Вертикальный луч солнца
«Вертикальный луч солнца» (фр. À la verticale de l'été, вьетн. Mùa hè chiều thẳng đứng) — фильм 2000 года, сценаристом и режиссёром которого является французский режиссёр вьетнамского происхождения Чан Ань Хунг. Немецкое название фильма — «Лето в Ханое» (нем. Ein Sommer in Hanoi)[1]. Известны также другие переводы названия этого фильма на русский язык: «Прямой луч солнца»[2] и «В разгар лета»[3] и «Вертикальное лето»[4].
Вертикальный луч солнца | |
---|---|
À la verticale de l'été Ein Sommer in Hanoi Mùa hè chiều thẳng đứng | |
Жанр |
драма мелодрама |
Режиссёр | Чан Ань Хунг |
Продюсер | Кристоф Россиньон |
Автор сценария |
Чан Ань Хунг |
В главных ролях |
Чан Ны Йен Кхе Ньы Куинь |
Оператор | Ли Пинбин |
Композитор |
Тон Тхат Тиет Чинь Конг Шон |
Дистрибьютор | Sony Pictures Classics[d] |
Длительность | 113 мин |
Страна |
Франция Германия Вьетнам |
Язык | Вьетнамский |
Год | 2000 |
IMDb | ID 0224578 |
«Вертикальный луч солнца» — третий, завершающий фильм из так называемой «вьетнамской кинотрилогии» Чан Ань Хунга[5].
Сюжет
Конец 1990-х годов в Ханое — древней патриархальной столице Вьетнама. Яркое и солнечное, роскошное вьетнамское лето. Обычная обеспеченная столичная семья, которая состоит из трёх сестер и брата, собирается вместе, чтобы отметить годовщину смерти родителей. Четко выраженная сюжетная линия отсутствует. Лишь внешне неторопливые и счастливые семейные хлопоты проходят перед нашими глазами.
Однако, наблюдая за тем, как родные общаются и помогают друг другу, мы постепенно замечаем, что за их внешним благополучием скрываются чувственные семейные драмы — смерть близких, измена, невозможность иметь детей. Но особенность фильма в том, что режиссёр делает для нас все эти открытия как-то поразительно деликатно и нежно.
Самая младшая сестра одинока, она живёт с братом и отчаянно влюбляется в него. Но любовь между близкими родственниками запретна. Другая сестра замужем за человеком, у которого давно есть и другая семья, и ребёнок на стороне. Но она любит его, и он тоже любит её, причём ровно настолько, насколько и другую жену. А третья сестра и её муж скоро станут родителями…
Колониальная французская архитектура, буйство тропических растений и фруктов, красивая девушка, юноша с книжкой, ленивый дух жаркого тропического лета. Прекрасные виды залива Халонг. Созерцательный и неторопливый, фильм словно приглашает нас вместе с автором насладиться гармонией жизни природы и жителей юго-восточной Азии.
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Чан Ны Йен Кхе | Младшая сестра Лиен |
Ле Кхань | Средняя сестра Кхань |
Ньы Куинь | Старшая сестра Шионг |
Нго Куанг Хай | Брат Хай |
Чан Мань Кыонг | Муж средней сестры Киен |
Тю Хынг | Муж старшей сестры Куок |
До Тхи Хай Йен | Муи |
Чан Ны Ланг Кхе | «Маленький мышонок» |
Дополнительные факты
- В 2000 году фильм был представлен в программе «Особый взгляд» на 53-м Каннском кинофестивале[6].
Примечания
- Ein Sommer in Hanoi - Film - Cinema.de . Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 10 апреля 2013 года.
- Прямой луч солнца / Mua he chieu thang dung / Vertical Ray of the Sun — Вьетнам - страна татуированных людей . Дата обращения: 4 апреля 2013.
- ВсёТВ | Фильм "В разгар лета" (At the height of summer / Vertical ray of the sun / Mua he chieu thang dung) . Дата обращения: 4 апреля 2013.
- Вьетнамский фильм "Вертикальное лето" выдвинут на "Оскара" (недоступная ссылка). Лента.ру (3 ноября 2000). Архивировано 5 марта 2016 года.
- Чан Ань Хунг (Anh Hung Tran) — Биография и интересные факты — КиноКопилка . Архивировано 6 апреля 2013 года.
- Festival de Cannes - From 15th to 26th May 2013 . Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 10 апреля 2013 года.
Ссылки
- Фильм «Вертикальный луч солнца» на сайте AsiaFilm.TV