Божунга, Лижия

Родилась в Пелотасе, в молодости была актрисой, путешествующей с театром, работала на телевидении и радио, директором школы для бедных детей, самостоятельно ей организованной. Свою первую книгу «Спутники» (Os Colegas) опубликовала в 1972 году, в возрасте 40 лет, после чего занялась профессиональной литературной деятельностью.

Произведения Л. Божунги сочетают игривость, поэтическую красоту и своеобразный юмор с тематикой социальной критики, любви к свободе и сочувствия к уязвимости ребёнка. В условиях военной диктатуры в Бразилии 1970-х многие социально значимые темы писатель была вынуждена затрагивать, прибегая к различным иносказаниям.[1] Фантастические приёмы в её книгах часто используются как способ борьбы с тревожным личным опытом, или бегство от суровой действительности.

Яркий пример острой социальной критики в произведениях Л.Божунги — повесть «Жёлтая сумка» («A bolsa amarela»). Большая жёлтая сумка, которую героиня повести Ракел повсюду носит с собой, хранит все её мечты: она хочет быть мальчиком, вырасти и стать независимой, а еще она хочет писать книги. Сумка выступает в качестве символа подсознательных желаний героини, что отражается и в цвете: жёлтый — цвет надежды. Лейтмотивом в книгах Божунги также выступает море, её излюбленное место действия. Море символизирует открытость и безграничность пространства, по сравнению с замкнутостью пространства сумки.

В числе произведений Л. Божунги есть два, отражающих тему смерти: «Corda Bamba» (1979), о молодой девушке, которая в своих фантазиях приходит к соглашению со смертью своих родителей, и «O Meu Amigo Pintor» («Мой друг художник», 1987), о мальчике, который осмысливает необъяснимое самоубийство его взрослого друга.

В 1996 году после четырёхлетнего перерыва Божунга опубликовала ещё ряд книг, в одной из которых — «Рукотворная» («Feito a mao») — писательница возвращается в своё детство.

Произведения Л. Божунги переведены на многие языки мира, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, норвежский, шведский, исландский, болгарский, чешский и иврит[2]. В 2015 году книга «Жёлтая сумка» вышла в России в издательстве «РИПОЛ классик».

В 1982 году Л. Божунга удостоена премии имени Андерсена, в 2004 году — премии имени А. Линдгрен.

• Os Colegas — 1972
• Angélica — 1975
• A Bolsa Amarela — 1976
• A Casa da Madrinha — 1978
• Corda Bamba — 1979
• O Sofá Estampado — 1980
• Tchau — 1984
• O Meu Amigo Pintor — 1987
• Nós Três — 1987
• Livro, um Encontro — 1988
• Fazendo Ana Paz — 1991
• Paisagem — 1992
• Seis Vezes Lucas — 1995
• O Abraço — 1995
• Feito à Mão — 1996
• A Cama — 1999
• O Rio e Eu — 1999
• Retratos de Carolina — 2002
• A Bolsa Amarela  — 2005
• Aula de Inglês — 2006
• Sapato de Salto — 2006
• Dos Vinte 1 — 2007

• Лижия Божунга на сайте Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино