Веберн, Антон

Жизнь Веберна оборвалась трагично в Миттерзиле, занятом в 1945 году американскими войсками. 15 сентября около 10 часов вечера, выйдя из дома своего зятя Маттеля, чтобы выкурить дорогую американскую сигару, полученную в подарок от зятя, Веберн был застрелен из пистолета тремя выстрелами в упор солдатом (поваром) американской армии, по ошибке принявшим вспышку спички, зажжённой Веберном, за что-то другое. Повар оправдался тем, что стрелял в целях самообороны, будучи в возбуждённом (а вернее, нетрезвом) состоянии. Вдове Веберна Вильгельмине пришлось доказывать американским властям в письменной форме, что её муж по состоянию здоровья и по своим принципам «не мог нападать на кого-либо, особенно на солдата».

• Op. 1 — Пассакалия для оркестра (1908);
• Op. 2 — Ускользая на лёгких чёлнах (Entflieht auf Leichten Kähnen) для смешанного хора

на стихи Стефана Георге из «Седьмого кольца» (1908);

• Op. 3 — Пять песен для голоса и фортепиано

на стихи Стефана Георге (1908—1909, также ред. 1920);

1. «Dies ist ein Lied» / «Эта песня только для тебя»;

2. «Im Windesweben» / «В дуновении ветра»;

3. «An Bachesrand» / «На берегу ручья»;

4. «Im Morgentaun» / «По утренней росе»;

5. «Kahl Reckt der Baum» / «Нагое дерево»;

• Op. 4 — Пять песен для голоса и фортепиано

на стихи Стефана Георге (1908—1909);

1. Eingang («Welt der Gestalten») / «Вход»;

2. «Noch zwingt mich Treue» / «Ещё заставляет меня верность»;

3. «Ja, Heil und Dank dir» / «Хвала и благодарность тебе»;

4. «So ich traurig bin» / «Я так печален»;

5. «Ihr tratet zu dem Herde» / «Вы подошли к очагу»;

• Op. 5 — Пять пьес для струнного квартета (1909);
• Op. 6 — Шесть пьес для большого оркестра (1909, вторая ред. 1928);
• Op. 7 — Четыре пьесы для скрипки и фортепиано (1910, окончательная ред. 1914);
• Op. 8 — Две песни для голоса и ансамбля

(кларнет, бас-кларнет, валторна, труба, челеста, арфа, скрипка, альт и виолончель)

на стихи Райнера Марии Рильке) (1910, ред. 1921 и 1925);

1. «Du, der ich’s nicht sage» / «Ты, от которой я всегда скрываю»;

2. «Du machst mich allein» / «С тобой я одна»;

• Op. 9 — Шесть багателей для струнного квартета (1911);
• Op. 10 — Пять пьес для оркестра (1911);
• Op. 11 — Три маленькие пьесы для виолончели и фортепиано (1914);
• Op. 12 — Четыре песни для голоса и фортепиано (1915-17);

1. «Der Tag ist vergangen» / День прошёл (1915);

2. «Die geheimnisvolle Flöte» («An einem Abend») / «Таинственная флейта»

на стихи Ли Бо в переводе Х. Бетге (1917);

3. «Schien mir’s, als ich sah die Sonne» / «Казалось мне, когда я видел солнце»

на стихи А. Стриндберга из пьесы «Соната призраков» (1915);

4. «Gleich und gleich» («Ein Blumenglöckchen») / «Друг для друга»

на стихи И. В. Гёте (1917);

• Op. 13 — Четыре песни для голоса и оркестра (1914-18);

1. «Wiese im Park» («Wie wird mir zeitlos») / «Лужайка в парке»

на слова Карла Крауса (1917);

2. «Die Einsame» («An dunkelblauem Himmel») / «Одинокая»

на стихи Ван Сен-ю из «Китайской флейты» Х. Бетге (1914);

3. «In der Fremde» («In Fremdem Lande») / «На чужбине» на стихи Георга Тракля

на стихи Ли Тай-бо из «Китайской флейты» Х. Бетге (1917);

4. «Ein Winterabend» («Wenn der Schnee») / «Зимний вечер» (1918);

• Op. 14 — Шесть песен на стихи Георга Тракля (1917-21);

1. «Die Sonne» / «Солнце»;

2. «Abendland I» / «Вечерний пейзаж I»;

3. «Abendland II» / «Вечерний пейзаж II»;

4. «Abendland III» / «Вечерний пейзаж III»;

5. «Nachts» / «Ночью»;

6. «Gesang einer gefangnen Amsel» / «Пение пойманного дрозда»;

• Op. 15 — Пять духовных песен для голоса, флейты, кларнета

(также бас-кларнета), трубы, арфы и скрипки (также альта, 1917-22);

1. «Das Kreuz, das musst' er tragen» / Крест (1921)

2. Morgenlied «steht auf, ihr lieber Kinderlein» / Утренняя песня (1922);

3. «In Gottes Namen aufstehen» / «С божьим именем вставать» (1921);

4. «Mein Weg geht jetzt vorüber» / «Мой путь» (1922);

5. «Fahr hin, O Seel'» / «Иди, о душа» на стихи П. Розеггера (1917);

• Op. 16 — Пять канонов для высокого сопрано, кларнета и бас-кларнета

на латинские тексты (1923-1924);

1. «Christus factus est» (1924);

2. «Dormi Jesu» (1923);

3. «Crux fidelis» (1923);

4. «Asperges me» (1923);

5. «Crucem tuam adoramus» (1924);

• Op. 17 — Три народных текста

для голоса, скрипки (также альта), кларнета и бас-кларнета (1924-1925);

1. «Armer Sünder, du» / «Бедный грешник» на стихи П. Розеггера (1924);

2. «Liebste Jungfrau» / «Святая дева» (1925);

3. «Heiland, unsere Missetaten» / «Спаситель» (1925);

• Op. 18 — Три песни для голоса, кларнета in Es и гитары (1925);

1. «Schatzerl klein» / «Золотко» на стихи П. Розеггера;

2. Erlösung «Mein Kind, Sieh an» / «Спасение» на слова из «Волшебного рога мальчика»;

3. «Ave, Regina Coelorum» на слова марианского антифона;

• Op. 19 — Две песни для смешанного хора с инструментальным сопровождением

(скрипка, кларнет, бас-кларнет, гитара и челеста) (1925-1926)

на стихи И. В. Гёте из «Китайско-немецких времён дня и года» (1926);

1. «Weiß wie Lilien» / «Лилии свечей белеют»;

2. «Ziehn die Schafe» / «На лугу пасётся стадо»;

• Op. 20 — Струнное трио в двух частях (1926—1927);
• Op. 21 — Симфония в двух частях

для кларнета, бас-кларнета, двух валторн, арфы и струнных (1927—1928);

• Op. 22 — Квартет в двух частях

для скрипки, кларнета, тенора-саксофона и фортепиано (1928—1930);

• Op. 23 — Три песни для голоса и фортепиано

из «Непроходимого пути» («Viae inviae») Х. Йоне (1934);

1. «Das Dunkle Herz») / «Тёмное сердце» (1934);

2. «Es stürzt aus Höhen Frische» / «Устремляется с высот» (1933);

3. «Herr Jesus mein» / «Господь Иисус мой» (1933);

• Op. 24 — Концерт для 9 инструментов

(флейты, гобоя, кларнета, валторны, трубы, тромбона, скрипки, альта и фортепиано, 1931—1934);

• Op. 25 — Три песни на стихи Х.Йоне для голоса и фортепиано (1934);

1. «Wie bin ich froh!» / «Как я рад!»;

2. «Des Herzens Purpurvogel» / «Пурпурная птица сердца»;

3. «Sterne, Ihr silbernen Bienen» / «Звёзды»;

• Op. 26 — Свет глаз (Das Augenlicht; другой перевод названия: "Зрение") для смешанного хора и оркестра

на слова Х.Йоне (1935);

• Op. 27 — Вариации для фортепиано в трёх частях (1935—1936);
• Op. 28 — Струнный квартет в трёх частях (1936—1938);
• Op. 29 — Первая кантата для сопрано, смешанного хора и оркестра

на слова Х.Йоне (1938—1939);

1. «Zündender Lichtblitz» / «Зажигающая молния жизни»;

2. «Kleiner Flügel» / «Маленькое крылышко»;

3. «Tönen die Seligen Saiten Apolls» / «Звучат блаженные струны Аполлона»;

• Op. 30 — Вариации для оркестра (1940);
• Op. 31 — Вторая кантата для сопрано, баса, смешанного хора и оркестра

на слова Х.Йоне (1941-1943);

1. «Schweigt auch die Welt» / «Мир молчит»;

2. «Sehr tiefverhalten» / «Глубоко скрытая внутренняя жизнь»;

3. «Schöpfen aus Brunnen» / «Черпать из фонтанов неба»;

4. «Lichteste Bürden» / «Легчайшие ноши деревьев»;

5. «Freundselig ist das Wort» / «Приветливое слово»;

6. «Gelockert aus dem Schoße» / «Освобождённый из лона».

• Две пьесы для виолончели и фортепиано (1899)

1. Langsam G-dur;

2. Langsam F-dur

• В летнем ветре / На летнем ветру (Im Sommerwind). Идиллия для большого оркестра по поэме Б. Вилле (1904)
• Медленная часть (Langsamer Satz) для струнного квартета (1905)
• Струнный квартет (1905)
• Часть (Satz) для фортепиано (1906)
• Сонатная часть (рондо) (Sonatensatz — Rondo) для фортепиано (1906)
• Рондо для струнного квартета (1906)
• Фортепианный квинтет (1907)
• Пьесы для оркестра (1913)

1. Bewegt

2. Langsam (Sostenuto)

3. Sehr Bewegte Viertel

4. Langsame Viertel

5. Alla breve

• Соната для виолончели и фортепиано (1914)
• Детская пьеса (Kinderstück) для фортепиано (1925)
• Пьеса для фортепиано (Klavierstück; 1925)
• Часть (Satz) для струнного трио (1925)
• Песни (1899—1914)

• Арнольд Шёнберг: прелюдия и интерлюдии из "Песен Гурре" для 2-х фортепиано в 8 рук (1909-1910; не опубл.); шесть песен (ор. 8) для голоса и фортепиано (1910); пять пьес для оркестра (ор. 16) для 2-х фортепиано в 4 руки (1912); "Камерная симфония" для флейты (либо скрипки), кларнета (либо альта), фортепиано, скрипки и виолончели (1922-1923)
• Франц Шуберт: романс из музыки к драме "Розамунда", песни "Скиталец" и "Ты - мой покой" для голоса с оркестром (1903; не опубл.); "Немецкие танцы" для оркестра (1931)
• И. С. Бах: шестиголосный ричеркар (из "Музыкального приношения") для оркестра (1934-1935)