Баффи — истребительница вампиров (сезон 1)

• Сара Мишель Геллар — Баффи Саммерс
• Николас Брендон — Александер «Ксандер» Харрис
• Элисон Ханниган — Уиллоу Розенберг
• Каризма Карпентер — Корделия Чейз
• Энтони Стюарт Хэд — Руперт Джайлз

• Дэвид Борианаз — Ангел (7 эпизодов)
• Сазерленд, Кристин — Джойс Саммерс (7 эпизодов)
• Марк Меткалф — Мастер (6 эпизодов)
• Кен Лёрнер — Директор Флути (4 эпизода)
• Эндрю Джей Ферхланд — Помазанник (4 эпизода)
• Джули Бенц — Дарла (3 эпизода)
• Робиа ЛаМорте — Дженни Кэлендар (2 эпизода)
• Армин Шимермен — Директор Снайдер (2 эпизода)
• Эрик Бальфур — Джесси МакНелли (2 эпизода)
• Мерседес МакНаб — Хармони Кендалл (2 эпизода)
• Брайан Томпсон — Люк (2 эпизода)
• Элизабет Энн Аллен — Эми Мэдисон (1 эпизод)
• Дин Батлер — Хэнк Саммерс (1 эпизод)

Сценарист Джосс Уэдон говорит, что «„Ронда — бессмертная официантка“ стала воплощением концепции о Баффи — обычная внешне женщина оказывается экстраординарным человеком»[13]. Эта ранняя задумка позже была воплощена в образе Баффи — модернизированной голливудской формуле «девушка-блондинка идёт во тьму, где её убивает монстр»[14]. Уэдон хотел создать персонажа, которая стала бы героиней[14]. Самый главный посыл самого первого эпизода «упоение женской силой: обладание ею, использование и возможность делиться ею»[15].

Впервые идея была использована в фильме 1992 года, снятому по сценарию Уэдона «Баффи — истребительница вампиров», в котором главную роль сыграла Кристи Свонсон. Режиссёр, Френ Рубель Кузуй, считает, что этот «гимн поп-культуре, отражающий мнение людей о вампирах»[16]. Уэдон не согласился с данным высказыванием: «Я писал жуткую историю о сильной женщине, а они превратили её в полоумную комедию. Меня это подкосило»[17]. Сценарий высоко оценили в кино-индустрии[18], но картина вышла провальной[19].

Через несколько лет исполнительный продюсер канала «Fox», Гейл Беорман, пригласила Уэдона заняться разработкой телевизионной версии фильм[20]. Уэдон говорит: «Они спросили меня — „Хочешь сделать сериал?“ Тогда я подумал — „Школа это настоящий Ад“. Такая метафора стала центральной в концепции шоу, и таким я его и подал зрителям»[21]. Сверхъестественные проблемы стали метафорой внутренних переживаний молодых персонажей[22]. В итоге, Уэдон снял 25-минутный «Пилотный эпизод» для студии[23], в результате чего, сериал был куплен компанией The WB Television Network. Премьера первого эпизода состоялась 10 марта 1997 года, а промокампания шоу включала серию клипов под общим названием «History Of The Slayer»[24].

Создатель сериала Джосс Уэдон выполнял функции исполнительного продюсера и шоу-раннера. Дэвид Гринвол также исполнил обязанности со-исполнительного продюсера, так как руководство канала сомневалось в том, что Уэдон сможет в одиночку справиться с шоу, так как ранее он был руководителем телевизионного проекта. Уэдон написал большую часть эпизодов сезона — пилотный эпизода, следующие три, а также стал автором сюжета следующих двух серий. Гринволт написал сценарий трёх эпизодов, стал автором сюжета двух серий, а также написал сценарий по мотивам сюжета Уэдона. Редакторы Роб Дэс Отель и Дин Батал написал два эпизода, а Мэтт Кин и Джо Рейнкимейер написал один эпизод. Сценаристы Эшли Гейбл и Томас А. Свиден написали один эпизод, а также создали сценарий по сюжету Уэдона. Дана Рестон также написала сценарий одного эпизода.

Брюс Сет Грин срежиссировал три эпизода, а Уэдон поставил два, а также оригинальный неизданный пилотный эпизод. Дебютом Уэдона на телевидении стал финал первого сезона под названием «Prophecy Girl»[25].

Пилотный эпизод «Welcome To The Hellmouth» был номинирован на премию «Эмми» в номинации «Выдающееся достижение в области грима»[26].

Первый сезон под названием «Buffy The Vampire Slayer: The Complete First Season» был выпущен в первом регионе 15 января 2001 года[1] и 27 ноября 2000 в регионе 2[27]. Издание включало все 12 эпизодов на 3 дисках в формате 1.33:1. Бонусные материалы включали в себя комментарии Джосса Уэдона к эпизодам «Welcome to Hellmouth» и «The Harvest», сценарии к этим эпизодам, интервью с Джоссом Уэдоном и Дэвидом Бореаназом. В интервью Джосс Уэдон обсуждает эпизоды «Witch», «Never Kill A Boy On The First Date», «Angel» и «The Puppet Show». Также на дисках размещены трейлеры сериала, фотогалерея, биографии актёров и создателей, а также эксклюзивные материалы для DVD-ROM[28].

В России сериал официально не издавался.