Баттерс

Родители Баттерса жестоки и деспотичны, и иногда создаётся ощущение, что на самом деле они к нему совершенно равнодушны. Например, в серии 812 они продают Баттерса Пэрис Хилтон, мотивируя это тем, что должны заботиться «о других членах семьи» — то есть о себе. В серии 602 Джаред и его помощники родители жестоко избивают Баттерса после того, как Картман, имитируя его голос, обзывает их неприличными словами по телефону (причём Картман получал удовольствие от этой сцены). В серии 906 родители, думая, что Баттерс сошёл с ума, отправляют его на жуткие садистские процедуры в клинику. В той же серии они пугают Баттерса выдуманной болезнью «супер-СПИД». Однако, когда Стивен и Линда Стотч думают, что Баттерс умер (в сериях 514 и 909), они ужасно расстраиваются и даже пытаются его воскресить (пародия на «Кладбище домашних животных» С. Кинг).

Один из главных страхов Баттерса — остаться под домашним арестом. Однако, несмотря на его попытки этого избежать, регулярно именно так и происходит (причём иногда совсем не по его вине — например, родителям начинает ни с того, ни с сего казаться, что он корчит им рожи. Или за то, что продукты в кладовке расставлены не по алфавиту). Особенно Баттерс боится отца, которого называет «сэр» и старается слушаться беспрекословно. Тот особенно любит наказать сына ни за что. Например, в эпизоде 703 происходит диалог:

— Баттерс, почему тебя посадили в тюрьму?
— Они допрашивали меня 48 часов, а затем вкололи сыворотку правды.
— И это твоё оправдание? Баттерс, ты будешь наказан!

В эпизоде «Ненаказуемый», стремясь хоть как-то отгородиться от родителей, Баттерс присоединяется к группе школьников, играющих в вампиров. Он слишком серьёзно воспринимает их игру и заявляет родителям, что теперь он не живой и его нельзя наказать — поначалу это даже срабатывает.

В эпизоде 1102 отец (не зная что с Баттерсом всё в порядке) отправляет его в исправительный лагерь для малолетних гомосексуалов, хотя сам Стивен — латентный гомосексуал (согласно серии 514) и ранее спорил с женой, станет ли Баттерс «голубым», на деньги (эпизод 714) и выиграл, когда Баттерс объявил о своей любви к девочке.

Иногда Баттерс пытается сбежать от чрезмерной «опеки» родителей: например, в серии 703 выясняется, что он несколько раз добровольно садился в тюрьму за преступления, которых не совершал.

О других членах семьи Баттерса известно мало; однако, согласно эпизоду «ШИКАРН-О», у него есть дядя и тётя в Лос-Анджелесе, с которыми у него хорошие отношения. Баттерс иногда навещает их.

В эпизоде 514 мать Баттерса сошла с ума, и пыталась его утопить, пустив машину под откос к реке. Так же у Баттерса есть бабушка, которая тоже не отказывает себе в удовольствии поиздеваться над ним (эпизод 1605).

Во многих сериях другие четвероклассники помыкают Баттерсом и издеваются над ним. Так, в серии 406 Картман, затащивший всех детей к педофилам, решает подослать к ним Баттерса, чтобы тот «отышачил за всех». В эпизоде 407 из Баттерса одноклассники делают открытку для заболевшего Кайла. В серии 610 Баттерс сам объясняет правила любимой всеми игры: «Мы кидаем камнем в проезжающую машину, а потом во всём обвиняем меня». В серии 801 Кенни попадает Баттерсу в глаз сюрикэном, после чего дети волнуются только о том, чтобы не попасться родителям, и в конце концов решают, переодев Баттерса щенком, отправить его в ветеринарную клинику. В эпизоде 909 одноклассники заставляют Баттерса сымитировать самоубийство, чтобы затем он притворился девочкой и проник на девичник.

Особенно Баттерс страдает от выходок Картмана. В эпизоде 602 тот голосом Баттерса обругивает по телефону родителей Баттерса и получает огромное наслаждение, видя, как те наказывают сына. В серии 711 Баттерс больше недели сидит в бомбоубежище, когда Картман рассказывает ему о прилёте гигантской кометы и гибели цивилизации; целью Картмана является вместо Баттерса попасть в мексиканский ресторан-парк развлечений «Casa Bonita». В эпизоде 802 Картман, надев на себя картонный наряд, притворяется роботом, и Баттерс искренне ему верит. В эпизоде 1102 Картман демонстрирует целый фотоальбом, в котором хранит сделанные им фотографии Баттерса с тампоном во рту, с лицом, вымазанным кошачьим калом, и так далее. Однако Баттерс верит, что Картман искренне дружит с ним, и зовёт его переночевать из дружеских побуждений, не слушая предостережений Кайла. В других сериях Картман также иногда манипулирует Баттерсом, притворяясь его другом: например, в сериях 808 и 1009. В серии «Угроза самодовольства!» Баттерс, когда Кайл уезжает из города, становится для Картмана новым объектом для антисемитских шуточек, но Картману не нравится отношение Баттерса — он принимает это с радостью и на фразы вроде «заткнись, тупой еврей» с радостью говорит: «Да! Я глупый еврей!»

Даже несмотря на издевательства, Баттерс продолжает поддаваться на розыгрыши. В серии 509, когда ему говорят задержать дыхание, он не смеет дышать до потери сознания. В серии 706 он сидит несколько дней в туалете у Картмана, пытаясь добыть образец спермы.

Начиная с первого эпизода шестого сезона после «окончательной» смерти Кенни Баттерс заменяет Кенни для Стэна, Кайла и Картмана. Однако они не воспринимают его дружбу всерьёз: за глаза называют уродом, жестоко издеваются, называют «не-Кенни» и, когда им нужно, используют его, говоря: «А Кенни бы это сделал…» Например, Баттерс надевает на подбородок фальшивые яйца, чтобы участвовать в шоу уродов, толстеет, а затем делает липосакцию, чтобы сняться в рекламе китайского ресторана. Наконец, в эпизоде 606 Баттерса отправляют «в отставку», мотивируя это тем, что он «слишком обсосный».

Однако, несмотря на это, Баттерс всегда остаётся частью компании четвероклассников, гуляет и участвует в играх вместе со всеми. В серии 512 объясняется, что они относятся друг к другу хорошо, но дразнят каждого за что-то своё — например, Баттерса за то, что он слабак. Постепенно Баттерс становится главным героям гораздо ближе, чем Картман: например, это заметно в эпизоде 1007. Кроме того, он легко заводит себе новых друзей: например, в серии 1104 общается с новым учеником Бахиром. Больше всего отношения Баттерса завязались именно с Кенни. Как оказалось, Кенни - единственный пацан, который нравится Баттерсу. В эпизоде "Кенни умирает", Баттерс нарисовал рисунок для него,на котором были видны Баттерс и Кенни, с надписью "I ♡ Kenny",что означало: "Я люблю Кенни". Также был эпизод, где Кенни и Баттерс вдвоем полетели на Гаваи, весь путь и приключения Кенни защищал и оберегал Баттерса. А эпизодах супергероев, Кенни был против Баттерса, как суперзлодей и супергерой. Между ними завязывалось множество эпизодов.

Отношения Баттерса с девочками складываются плохо. В сериале показана лишь одна его влюблённость — в «продажную» девочку из ресторана «Изюминки», заигрывающую с мальчиками за чаевые (эпизод 714). Однако, Баттерсу в силу его наивности эти отношения кажутся искренними, он считает её «своей девушкой». Также в эпизоде 812 Баттерс называет своей девушкой Пэрис Хилтон, которая забирает его к себе домашним любимцем. Из-за своей наивности Баттерс нередко совершает такие действия, что многие ошибочно считают его гомосексуалом (родители, судя по эпизодам 714 и 1102, Эрик Картман, судя по эпизоду 1214, Кайл Брофловски, судя по эпизодам 613 и 811, и Стэн Марш, судя по эпизоду 616).

Однако, Баттерс раньше многих других школьников узнаёт что-то о сексуальной жизни. В эпизоде 613 он смотрит кассету с порнофильмом, в результате чего временно сходит с ума, а в эпизоде 706, после того, как он задумывается о груди матери Стэна, из него «выскакивает немного белой жидкости». В эпизоде 812 он трогает вульву пьяной Пэрис Хилтон через её стринги. В эпизоде 907 Баттерс объясняет Джимми, что такое эрекция и секс. В серии «Козырная сучка Баттерса» Баттерс первый раз целует девочку (за деньги). Обдумывая случившееся, он приходит к выводу, что раз стал мужчиной — ему нужно зарабатывать деньги и начинать делать карьеру. В результате он становится успешным сутенером этой, а затем и других девочек и взрослых женщин-проституток, но в итоге разочаровывается и уходит из «бизнеса», посчитав, что не имеет прав на их деньги, заработанные тяжким трудом.

Будучи одним из самых слабых и беззащитных мальчиков Южного парка, Баттерс подвержен стрессам на сексуальной почве. Впервые в сериале это показано в эпизоде «Собственный эпизод Баттерса». Линда Стотч посылает сына выяснить, что же, собственно, её муж выбирает в качестве подарка на годовщину их свадьбы. Наивный и инфантильный Баттерс только в конце эпизода узнаёт, какой сексуальной ориентации его отец. В начале, следя за Стивеном, он видит, как его отец идет в не знакомый Баттерсу кинотеатр «Жеребцы» на фильм «Сующий пожарный-9». Несмотря на компрометирующую афишу, Баттерс решает, что фильм, скорее всего, мелодрама, поскольку Стивен, выйдя через десять минут, выкидывает кусок скомканной туалетной бумаги. Придя домой, Баттерс рассказывает матери о том, как его папа боролся с «каким-то мужиком» в бане, не понимая, что видел их сексуальное сношение. Также по ходу развития сюжета мальчик, придя в баню, видит двух мужчин, занимающихся анальным сексом и мастурбирующего отца.

Из серии «Забастовка уродов» становится известно, что Баттерс может сознательно пойти на сексуальное унижение по необходимости или по просьбе друзей. Дети, стремясь выиграть приз на телепередаче, в которой ежедневно транслируют уродов и физически неполноценных людей, приклеивают к подбородку Баттерса латексную мошонку и отправляют его в Нью-Йорк. В серии «Марджорин» мальчики вынуждают Баттерса переодеться в платье, чтобы он смог попасть на девичник. А находясь вместе с остальными мальчиками в гостинице, полной педофилов, соглашается пойти и «отышачить за всю команду».

По всей видимости, Баттерс страдает комплексом неполноценности и, возможно, многими другими нервными и психическими расстройствами, хотя и в меньшей степени. Он не возражает, когда Кайл его называет «обсосным», но при этом смеётся, когда узнаёт, что Кайл — самый некрасивый мальчик в классе. Непоследовательное поведение Баттерса в событиях, имеющих сексуальный характер, также может свидетельствовать о психической неуравновешенности мальчика. В середине двенадцатого сезона (эпизод «Канада бастует») друзья заставляют Баттерса сняться в видеоклипе, изображая гея, чтобы выложить запись в Интернет.

Наиболее откровенным примером домогательства по отношению к нему может служить эпизод «Картман сосёт» в котором Эрик, пока Баттерс спит, в начале берет в рот половой член Баттерса, а позже под видом сюрприза пытается заставить мальчика повторить то же самое и с его членом. Аналогично с этим в серии «В погоне за рейтингами» под действием лошадиной дозы лекарств от кашля Баттерс раздевается и бегает по людной улице абсолютно голым. Также известно, что он единственный мальчик, кто подвергся «квифингу» со стороны девочек. А в эпизоде «Возвращение братства кольца в две башни» друзья по ошибке приносят Баттерсу кассету с порнофильмом, после просмотра которого у мальчика возникает сильнейшая психологическая зависимость от порнографии. Баттерс перестает вести себя адекватно и беспрерывно бормочет: «…Моя прелесть! Они забрали мою прелесть».

Начиная с этого эпизода и далее Баттерс становится более осведомленным человеком в вопросах сексуального характера. Он даже объясняет своему приятелю Джимми Волмеру, зачем мужчине нужен эрегированный пенис. А когда Картман разыграл его, сказав, что на Землю упала громадная комета, и отвез одураченного одноклассника на свалку, Баттерс, встретив там женщину, снял штаны и предложил немедленно приступить к сексу, с целью восстановить население Земли. Несколько позже Баттерсу удается потрогать половые губы пьяной Пэрис Хилтон.

Однако позже создатели сериала допустили существенный ляп в развитии сюжета. В эпизоде «Маленькие борцы с преступностью» по непонятной причине Баттерс забывает обо всем случившемся в прошлых эпизодах и на требование Картмана добыть образец спермы отвечает, что не знает как это делается. В эпизоде «Список» также выясняется, что Баттерс абсолютно не знает женской анатомии и удивляется, что у девочек нет яиц.

Также очевидно, что родители Баттерса воспитывают сына в обстановке, исключающей любые темы, имеющие хоть малейшее отношение к сексу. Несмотря на то что в сериале родители не дают прямого запрета, весьма необычное поведение Баттерса с собственными половыми органами косвенно это подтверждают. Баттерс боится (а, возможно, и брезгует) прикоснуться к своему пенису руками, хотя периодически ведет оживленные беседы со своими гениталиями (пример: «Привет моя пиписька! Не скучай, может тебя пощекотать? Давай, давай?»).

Периодически в сериале демонстрируется якобы склонность к гомосексуальности Баттерса. В серии «Два голых парня в горячей ванне» он предлагает Пипу и первокласснику Дуги переодеться в женскую одежду, посчитав, что будет забавно поиграть в «Ангелов Чарли». Также, проводя предвыборную кампанию вместе с Эриком, Баттерс едет на передвижном билборде одетый в юбку и бюстгальтер. Посмотрев порнографический фильм, Баттерс прыгает на плечо Кайла и начинает имитировать половой акт.

Примечательно, что во многих эпизодах мальчику нравится прижиматься к своим одноклассникам. Это особенно заметно в эпизодах «ШИКАРН-О» и «В погоне за рейтингами». Как раз это и могло стать причиной столь странного спора между его родителями (они спорили о том, станет ли Баттерс голубым или нет). Однако, такое поведение не обязательно может свидетельствовать о гомосексуальных наклонностях Баттерса, правильней предположить, что его поведение — это способ выразить симпатию и дружеское отношение. К тому же в эпизоде «Улетное время» он категорически пресекает все возможные намеки на его альтернативную сексуальную ориентацию.

Баттерса несколько раз ошибочно обвиняют в гомосексуальных наклонностях. Впервые это происходит в эпизоде «Я и моё будущее», когда Стэн, увидев его в костюме Профессора Хаоса говорит: «Ты гомик, Баттерс? Ради бога, я не против…». В серии «Туалетная бумага» Стэн вторично обвиняет Баттерса в гомосексуальности во время урока рисования. В эпизоде «Канада бастует» на возмущение Баттерса, что его ошибочно считают геем, Картман открыто заявляет, что Баттерс — голубой. Согласно эпизоду «Педики Южного парка», Баттерс, как и все остальные дети в школе, начинает одеваться по метросексуальной моде. На четвёртой минуте мультфильма его можно увидеть в обтягивающих джинсах и гламурном розовом топике с широким воротником.

Линда Стотч

Линда Стотч (англ. Linda Stotch) — мать Баттерса Стотча. Роль озвучивает Мона Маршалл.

В эпизоде «Сдохни, хиппи, сдохни» выясняется, что Линда — инженер; по этой причине она участвует в операции Картмана по уничтожению хиппи. Также Линда входит в Городской совет Южного парка в качестве казначея.

Линда, судя по всему, — куда более уравновешенный и добрый человек, чем её муж. В случаях, когда Баттерс пропадает или с ним что-нибудь случается, она куда сильнее Стивена переживает за сына. Когда в эпизоде 906 они думают, что Баттерс сошёл с ума, она колеблется, наказывать его или позвонить в больницу; в итоге она звонит в больницу, а Стивен его наказывает. Тем не менее, она поддерживает сомнительные идеи Стивена вроде продажи Баттерса или отправки его на садистские опыты, а также спорит на деньги, станет ли Баттерс геем (она считает, что да). Крайний пример её негативного отношения к сыну — когда она сходит с ума и пытается его убить в эпизоде «Собственный эпизод Баттерса». Затем, думая, что действительно убила Баттерса, Линда пытается покончить с собой, а затем лжет полиции, говоря, что её сына похитил «какой-то пуэрториканец».

Линда и Стивен празднуют годовщины своей свадьбы в ресторане «Бенниганс». Она считает, что Стивен каждый год дарит ей лучший подарок, чем она ему.

Сти́вен Стотч (англ. Stephen Stotch), в некоторых сериях Крис (англ. Chris) — отец одного из основных персонажей сериала, Баттерса. Первым заметным появлением в сериале является эпизод 416, однако в эпизоде 403 среди митингующих и в эпизоде 415 в зрительном зале на шоу Кенни Маккормика видно человека, в точности похожего на Криса (Стивена). Также его можно заметить на мгновение среди мародёров в эпизоде 203 и среди зрителей в студии в эпизоде 217.

Наиболее характерная черта характера Стивена — это жестокое и агрессивное отношение к Баттерсу. Он постоянно наказывает сына за ничтожные провинности, требует обращения «сэр» и развивает в своём сыне многочисленные комплексы (к примеру, тот иногда начинает маниакально повторять «я должен научиться себя вести» или «последует наказание, жестокое наказание»). В эпизоде 801, когда Кенни проткнул Баттерсу глаз японским холодным оружием, отец в первую очередь потребовал объяснений у сына, которому и так было неимоверно плохо. Также он требовал от сына прекратить видеть по ночам кошмары. Самое страшное наказание для Баттерса — домашний арест, и Стивен регулярно подвергает сына ему (даже когда Баттерс говорил, что хочет покончить с собой, Стивен просил его спуститься, говоря, что посадит под домашний арест не больше чем на две недели). Иногда Стивен запугивает Баттерса несуществующими вещами, например, «супер-СПИДом». Согласно серии «Воображеньелэнд, эпизод III», Стивен, наказывающий своего сына, является первым образом, который создаёт при любой мысли воображение Баттерса.

Судя по всему, родители не особенно любят Баттерса. В серии 812 они соглашаются продать его Пэрис Хилтон как домашнее животное (что у них в конце концов не получается, когда Пэрис оказывается внутри мистера Мазохиста), в эпизоде 906 отдают на жуткие садистские опыты из-за того, что к тому является призрак (на самом деле — Эрик Картман, думающий, что он мёртв и может общаться только с Баттерсом), в эпизоде 614 отдают в «Лагерь терпимости», напоминающий нацистские концлагеря, и на попытки Баттерса хоть что-то объяснить Стивен говорит: «Заткнись». В эпизоде 1112 родители наказывают Баттерса после того, как тот спасает всех воображаемых персонажей в мире, своих друзей и Пентагон вместо того, чтобы помочь матери убраться в подвале. В серии «Познавательная снафф-порнуха» по словам Баттерса бросил своего сына в колодец (как оказалось, речь шла об игре Minecraft).

В эпизоде 909, когда родители Баттерса подумали, что их сын превратился в монстра, Стивен убивает продавщицу занавесок, чтобы скормить сыну. Один из советов, который он даёт сыну — «Никогда не садись в машину к незнакомцам, если только это не лимузин».

Лишь изредка Стивен проявляет благоразумие: к примеру, в эпизоде 616 он раньше, чем родители Стэна, решается рассказать сыну об обмане с целью отвадить детей от наркотиков, а в эпизоде 1003 оказывается единственным, кому план прятать головы в песок в качестве защиты от террористов не кажется разумным.

Однажды Баттерс застал его за посещением кинотеатров с гомосексуальными порнофильмами, а затем «мужских бань», где тот занимался сексом с мужчинами и мастурбацией. Тем не менее, в дальнейшем Стивен иногда показательно (как и Мистер Гаррисон) демонстрирует свою гомофобию, частенько считая странное поведение Баттерса признаком гомосексуальности. К примеру, в эпизоде 1102 он отправляет Баттерса в христианский исправительный лагерь для гомосексуальных детей. Однако, согласно серии 714, он поспорил с женой, станет ли Баттерс гомосексуалом (и выиграл, когда тот сообщил о своей любви к девочке).

Стивен в хороших отношениях с Рэнди Маршем и Джеральдом Брофловски, общается и со всеми остальными мужчинами Южного парка. Видимо, общаться с семьями Стэна, Кайла и Картмана родители Баттерса начали в то время, когда сами дети после смерти Кенни стали с Баттерсом ближе. В эпизоде «За два дня до послезавтра» Стивен вместе с Рэнди и Джеральдом отправляется в экспедицию по городу, который, как они думают, превращён в непригодное для людей место из-за результатов глобального потепления.

Несмотря на то, что Стивен (как и Линда) очень часто оказывается строг по отношению к Баттерсу, периодически в сериале показывается, что он всё же любит сына. Это можно заметить по эпизодам 514, 616, 801, 909, 1506 и другим.