает о Заммисе и поначалу не верит Дэвиджу, но землянин убеждает его, наизусть цитируя всю родословную семьи Джерибба. Нажав на нужные рычаги, богатый и влиятельный Гоциг быстро находит своего внука, заключенного военными в психиатрическую лечебницу: Заммис, противореча тогдашней «линии партии», требовал освобождения Дэвиджа, а также утверждал, что люди и драки — братья, а их война — глупая ошибка. Одурманенный психотропами Заммис всё-таки узнаёт своего названного отца и обнимает его. Семья Джерибба, договорившись с земными пацифистами, создаёт на Файрин-4 колонию, где люди и драки мирно живут рядом друг с другом.

На последних страницах престарелый Дэвидж, переселившийся в колонию, нежно баюкает на коленях крохотного малыша — внука Джерибба Заммиса.

• Деннис Куэйд — Уиллис Дэвидж
• Луис Госсетт-младший — Джериба Шиган «Джерри»
• Брайон Джеймс — Стаббс, капитан Мусорщиков
• Ричард Маркус — Арнольд
• Кэролин Маккормик — Морзе
• Бампер Робинсон — Заммис
• Бэрри Стокс — Хук
• Эмили Вудс — Симпсон
• Херб Андресс — Хоппер
• Скотт Крафт — Джонатан, брат Стаббса

• Автор сценария: Эдвард Хмара
• Режиссёр: Вольфганг Петерсен
• Продюсер: Стивен Фридмэн
• Оператор: Тони Айми
• Композитор: Морис Жарр
• Художник: Рольф Зехетбауэр
• Костюмы: Моника Бауэрт
• Монтаж: Ханнес Найкел

На режиссёрское место прочили Терри Гиллиама, но тот отказался, предпочтя поработать над собственным проектом — «Бразилией». Также предлагали снять фильм Дэвиду Линчу. В конце концов, выбрали Ричарда Лонкрейна. Но тут появилась более подходящая, по мнению продюсеров, кандидатура — Вольфганг Петерсен.

Первоначально фильм был снят на архипелаге Вестманнаэйяр (возле южного побережья Исландии). В результате трений между режиссёром и продюсерами проект был закрыт. Через год Петерсен заново отснял весь фильм. Съёмки проходили на баварской киностудии (Мюнхен, часть декораций сохранилась до сих пор, их можно увидеть во время экскурсии по киностудии), но некоторые сцены были отсняты на пленэре — на одном из Канарских островов (вулканические ландшафты и зелёное озеро. Эти пейзажи можно увидеть, посетив национальный парк Монтанья-дель-фуэго на острове Лансароте).

Озеро, возле которого происходит первая встреча человека и драка, было изготовлено для съёмок фильма Петерсена «Лодка» (1981). Также при съёмках фильма «Враг мой» использовались декорации, сделанные для другого фильма Петерсена — «Бесконечная история» (1984).

Луис Госсетт, сыгравший инопланетянина, сам придумал странный «акцент». Он полоскал слюну в горле так, как это делают грудные дети.

Продюсеры заставили Э. Хмару добавить в сюжет шахту, чтобы удовлетворить тех зрителей, которые восприняли название как «Вражеская шахта»[2].

У фильма мог быть более длинный финал. По крайней мере, Петерсен отснял сцену, в которой Заммис представляет Дэвиджа своим родственникам на родной планете.

Идея повести и фильма не теряет актуальности, передавая вневременной архетип, в котором можно представить любую пару врагов[2].

• В прокатной версии для советского кинозрителя были удалены несколько эпизодов, например, сцена, где драк молится или сцена, где Уилл учит Заммиса играть в американский футбол.
• Действие фильма проходит с 2092 по 2095 годы. Ближе к концу фильма даты исчезновения и спасения Дэвиджа видны, когда высокопоставленный офицер просматривает его файл.
• «Враг мой» вдохновил на создание песни «Неразлучные враги» (Inseparable Enemies) группы Star One в альбоме Space Metal.

• «Сорок первый»
• «Ад на Тихом океане»
• «Враг», эпизод телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение». Серия полностью копирует сюжет данного фильма.
• «Враг мой», эпизод седьмого сезона сериала «Звёздные врата: SG-1»
• «Рассвет», эпизод сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз».
• Кукушка (фильм)
• «В белом плену»

• «Враг мой» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Враг мой» (англ.) на сайте allmovie
• «Враг мой» на сайте ВидеоГид. Ру
• «Враг мой» на сайте Экранка. Ру