Взорвите банк

Владелец магазина «Охота и рыбная ловля» Виктор Гарнье решил выгодно вложить свои сбережения и направился в соседний банк. Директор банка Дюран-Марей предложил ему купить акции компании «Тангана» и пообещал большую прибыль. Мсье Гарнье последовал его совету и прогорел, когда через некоторое время Тангана была национализирована, и курс её акций обрушился.

С этого момента у Виктора начались финансовые проблемы: он не мог не только оплачивать счета, но даже вынужден был экономить на карманных деньгах своих детей. Как же тяжело было ему наблюдать, что банкир, обманувший его, живёт на широкую ногу и ни в чём себе не отказывает. Однажды во время воскресной проповеди кюре подал Виктору идею самому наказать Дюран-Марея во спасение его души и вернуть деньги. Вернувшись домой, Виктор и его семья разрабатывают план ограбления банка. Для этого им нужно всего лишь сделать подкоп и проникнуть в хранилище.

• Луи де Фюнес — Виктор Гарнье
• Жан-Пьер Марьель — Андре Дюран-Марей
• Ивонн Клеш — Элен Гарнье
• Анн Доа — Изабель Гарнье
• Катрин Демонжо — Коринна Гарнье
• Мишель Тюро — Жерар Гарнье
• Жан Вальмон — Филипп Бреси
• Жорж Вильсон — полицейский
• Филипп Дюма — комиссар
• Клод Пьеплю — кюре
• Аликс Маи — Пупетта
• Мишель Данкур — Казимир
• Жорж Аде — Жербер
• Жан Дроз — продавец
• Жан Лефевр — мастер
• Доминик Зарди — Запато
• Анри Атталь — землекоп
• Луи Вире — сосед Гарнье
• Робер Фавар — эпизод (нет в титрах)

Все мужские роли в фильме, в том числе Луи де Фюнеса, озвучил Владимир Владимирович Вихров (17.01.1954 года рождения) - советский и российский актёр театра и кино, один из ведущих мастеров озвучивания и дубляжа.

• Игра в ящик

• «Взорвите банк» (англ.) на сайте Internet Movie Database