Бермудо Перес де Траба

Бермудо никогда не удостаивался титула графа, хотя он был важным магнатом и фигурировал в грамотах, подписанных как dominus (по-латыни «господин»), а также как Vermudo Petriz Galleciae («Бермудо Перес Галисийский»). Его присутствие в средневековых документах впервые зафиксировано 1 апреля 1104 года, когда он вместе со своим братом, графом Фернандо Пересом де Траба, сделал пожертвование монастырю Сан-Хоан-де-Каавейро[5]. Он был вассалом королевы Урраки Леонской и вместе со своими братьями поклялся в верности ее сыну Альфонсо VII, когда тот вступил на трон королевства Леон в Саморе.

29 июля 1118 года королева Уррака с согласия своего сына Альфонсо возвратила Бермудо и его брату Фернандо земли, принадлежавшие монастырю в Собрадо, которые король Фердинанд I захватил силой в 1050 году. В благодарность Бермудо и Фернандо подарили королю Альфонсо VII гончую по кличке Ульгар и охотничье копье. Несколько лет спустя, 25 июля 1122 года, он подарил своей жене Урраке несколько владений, включая поместья в Лас-Каскасе, а также еще три деревни и два монастыря[6][7].

Два года спустя, в 1125 году, он появляется в Португалии, подтверждая пожертвование, сделанное графиней Терезой, как сеньор или губернатор Визеу, в то время как его брат появляется как губернатор Коимбры[8].

После смерти Терезы, графини Португальской, 11 ноября 1130 года он участвовал в восстании из своего замка в Сейе, хотя его шурин, король Португалии Афонсу Энрикес, вынудил его отказаться, и Бермудо вернулся в Галисию, редко пересекая реку Миньо после этого[8].

9 октября 1138 года он восстановил монастырь в Генрозо, позже известный как Нуэстра-Сеньора-де-лас-Дуэньяс и, наконец, как Лас-Каскас. Скорее всего, он был основан Фройлой Бермудесом, дедом Бермудо[9]. Он унаследовал половину монастыря от своего отца, Педро Фройласа, и король Кастилии и Леона Альфонсо VII, который воспитывался вместе с Бермудо с тех пор, как Педро был его наставником, вернул ему другую половину монастыря, которую Педро Фройлас дал ему, так что Бермудо получил все имущество[10] . Он отдал монастырь своей дочери Урраке (Старшей), которая поступила в монастырь монахиней, а позже стала его настоятельницей. 8 сентября 1145 года Уррака с согласия своего отца пожертвовала его монастырю Собрадо[11]. Монастырь, ныне лежащий в руинах, где сохранилась только церковь Сан-Пелайо-де-Генрозо, находился на территории Нендоса, в маленькой деревушке Лас-Каскас, недалеко от города Бетансос.

Согласно португальскому источнику «Chronicon Lusitanum», Бермудо был одним из дворян, взятых в плен после битвы при Вальдевесе в 1140 году.

Бермудо и его брат Фернандо сделали много пожертвований монастырю в Собрадо, который был основан их предками, и владели всеми его поместьями в течение 24 лет, с 1118 по 11 января 1142 года, когда они добровольно передали его цистерцианским монахам[12][13].

Бермудо Перес де Траба дважды совершал паломничество в Святую Землю; первый раз в 1147 году вместе со своим братом Фернандо и двоюродным братом Менендо Родригесом, вернувшимся в Галисию в 1148 году. В 1153 году он снова отправился в Святую Землю и вернулся в Галисию на следующий год, о чем свидетельствует документ, подтверждающий продажу Адосиндой Родригесом недвижимости в Собрадо 24 апреля 1155 года, датируемый ipso anno presente, quando domnus Vermudis reversus est Hierosalime (когда Дон Бермудо вернулся из Иерусалима)[9][4][12].

Аббатство Собрано, куда Бермудо Перес де Траба удалился от дел и был похоронен

В 1148 году он поручил аббату бенедиктинского монастыря Токсос Оутос строительство монастыря в Ногейросе, одного из поместий, которые он подарил своей жене Урраке в качестве свадебного подарка 25 июля 1122 года. Много лет спустя, в 1150 году, Уррака пожертвовала несколько объектов недвижимости вновь основанному учреждению при условии, что она и четыре родственницы женского пола будут приняты в члены религиозной общины этого монастыря, который назывался Санта-Мария-де-Ногейроса[14][15]. В декабре 1156 года Бермудо в последний раз посетил королевский двор в Паленсии[16].

6 августа 1160 года Бермудо удалился в монастырь Собрадо-дус-Монгес в качестве цистерцианского монаха[12]. 21 сентября 1161 года Бермудо уладил свой спор с монахами Токсос Оунос [17] . В этом уставе он описывает себя как «движимого божественным вдохновением» («diuina inspiratione conmotus»), чтобы стать монахом[16]. Бермудо скончался в 1168 году, когда ему было около 80 лет, и был похоронен в аббатстве{Sfn|López-Sangil|2002|p =62}}[4]. Примерно в то же время, когда ее муж стал монахом в Собрадо, Уррака поступила в монастырь, основанный ее мужем в Ногейросе, приходе близ Пуэнтедеуме, и умерла в 1173 году Уррака была погребена в церкви при монастыре[18][15].

Он женился не один раз, как он сам заявляет в документе от 9 октября 1138 года, когда он сделал пожертвование своей дочери Урраке, монахине, а затем настоятельнице монастыря Каскас[19][20][5].

У него было трое детей от одной из его первой жены Терезы Бермудес[21]:

• Педро Бермудес (? — 1147), в 1147 году его отец сделал пожертвование Собрадо за душу своего сына[22][21].
• Энрике Бермудес (? — после 1151)[23][22]
• Майор Бермудес (? — после 1192), жена португальского дворянина Гонсало Мендеса[24][22]

От второй супруги Адосинды Гонсалес у него было две дочери[25]:

• Ильдуара Бермудес
• Химена Бермудес

Около июля 1122 года Бермудо Перес де Траба в третий раз женился на Урраке Энрикеш (? — 1173), дочери Генриха Бургундского, графа Португалии, и его жены Терезы Леонской. У супругов были следующие дети:

• Фернандо Бермудес (? — после 1161), который часто бывал в Португалии, где подтверждал грамоты своего дяди, короля Афонсу Энрикеша[24][22]
• Уррака Бермудес «Старшая», монахиня и аббатисса в монастыре Каскас
• Суэро Бермудес (? — 1169), похоронен в монастыре Собрадо[26][22]
• Тереза Бермудес (? — ок. 1219, также была похоронена в Собрадо. Её мужем был галисийский магнат Фернандо Ариас, сеньор де Батисела[27]. У супругов было несколько детей, в том числе Хуан Фернандес, старший майордом и альферес короля Леона Альфонсо IX[22].
• Санча Бермудес (? — ок. 1208), жена с 1152 года Соэйро Вегаса де Риба Доуро, губернатора Ламегу[28][29]. Один из их сыновей, Лоуренсо Соареш, был мужем Урраки Саншес, внебрачной дочери короля Португалии Саншу I[22].
• Уррака Бермудес «Младшая» (? — после 1196), жена Педро Бельтрана[30]. Она была еще жива в 1196 году, когда подтвердила документ в монастыре Собрадо[24][22].

• Almeida Fernandes, A. de (1978). “Guimarães, 24 de junho de 1128” (PDF). Revista Guimarães []. Guimarães: Sociedade Martins Sarmento (88): 5—145. ISSN 0871-0759. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-09-23. Дата обращения 2014-02-13.
• Barros, Carlos (2009). “Origen del castillo y coto de Aranga, Siglos X–XII”. Cuadernos de Estudios Gallegos []. LVI (122): 139—150. DOI:10.3989/ceg.2009.v56.i122.59. ISSN 0210-847X.
• Barton, Simon. The Aristocracy in Twelfth-century León and Castile. — Cambridge : Cambridge University Press, 1997. — ISBN 9780521497275.
• Daviña Sáinz, Santiago (1998). “El monasterio de las Cascas (Betanzos) (I)” (PDF). Anuario Brigantino []. Braga: Consello de Betanzos, A Coruña Câmara Municipal de Braga (21): 77—102. OCLC 72890459.
• López Morán, Enriqueta (2004). “El Monacato Femenino Gallego en la Alta Edad Media (La Coruña y Pontevedra)” (PDF). Revista Nalgures []. A Coruña: Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia. I: 119—174. ISSN 1885-6349. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-17. Дата обращения 2014-02-13.
• López-Sangil, José Luis. La nobleza altomedieval gallega, la familia Froílaz-Traba : []. — La Coruña : Toxosoutos, S.L., 2002. — ISBN 84-95622-68-8.
• Pallarés Méndez, M. C.; Portela Silva, E. (1993). “Aristocracia y sistema de parentesco en la Galicia de los siglos centrales de la Edad Media: El grupo de los Traba”. Hispania []. 53 (185): 823—840. ISSN 0018-2141.
• Sánchez de Mora, Antonio (2003). “La nobleza castellana en la plena Edad Media: el linaje de Lara. Phd thesis. Universidad de Sevilla” [].
• Torres Sevilla-Quiñones de León, Margarita Cecilia. Linajes nobiliarios de León y Castilla: Siglos IX-XIII : []. — Salamanca : Junta de Castilla y León, Consejería de educación y cultura, 1999. — ISBN 84-7846-781-5.