Бахадур и Сона

«Бахадур и Сона» (азерб. Bahadır və Sona) — небольшой роман азербайджанского писателя Наримана Нариманова, написанный в 1896—1898 гг.[1] и повествующий о трагической любви азербайджанца Бахадура и армянки Соны[1].

Бахадур и Сона
азерб. Bahadır və Sona

Издание 1913 года
Жанр роман
Автор Нариман Нариманов
Язык оригинала азербайджанский
Дата написания 1896
Дата первой публикации 1896
 Медиафайлы на Викискладе
Издание 1920-х гг. Дом-музей Н. Нариманова в Баку

История

31 января (12 февраля) 1896 года Нариманов обратился с прошением в Кавказский цензурный комитет о разрешении издать роман на азербайджанском языке[2]. В мае этого же года в Баку была издана первая часть романа «Бахадур и Сона». Также в это время книга была напечатана в переводе на армянский язык в тифлисском журнале «Мурч» («Молот»)[2]. Армянский писатель Вртанес Папазян в предисловии к переводу писал, что «Нариманов — публицист, писатель, человек с великолепными стремлениями и энергией, который поклялся посвятить себя делу развития и просвещения своего народа»[3]

В январе 1899 года в Баку была издана вторая часть романа[2]. А 21 сентября (4 октября) 1914 года Нариманов заканчивает работу над пьесой «Бахадур и Сона»[4]. 21 сентября (4 октября) 1915 года Нариманов осуществляет в Шемахе постановку пьесы. 24 ноября (7 декабря) 1915 года Нариманов обратился с прошением в Кавказский цензурный комитет о разрешении постановки пьесы «Бахадур и Сона». Разрешение было получено 18 декабря (31 декабря) 1915 года[5].

Отзывы критики

Литературовед Мамед Ариф отмечал, что в этом романе Нариманов впервые в азербайджанской прозе раскрыл националистические предрассудки как причину трагедии молодых людей (азербайджанца Багадура и армянки Соны), искренне полюбивших друг друга, но погибших, не преодолев «искусственно созданных людьми пропастей, разъединяющих их»[1].

Согласно БСЭ, в романе «Бахадур и Соня» Нариманов показал, как «искусственно разжигавшаяся национальная рознь мешала естественной дружбе армянского и азербайджанского народов»[6].

Опера

В 1961 году азербайджанский композитор Сулейман Алескеров на основе романа создал оперу «Бахадур и Сона». Либреттисты Шихали Курбанов и Афрасияб Бадалбейли переработали произведение в соответствии с требованиями оперной специфики. К примеру, была введена сцена в доме гянджинского богача (второй акт), характеризующая нравы «высшего общества»[7].

Похожая тема в литературе
  • «Асли и Керем» — анонимный дастан о любви азербайджанца Керема и армянки Асли.
  • «Красное покрывало» — рассказ А. Бестужева о любви азербайджанки к русскому офицеру.
  • «В 1905 году» — пьеса Джафара Джаббарлы, повествующая о любви азербайджанца Бахши и армянки Соны.
  • «Романтическая история» — рассказ Стефана Зорьяна о любви азербайджанца Али и армянки Катарине.
  • «Али и Нино» — роман Курбана Саида о любви азербайджанца Али и грузинки Нино.

Примечания
  1. Мамед Ариф. Избранное в двух томах. — Б.: Азербайджанское государственное издательство, 1972. — Т. 1. — С. 285.
  2. Нариманов, 1988, с. 349.
  3. Нариман Нариманов. Материалы любительских торжеств, посвящённых 100-летию со дня рождения. — Б.: Азернешр, 1974. — С. 47. — 74 с.
  4. Нариманов, 1988, с. 359.
  5. Нариманов, 1988, с. 360.
  6. Нариманов // БСЭ. — 1958. — Т. 51. — С. 207.
  7. История музыки народов СССР. — М.: Музыка, 1974. — Т. V. — С. 95.

Литература
  • Нариманов Н. Н. Избранные произведения / Составитель П. А. Азизбекова, научный редактор Д. П. Гулиев. — Баку: Азернешр, 1988. — Т. 1. — 376 с.
  • Rəsulzadə M. Ə. Bahadır və Sona (азерб.) // İqbal : газета. — 8, 13, 22, 29 декабря 1913. — No 523, 528, 535, 541.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.