Баффи — истребительница вампиров (сезон 4)

Баффи, Уиллоу и Оз поступают в колледж, где сталкиваются со всеми проблемами первокурсников. Баффи особенно не повезло с соседкой по комнате, которая впоследствии оказалась злобным демоном. Вскоре эта проблема была решена и соседкой Баффи стала Уиллоу. Баффи пытается вести нормальную личную жизнь, знакомится с парнем, вскоре проводит с ним ночь. Но он лишь хотел переспать с ней, а Баффи потом переживала по этому поводу, как и любая девчонка. Джайлз не спешит искать себе новую работу, его вполне устраивает жить в своей квартире, куда часто заходит его давняя подруга. Хоть он уже и не является Наблюдателем Баффи, он всё же помогает друзьям и они собираются на совещания у него. Ксандер не поступил в колледж, он подрабатывает в разных местах, живёт в подвале дома его родителей, потому что постоянно ссорится с мамой. Аня вернулась и резко предложила ему встречаться, и он не смог отказать её слишком напористой позиции.

Позднее Баффи знакомится с очаровательным старшекурсником Райли Финном (Марк Блукас), работающим, как позже выясняется, на некую организацию под названием «Инициатива», цель которой — уничтожение демонов и другой нечисти. Организацию возглавляла Профессор Мэгги Уолш, которая также преподавала психологию в университете, а Райли и другие из их отряда были под прикрытием помощников Профессора, они жили как и студенты в общежитии, под которым и находилась «Инициатива». Райли начинает проявлять симпатии к Баффи и даже обращается за помощью по знакомству к её подруге Уиллоу. Постепенно их отношения начинают перерастать в роман, но Баффи поначалу не хотела этих отношений, потому что их занятия очень опасны и к добру не приведут, но после совместного сражения с демонами, Баффи всё же делает шаг навстречу их любви.

В «Инициативе» Профессор Мэгги Уолш создала нечто с огромной силой наподобие демона, человека и робота — Адама, который впоследствии убил её саму и планировал создать армию таких же убийц-демонов, как и он сам. Баффи признается Райли в том, что она — Истребительница, он рассказывает об этом своей начальнице и Баффи принимают в «Инициативу», но когда Баффи слишком близко подходит к разгадке тайного проекта, Уолш пытается её убить. После этого Райли переходит на сторону Баффи и её друзей.

Немаловажную роль играет и появление в Саннидейле Спайка с новой подружкой Хармони, которая раньше была одноклассницей Баффи и друзей. Он хочет добыть перстень, дающий вампирам огромную силу и защищающий от всего, что причиняет им вред. Но Баффи отобрала у Спайка этот перстень и попросила Оза передать его Ангелу в Лос-Анджелесе. Позднее организация «Инициатива» вставила Спайку чип, не позволяющий ему причинять вред кому-либо. Он даже жил у сначала у Джайлза, а потом у Ксандера. Но когда узнал, что может бить демонов, то решает уйти в свой личный склеп. Спайк ведёт двойную игру в надежде на то, что Адам поможет ему избавиться от чипа, но в конце он встаёт на сторону друзей.

Подруга Баффи, Уиллоу, продолжает заниматься магией. Она переживает тяжёлые времена. У её парня Оза появляется влечение к Веруке, девушке из рок-группы. Позже выяснилось, что она — тоже оборотень, как и Оз, но она более жестокая и не считает нужным запирать себя в клетке. Однажды Уиллоу обнаружила их вместе и очень расстроилась. Превратившись в полнолуние в оборотней, Оз и эта девушка дерутся, что приводит к её смерти. А Оз решает уехать из Саннидейла, чтобы разобраться в себе. Позже Уиллоу, сблизившись со второкурсницей Тарой Маклей (Эмбер Бенсон), которая также занимается магией, обнаруживает, что ее привлекают девушки.

В этом сезоне Фэйт выходит из комы, её сознание остановилось на моменте перед входом в кому и она не лишилась своей жестокости, она хочет отомстить Баффи. За Фэйт гоняется и полиция, и «группа зачистки» Совета наблюдателей. Мэр перед Восхождением оставил для Фэйт подарок: предмет в виде костета, который поменял Баффи и Фэйт телами, когда они схватили друг друга. Баффи в теле Фэйт забирает полиция, а затем «группа зачистки» Совета наблюдателей, которым было приказано её убить, но Баффи удалось сбежать. В это время Фэйт живёт в теле Баффи и жизнью Баффи, хотя друзья замечают что-то странное в её поведении, а подруга Уиллоу, Тара, которая обладает сильными магическими способностями, увидела, что в теле Баффи находится не его хозяин, она помогает Уиллоу увидеть то же самое, и они создают нечто, что вернет их в свои тела. Баффи приходит к Джайлзу, рассказывает, что случилось, и они отправляются в церковь, где вампиры взяли заложников. Туда же пошла и Фэйт, частица доброго в ней заставила её пойти и спасти людей. Они с Баффи встречаются, дерутся, и, схватившись за руки, возвращаются в свои тела. Фэйт убегает и уезжает из Саннидейла, как позже выясняется в Лос-Анджелес к Ангелу.

После всего того, что Адам натворил, друзья решают окончательно покончить с ним. Они пробираются в «Инициативу» и одолевают его. Интересным было заклинание, с помощью которого друзья объединили все свои силы и отдали их Баффи, она стала неуязвимой, могла останавливать пули, а ракеты превращать в голубей. С таким могуществом Баффи удалось лишить Адама источника своей энергии, что убило его. Но заклинание забрало у друзей много сил и теперь им всем нужно немного отдохнуть. «Инициатива» была закрыта по решению руководства о том, что проекты были утопичны.

• Список эпизодов сериала «Баффи — истребительница вампиров» на Internet Movie Database