Воскрешение (телесериал)

«Воскрешение» (англ. Resurrection) — американский научно-фантастический телесериал, основанный на книге Джейсона Мотта. В центре сюжета находятся жители маленького городка, которые сталкиваются с возвращением из мёртвых своих близких людей[1]. Сериал вышел на ABC в сезоне 2013—2014 годов[2][3][4]. Также как и мыльная драма «Предательство», «Воскрешение» был показан в качестве сериала ограниченной перспективы трансляции из восьми эпизодов[5]. Премьера сериала состоялась в воскресенье, 9 марта 2014 года, после завершения мыльной драмы «Предательство»[6]. Стартовав в марте, «Воскрешение» нашёл неожиданный успех для ABC как в рейтингах, привлекая 14 миллионов зрителей, так и со стороны критиков и в социальных медиа[7][8].

Воскрешение
Resurrection
Жанр Научная фантастика
Драма
Создатель Аарон Зелман
Основано на Вернувшиеся
Разработка Тара Баттерс
Мишель Фазекас
В ролях Омар Эппс
Фрэнсис Фишер
Мэтт Крэйвен
Девин Келли
Марк Хилдрет
Самира Армстронг
Сэм Хэзелдайн
Лэндон Хименес
Кертвуд Смит
Композитор
Страна  США
Язык английский
Сезонов 2
Серий 21
Производство
Исполнительный продюсер Аарон Зелман
Брэд Питт
Деде Гарднер
Джереми Клейнер
Джоан Альфано
Джон Либман
Длина серии 43 мин
Студия ABC Studios
Трансляция
Телеканал ABC
На экранах 9 марта 2014 — 25 января 2015
Формат видео 480i
720p
Формат звука Стерео
Ссылки
Сайт beta.abc.go.com/shows/re…
IMDb ID 2647586

8 мая 2014 года сериал был продлён на второй сезон[9], премьера которого состоялась 28 сентября 2014 года. 7 мая 2015 года канал закрыл сериал после двух коротких сезонов и спада рейтингов[10].

Производство

В середине декабря 2012 года ABC купил права на экранизацию книги у Джейсона Мотта, а ABC Studios при участии Брэда Питта в качестве исполнительного продюсера, занялись разработкой проекта[11]. 22 января 2013 года канал дал зелёный свет на съемки пилотного эпизода[12], а Чарльз Макдугалл был приглашен на место его режиссёра[13].

Кастинг на центральные роли начался в феврале 2013 года. Мэтт Крэйвен стал первым актёром, получившем регулярную роль в пилоте 20 февраля[14], а следом Девин Келли также получила одну из основных ролей[15]. 1 марта было объявлено, что Фрэнсис Фишер будет играть одну из центральных ролей[16], а пару дней спустя Сэм Хэзелдайн и Самира Армстронг также присоединились к пилоту[17]. Последними дополнениями к основному составу стали Николас Гонсалес, Кертвуд Смит и Омар Эппс, присоединившиеся 6 и 7 марта соответственно[18][19].

10 мая 2013 года ABC дал пилоту зелёный свет и заказал съемки сериала для трансляции в сезоне 2013-14 годов[2]. Вскоре место шоураннера заняли Тара Баттерс и Мишель Фазекас, ранее работавшие над на заказанным пилотом «Готика»[20].

8 мая 2014 года сериал был продлён на второй сезон. В июле было объявлено, что Мишель Фэйрли присоединилась к актёрскому составу второго сезона в роли воскресшей Маргарет Лэнгстон, грозного матриарха семейства[21]. Донна Мёрфи вскоре взяла на себя роль таинственного агента правительства, который появился в большинстве эпизодов сезона[22].

Актёры и персонажи

Основной состав

Второстепенный состав

Эпизоды
Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Ранк Зрители в США
(млн)
1 8 9 марта 2014 27 апреля 2014 11 12.96[23]
2 13 28 сентября 2014 25 января 2015 81 6.93[24]

Сезон 1 (2014)
№ в
сериале		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
11 «Вернувшиеся» 
«The Returned»		Чарльз МакдугаллАарон Зельман9 марта 201413,90[25]
Неизвестно откуда появившийся в китайской деревне мальчик отправлен в США, где его должен перевезти из аэропорта и передать сотрудникам соцорганов агент иммиграционно-таможенной службы Мартин Беллами. Мальчик по имени Джейкоб не разговаривает с окружающими, но во время обеда в кафе пишет на мониторе мобильного телефона агента название города, находящегося в другом штате, — Аркадия. На свой страх и риск агент решает отвезти мальчика в этот город. Выяснив по дороге некоторые обстоятельства дела, агент Беллами привозит Джейкоба в семью Гарольда и Люсиль Лэнгстон, которые похоронили сына Джейкоба тридцать два года назад. Как оказалось, мальчик утонул в результате несчастного случая. Вместе с ним утонула и спасавшая его тётя, жена местного шерифа Фреда Лэнгстона, брата Гарольда Лэнгстона. Однако поведение приехавшего мальчика и реакция Люсиль Лэнгстон заставляют агента Беллами оставить ребенка во вновь обретённой семье. Дальнейшие события показывают, что анализ ДНК Джейкоба и его предполагаемых родителей дал положительный результат. Кроме того, при медицинском обследовании мальчик рассказал девушке-врачу Мэгги Лэнгстон, чья мать и была утонувшей в тот трагический день, что на самом деле общепринятая версия трагедии неверна и это он пытался помочь тонущей женщине, а также, что в момент их смерти рядом был некий мужчина. Девушка решает помочь в расследовании агенту Беллами. Тем более, что внезапно объявляется ещё один давно умерший и даже кремированный житель Аркадии — Калеб Ричардс. 
22 «Раскопки» 
«Unearth»		Дэн АттиасТомас Шнауц16 марта 201411,25[26]
Дочь объявившегося Калеба Ричардса Элейн находится в состоянии эмоционального шока от возвращения отца, однако её брат Рэй не уверовал в счастливое воскрешение и не признал в возвратившемся своего отца. Агент Беллами решает провести эксгумацию тела давно похороненного Джейкоба для проведения ДНК-исследования и весьма сожалеет о кремации трупа Калеба Ричардса. Беллами заручается поддержкой Мэгги Лэнгстон, однако не находит понимания со стороны Гарольда Лэнгстона и его брата-шерифа Фреда, не желающих тревожить прах своих покойников, похороненных рядом в фамильном склепе. Шериф всячески пытается препятствовать вскрытию могилы, однако Беллами добивается своего. Обнаруженное в гробу очень удивляет Мартина и Мэгги. В это же время Калеб что-то откапывает в ближайшем лесу, а затем нападает на одного из горожан в его доме. 
33 «Две реки» 
«Two Rivers»		Кевин ДаулингНики Палуга23 марта 20149.51[27]
Беллами и Лэнгстон обнаруживают во вскрытом гробу останки Джейкоба точно в такой же одежде, в которой он появился в Китае.
После разговора с теперешним Джейкобом Мартин Беллами узнаёт, что второй воскресший — Калеб Ричардс — велит мальчику всем лгать, и предпринимает попытку поговорить с Калебом. Тот объясняет свои слова желанием защитить мальчишку от неминуемой опасности, но Беллами запрещает ему контактировать с Джейкобом. После этого агент просит Мэгги показать ему место смерти Калеба. Девушка приводит Беллами к охотничьему домику, где они находят множество выкопанных ям, а затем обнаруживают следившего за домиком Рэя Ричардса. Тот объясняет им, что теперешний Калеб Ричардс — пришелец с якобы разбившегося за день до смерти настоящего Калеба космического корабля. Парочка скептически относится к этой версии, но Беллами предполагает, что дело с загадочными ямами может быть связано с похищением денег из банка, где работает Элейн Ричардс.
Агент Беллами решает поговорить с человеком, нашедшим тело Калеба, и обнаруживает его убитым в собственном доме. В это же время пастор Том Хейл находит в церкви новую воскресшую. 
44 «Мы против всего мира» 
«Us Against the World»		Рон АндервудНатаниэль Халперн30 марта 20148.39[28]
Новой воскресшей оказалась бывшая девушка Тома Хейла, покончившая жизнь самоубийством 12 лет назад. После разговора с ней пастор разрешает переночевать девушке в кладовой церкви. Утром он обо всём рассказывает жене.
В это же время Беллами и Мэгги Лэнгстон в доме убитого делятся своими умозаключениями с шерифом, и тот вместе с агентом едет в дом к Калебу, где обнаруживается орудие убийства — молоток — и выясняется пропажа ружья сына Калеба. Оказывается, Калеб Ричардс снова совершил нападение на инкассаторскую машину, как и 13 лет назад, только теперь он смертельно ранил охранника, находившегося внутри фургона.
Мэгги Лэнгстон изучает медицинские анализы Джейкоба и выясняет, что у организма мальчика чрезвычайно высокий уровень метаболизма, вследствие чего Джейкоб много ест и совсем не спит. Те же особенности заметил у Калеба его сын. Также выясняется, что Джейкоб чувствует присутствие Калеба, благодаря чему того арестовывают на старом заводе. При аресте Калеб Ричардс произносит фразу: «Всё только начинается». 
55 «Бессонница» 
«Insomnia»		Кристофер МисианоМишель Фазекас и Тара Баттерз6 апреля 20148.05[29]
Не желая приезда агентов ФБР для расследования ограбления банка Калебом Ричардсом, а также раскрытия правды о нём и о Джейкобе, шериф и агент Беллами решают как можно быстрее найти украденные деньги: нет похищения денег — нет расследования ФБР. Для помощи в этом деле Беллами просит дочь Калеба выяснить у отца, где спрятаны деньги.
В это же время пастор Том Хейл обращается к Мэгги Лэнгстон с просьбой осмотреть его воскресшую подругу Рэйчел Брэдвуд. Выясняется, что девушка беременна, то есть она была беременна и до своей смерти.
Элейн Ричардс находит спрятанные отцом деньги под им же починенным крыльцом их дома и отдает их Мартину Беллами. Тот едет к Калебу, сидящему в полицейском участке и обвиняет его в шарлатанстве и потере доверия со стороны близких. Однако Калеб начинает говорить агенту о мальчике, чей образ преследует того в последнее время, а затем просит дать ему воды. На минуту отвлёкшийся Беллами обнаруживает, что Калеб исчез из закрытой камеры. 
66 «Дом» 
«Home..»		Скотт ВинантДжессика Мекленбёрг13 апреля 20147.46[30]
Все обеспокоены загадочным исчезновением Калеба Ричардса и опасаются за судьбу Джейкоба Лэнгстона. Мэгги Лэнгстон решает обратиться за помощью к своему университетскому руководителю и другу профессору Эрику Уорду, эпидемиологу и генетику. Учёный с энтузиазмом берётся за это загадочное дело, предлагая сразу несколько теорий. После встречи с Джейкобом и его родителями он предлагает помощь своей научной лаборатории. Родители мальчика соглашаются на проведение исследований, чтобы только не потерять сына ещё раз.
В это же время в Аркадии обстановка становится всё более напряжённой в свете безнаказанного исчезновения Калеба. Подругу пастора разыскивает в мотеле одна из наиболее активных прихожанок и обещает обо всём рассказать остальным. Девушка обращается за помощью к агенту Беллами. Тот понимает, что опасность со стороны жителей городка может угрожать и Джейкобу и спешит в церковь. Во время службы пастор предлагает высказаться о воскресших и это приводит к конфликту, зачинщиком которого стал кузен убитого Калебом человека. Ещё больше этому поспособствовало появление в церкви Рэйчел.
После всех этих событий Лэнгстоны отказываются от поездки с профессором, а Рэйчел увозят в лесной домик один из полицейских и зачинщик конфликта в церкви. 
77 «Схемы дьявола» 
«Schemes of the Devil»		Дэн АттиасЛуис Нэйтан27 апреля 20147.85[31]
Джейкоб знакомится в парке с темнокожей девочкой, однако звонок агента Беллами вынуждает мальчика и его маму вернуться домой. Беллами и пастор Хейл пытаются разыскать пропавшую Рэйчел и надеются, что мальчик может чувствовать её, как он чувствовал Калеба. Однако на этот раз это не сработало и они идут в дом Гарри. Жена Гарри рассказывает о сторожке в лесу, где часто бывает её муж. В это же время шериф узнаёт, где спрятана девушка, от полицейского, участвовавшего в похищении. Первым на место преступления приезжает шериф и пытается договориться с похитителем, чтобы тот отпустил девушку. Гарри не соглашается. В это же время в домик приезжают агент и пастор. Ещё более взведенный Гарри стреляет в девушку и убивает её.
Эрик Уорд обнаруживает, что введенная в его анализ крови кровь Джейкоба подавила лейкемию, которой он болеет. Об этом он сообщает Мэгги и предлагает ей ехать вместе с ним в Мэриленд, чтобы дальше заниматься разработкой противораковой вакцины.
Джейкоб, пообещавший своей новой знакомой встретиться в парке, сбегает из дому и уезжает в парк на велосипеде. Родители едут за ним и встречаются с целой семьёй воскресших. В это же время в полицейском участке появляется старомодно одетый джентльмен и заявляет, что он заблудился, а потом с удивлением смотрит на компьютер. Шериф начинает понимать, в чём здесь дело и почему незнакомец спросил, какой сейчас год. И тут по всем телефонам участка раздаются звонки с известиями о появлении всё новых воскресших.
Мэгги по телефону рассказывает едущему в машине Беллами о предложении Уорда и о своём решении ехать в Бетесду, и в это время агент видит на дороге снова живую Рэйчел. Воскресает и жена шерифа Лэнгстона. 
88 «Разрывать» 
«Torn Apart»		Дэн АттиасАарон Зельман4 мая 20148.16[32]
Воскресшие прибывают в Аркадию и собираются в местной церкви. Пастор и вновь воскресшая Рэйчел пытаются оказать помощь им. Агент Мартин Беллами звонит своей начальнице и просит ту наладить поставку гуманитарной помощи в городок. Вскоре возле церкви останавливается колонна военных грузовиков с продовольствием для якобы потерпевших от бури и наводнения гражданских.
В это же время Мэгги встречается со своей матерью, которая уже неделю живёт у своего друга. Девушка возмущена таким поворотом событий и требует, чтобы её мать хотя бы встретилась с отцом. Встретившись с Фредом, Барбара Лэнгстон просит мужа отпустить её. Шериф Лэнгстон принимает решение своей воскресшей супруги, но раскрывает полковнику Стоуну истинное положение дел и рассказывает ему о воскресших. После этого всех вернувшихся собирают в школьном спортзале. Поняв задумку шерифа, Беллами и Мэгги помогают части вернувшихся сбежать. Однако шериф решает поймать всех беглецов, собирает свою команду и выпускает арестованного Гарри.
Чтобы спасти Джейкоба, Лэнгстоны просят агента Беллами увезти мальчика из города. Военные объявляют Аркадию карантинной зоной и арестовывают Мэгги, уничтожившую списки воскресших. Они же перехватывают машину Беллами. 

Сезон 2 (2014—2015)
№ в
сериале		№ в
сезоне		НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыЗрители в США
(млн)
91 «Откровение» 
«Revelation»		Кристофер МисианоАарон Зельман28 сентября 20147.55[33]
Очнувшись недалеко от Аркадии, Белами обнаруживает, что находится один и ничего не помнит из последней недели своей жизни. С постепенными возвращением памяти он делает шокирующее открытие. Тем временем в Аркадии появляется еще один вернувшийся — Маргарет Лэнгстон, которая также умерла более тридцати лет назад. 
102 «Отголоски» 
«Echoes»		Дэн ЛернерСтефани Сенгупта и Ники Палуга5 октября 20146.74[34]
Когда выясняется, что в старом доме Калеба Ричардса кто-то живет, Беллами и Фред начинают опасаться, что тот вернулся. Зная, что сам один из вернувшихся, Беллами подавлен тем, что ему приходится выполнять приказы таинственного босса. Джанин возвращается домой и пытается спасти свой брак с пастором Томом, несмотря на то, что Рэйчел беременна. Маргарет выходит из себя, узнав, что произошло с семейным бизнесом. 
113 «Многократный» 
«Multiple»		Рон АндервудТони Басгэллоп и Луис Нэйтан12 октября 20145.55[35]
Понимая, что ему не хватает сообщества, Том создает приход для вернувшихся, а Беллами доверяется ему, что он такой же, как и они. Тем временем в реке всплывают старые человеческие кости, а с ними и ответы для Лэнгстонов, которые Маргарет старается скрыть. 
124 «Старые шрамы» 
«Old Scars»		Джон Стюарт СкоттПэт Чарлз и Натаниэль Халперн19 октября 20145.07[36]
Маргарет уговаривает Люсиль, что нужно устроить ужин в честь возвращения Джейкоба, но неожиданные гости накаляют обстановку в семье Лэнгстонов во время мероприятия. Тем временем Бэллами дальше исследует таинственные кости, а Рэйчел выясняет достаточно тревожную информацию о своем ребенке. 
135 «Желание» 
«Will»		Стивен КрэгМишель Фазекас и Тара Баттерз26 октября 20144.36[37]
У Барбары налаживаются отношения с Мэгги и Фрэдом, что вынуждает Маргарет изменить тактику, чтобы предотвратить такую возможность. Неизвестная болезнь продолжает распространяться среди всех вернувшихся, что заставляет Беллами предпринять крайние меры. 
146 «Бедствия» 
«Afflictions»		Кристофер МисианоСтефани Сенгупта2 ноября 20144.99[38]
Беллами, теперь заболевший сам, обращается к своему контакту из правительства и в результате узнаёт шокирующие подробности своего прошлого. После того как еще один вернувшийся бесследно исчезает, как Калеб Ричардс, живые ищут ответы. Новоприбывший в Аркадию делает Генри заманчивое предложение. 
157 «Чудеса» 
«Miracles»		Колин БаксиТони Басгэллоп9 ноября 20144,58[39]
 
168 «Покинутый» 
«Forsaken»		Константин МакрисНики Палуга30 ноября 20143.66[40]
 
179 «Последствие» 
«Aftermath»		Кевин ДаулингСтив Квик7 декабря 20143.98[41]
 
1810 «Пророчество» 
«Prophecy»		Кристофер МисианоАарон Зельман4 января 20154.10[42]
 
1911 «Истинный верующий» 
«True Believer»		Винсент МисианоПэт Чарлз11 января 20153.10[43]
 
2012 «Незаметно ускользнем» 
«Steal Away»		Феликс АлькалаЛуис Нэйтан18 января 20153.29[44]
 
2113 «Любовь в ответ» 
«Love in Return»		Дэн АттиасНатаниэль Халперн25 января 20153.73[45]
 

Примечания
  1. RESURRECTION (ABC). The Futon Critic. Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  2. Lynette Rice. ABC renews 'Nashville,' 'Scandal, 'Grey's Anatomy' and more. Entertainment Weekly (10 мая 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  3. Nellie Andreeva. UPDATE: ABC Picks Up ‘Once Upon A Time’ Spinoff, ‘Mixology’, ‘The Returned’, ‘Killer Women’, ‘Lucky 7′, ‘Betrayal’, ‘Trophy Wife’, Cullen Bros, ‘Influence’, ‘The Goldbergs’, ‘Super Fun Night’, ‘S.H.I.E.L.D.’ To Series. Deadline.com (10 мая 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  4. Cynthia Littleton. ABC Orders 7 Dramas and 5 Comedies, Axes ‘Happy Endings’. Variety (10 мая 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  5. "Grey's," "Scandal," "Once" to Air Split Seasons; "Betrayal," "Resurrection" Billed as Limited Series. The Futon Critic (14 мая 2013). Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано 1 июля 2013 года.
  6. Lesley Goldberg. ABC Formalizes Split-Season Lineup. The Hollywood Reporter (4 августа 2014). Дата обращения: 4 августа 2013. Архивировано 14 августа 2013 года.
  7. Michael O'Connell. TV Ratings: 'Resurrection' Premiere Revives ABC Sunday, 'Revenge' Makes Solid Move. The Hollywood Reporter (10 марта 2014). Дата обращения: 11 марта 2014.
  8. Greg Gilman. ABC Drama ‘Resurrection’ Sparks Social Media Buzz – Even If People Can't Spell It. The Wrap (10 марта 2014). Дата обращения: 11 марта 2014.
  9. Nellie Andreeva. ABC Renews ‘Grey’s Anatomy’, ‘Scandal’, ‘Revenge’, ‘Castle, ‘Resurrection’ & ‘Once Upon A Time’. Deadline.com (8 мая 2014). Дата обращения: 9 мая 2014.
  10. Nellie Andreeva. ‘Resurrection’ Cancelled After 2 Seasons. Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015.
  11. In Conversation With Jason Mott: How the Idea for the Apocalypse Started. Publishers Weekly (12 декабря 2012). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  12. Nellie Andreeva. ABC Picks Up Comedy ‘Pulling’, Dramas From McG, David Zabel & Brad Pitt. Deadline.com (22 января 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  13. Nellie Andreeva. Charles McDougall Signs Overall Deal With ABC Studios, Will Direct ‘The Returned’ Pilot. Deadline.com (4 февраля 2013). Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано 14 февраля 2013 года.
  14. Nellie Andreeva. Matt Craven Joins ABC Pilot ‘The Returned’, Duo Cast In NBC Pilot ‘Undateable’. Deadline.com (20 февраля 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  15. Nellie Andreeva. JB Smoove Joins CBS’ Greg Garcia Pilot, ‘Returned’, ‘Surgeon General’ Add Actresses. Deadline.com (25 февраля 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  16. Nellie Andreeva. Zach Cregger Joins NBC’s ‘Assistance’, Frances Fisher Boards ABC’s ‘The Returned’. Deadline.com (1 марта 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  17. Nellie Andreeva. Samaire Armstrong & Sam Hazeldine Cast In ‘The Returned’, Lenora Crichlow In Cullen. Deadline.com (4 марта 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  18. Nellie Andreeva. Melissa George To Star In ABC’s ‘Gothica’, Nicholas Gonzalez Joins ‘The Returned’. Deadline.com (6 марта 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  19. Nellie Andreeva. Omar Epps & Kurtwood Smith Among Final Cast Additions To ABC Pilot ‘The Returned’. Deadline.com (7 марта 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  20. Nellie Andreeva. Tara Butters & Michele Fazekas To Run New ABC Drama ‘Resurrection’. Deadline.com (14 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 16 мая 2013 года.
  21. James Hibberd. 'Game of Thrones' actress joins ABC's 'Resurrection'. Entertainment Weekly (23 июля 2014). Дата обращения: 24 июля 2014.
  22. Philiana Ng. 'Resurrection' Scores Tony Winner for Major Season 2 Arc (Exclusive). The Hollywood Reporter (30 июля 2014). Дата обращения: 30 июля 2014.
  23. Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014.
  24. de Moraes, Lisa Full 2014-15 Series Rankings. Deadline Hollywood (21 мая 2015). Дата обращения: 22 мая 2015.
  25. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 11, 2014). Дата обращения: 11 марта 2014. Архивировано 11 марта 2014 года.
  26. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection', 'America's Funniest Home Videos', 'Cosmos', 'American Dad' & 'Believe' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 18, 2014). Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 18 марта 2014 года.
  27. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'American Dad', 'Revenge' & 'The Good Wife' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (March 25, 2014). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  28. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Resurrection', 'Crisis', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'The Mentalist' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 1, 2014). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 4 апреля 2014 года.
  29. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'American Dream Builders', 'America's Funniest Home Videos' & 'Resurrection' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 8, 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  30. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'Cosmos', 'The Mentalist' & 'America's Funniest Home (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 15, 2014). Дата обращения: 15 апреля 2014. Архивировано 16 апреля 2014 года.
  31. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Up; 'Believe', '60 Minutes', 'Dateline' & 'American Dream Builders' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (April 29, 2014). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
  32. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', The Simpsons', 'Dateline' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'The Good Wife' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (May 6, 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 6 мая 2014 года.
  33. Andreeva, Nellie Premiere Week Live+7 Ratings: NBC, CBS Win Network Race, ‘Gotham’, ‘How To Get Away With Murder’ Lead DVR Gains. Deadline (October 13, 2014). Дата обращения: 20 октября 2014.
  34. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 7, 2014). Дата обращения: 7 октября 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
  35. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 14, 2014). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано 15 октября 2014 года.
  36. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 21, 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  37. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'The Good Wife' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down & Final Sports Numbers (недоступная ссылка). TV by the Numbers (October 28, 2014). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 30 октября 2014 года.
  38. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time' & '60 Minutes' Adjusted Up + Final Football Ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 4, 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 6 ноября 2014 года.
  39. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (November 11, 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 13 ноября 2014 года.
  40. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', Resurrection' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 3, 2014). Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 10 июня 2016 года.
  41. Bibel, Amanda Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers (недоступная ссылка). TV by the Numbers (December 9, 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 10 января 2015 года.
  42. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 7, 2014). Дата обращения: 8 января 2014. Архивировано 8 января 2015 года.
  43. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Ratings for The Golden Globe Awards & NFL (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 13, 2015). Дата обращения: 14 января 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  44. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Resurrection' Adjusted Up, 'Mulaney' Adjusted Down & Final Football Numbers (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 21, 2015). Дата обращения: 21 января 2015. Архивировано 1 июня 2016 года.
  45. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: No Adjustment for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI' (недоступная ссылка). TV by the Numbers (January 27, 2015). Дата обращения: 27 января 2015. Архивировано 30 января 2015 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.