Всё о мормонах

«Всё о мормонах» (англ. All About the Mormons?) — 12 эпизод 7 сезона (№ 108) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 19 ноября 2003 года. Сюжет эпизода выстроен вокруг религии и культуры мормонов. В мультфильме семья мормонов переезжает в Саус-Парк, а также влияет на убеждения семьи Стэна Марша. История Джозефа Смита, основания им религии мормонов и написания Книги Мормона показана через ряд комедийных заставок в стиле XIX века, в сопровождении музыкального повествования.

 Всё о мормонах
All About the Mormons?
Эпизод сериала «Южный Парк»

Мормонская семья, переехавшая в Саут-Парк
Основная информация
Номер эпизода Сезон Сезон 7
Эпизод 712 (#108)
Режиссёр Трей Паркер
Автор сценария Трей Паркер
Код производителя 712
Дата показа 19 ноября 2003 года

Эпизод был создан под руководством сценариста и режиссёра, соавтора шоу Трея Паркера, ему был присвоен рейтинг TV-MA в Соединенных Штатах. Он был создан на основе личного опыта создателей шоу Паркера и Мэтта Стоуна, которые выросли в Колорадо. Узнав подробности о религии мормонов в процессе производства в 1997 году своего фильма Оргазмо, Паркер нашёл религию смешной, но трудно пародируемой в связи с их добротой. Сцена, в которой Стэн приходит на ужин в семью мормонов, была основана на опыте Трея Паркера, первая подруга которого в средней школе была мормонкой, и пригласила его на семейный домашний вечер. Нового ученика-мормона Гэри озвучивал сценарист Южного парка Кайл Маккалох, который вырос в мормонской семье.

Этот эпизод получил положительные отзывы от телевизионных критиков, а также был зачислен в список «лучших эпизодов» Южного парка. Паркер отмечал впоследствии, что молодёжная аудитория нашла эпизод несмешным, но многие из его друзей мормонов сочли его весёлым. «Всё о мормонах» был выпущен на DVD вместе с остальной частью седьмого сезона 21 марта 2006 года. Паркер и Стоун позже перенесли многие темы из эпизода в свой мюзикл Книга Мормона, который вышел на Бродвее в 2011 году.

Сюжет

В четвёртый класс приходит новенький ученик по имени Гэри. Ребята ему не рады, и на игровой площадке Картман предлагает врезать ему по яйцам. Стэн, который должен был это сделать, неожиданно согласился прийти к Гэри на ужин. Его приветливо встречают, и он узнаёт, что их семья нисколько не плоха: весь вечер они развлекают друг друга песнями, историями, танцами, что не практикуется в семье Стэна. Затем он узнает, что Харрисоны — мормоны; мистер Харрисон рассказывает Стэну об их вере.

В центре учения находится пророк Джозеф Смит. Как рассказывает отец семейства, сотни лет назад к будущему основателю веры явился Иисус, который сказал, что тот должен создать свою религию, так как остальные религии неправильные. Однажды ночью к нему является ангел, который поручает Джозефу найти книгу, написанную на золотых пластинах, и камни провидения.

Стэн рассказывает о проведённом в кругу мормонов вечере своему отцу, и тот решает набить морду отцу их семейства. Но перед Рэнди извиняются, и он смягчается, расспрашивает о их вере. Заканчивается вечер тем, что мистер Марш приглашает Харрисонов к себе на ужин и решает, что его семья должна стать мормонами.

Джозеф Смит якобы нашёл те самые золотые пластины и обратился за помощью к Мартину Харрису, у которого было достаточно денег, чтобы покрыть расходы на типографию. Смит также попросил помочь и с написанием книги мормонов: он положил золотые пластинки и камни провидения в цилиндр и попросил Харриса записывать всё, что он будет «переводить». Жена Мартина отнеслась к этому с подозрением и предложила мужу попросить Джозефа, сославшись на утерю, перевести эти страницы ещё раз, дабы убедиться в честности пророка. Однако Смит сказал, что ангел очень зол и больше не разрешает ему переводить с листа Лихайи, он сказал, что теперь нужно переводить листы Нифайи, так что история будет та же, но немного иначе написанная.

Стэн высмеивают рассказанную историю, и Рэнди выставляет их из своего дома. Гэри признается, что, возможно, эта история не больше чем сказка, но у него великолепная семья, и если жителям города это чуждо, то им ещё учиться и учиться.

Производство

Сценаристом и режиссёром эпизода был сооснователь Южного парка Трей Паркер. Озвучивал нового ученика-мормона Гэри один из сценаристов сериала Кайл Маккалох, который сам является мормоном[1][2]. В более ранней версии сценария предполагалось, что в город не только приезжает новая семья мормонов, но и «остальная часть города становится мормонами»[3].

Выросшие в Колорадо, Паркер и Стоун знают много мормонов, в средней школе у Паркера была подруга-мормонка, семью которой он посетил, как раз попав на домашний семейный вечер[1][4]. В это время Паркер сделал целый ряд наблюдений о религии, дополнительные исследования проводились во время съёмок фильма Оргазмо, в котором главный герой является мормоном[1].

Отзывы

Кэмерон Адамс из Herald Sun, колумнист австралийской газеты, подчеркнул, что эпизод это один из лучших образцов того, что есть на телевидении[5]. Крис Куинн из San Antonio Express-News поместил эпизод под номером 7 в свой список «10 самых ярких эпизодов Южного парка и, возможно, это лучший подобный список»[6]. Этот эпизод был использован в качестве примера при обсуждении отражения мормонов в популярной культуре профессором религиоведения Деннисом Поттером Университета долины Юта в презентации под названием «американские мормоны, отражённые в поп-культуре»[7]. Ведущий радиостанции KUER FM Дуг Фабрицио использовал этот эпизод как пример в дискуссии о «мормонах и народной культуре»[8].

Интересные факты
  • Стэну не знакомо имя Джозефа Смита, несмотря на то, что тот встречал Стэна, и даже был представлен ему по имени в эпизоде Суперлучшие друзья.
  • Играющий на фоне истории Смита припев несёт двойной смысл: бессмысленные словечки dum-dum-dum (дам-дам-дам) звучат очень похоже на dumb-dumb-dumb (глупец), что обыгрывается в момент, когда Люси Харрис сопровождается эпитетом smart-smart-smart (умница).

Примечания
  1. Trey Parker, Matt Stone. South Park: The Complete Seventh Season: «All About Mormons» (Audio commentary) [DVD]. Comedy Central.
  2. Pinsky, Mark I. The Gospel according to The Simpsons: Bigger and Possibly Even Better! (англ.). — 2nd. — Louisville, Kentucky: Westminster John Knox, 2007. — P. 280. — ISBN 0664231608.
  3. News: Posted on: November 17, 2003. South Park Studios (17 ноября 2003). Дата обращения: 12 января 2011. Архивировано 9 июня 2012 года.
    «breayle». News Update November 17th, 2003. South Park Studios. Дата обращения: 12 января 2011. Архивировано 9 июня 2012 года.
  4. Trey Parker and Matt Stone talk at The Amazing Meeting 5, in January 2007. JREF. Trey Parker & Matt Stone — SouthPark Creators. Vimeo (4 августа 2010). Дата обращения: 12 января 2011. Архивировано 9 июня 2012 года.
  5. Adams, Cameron. Television, Herald Sun (29 декабря 2003), С. 87.
  6. Quinn, Chris. Not Necessarily A Critic: South Park re-elected by a landslide for four more years, San Antonio Express-News (5 сентября 2007), С. 6T.
  7. Stack, Peggy Fletcher. Once-radical Mormons move to mainstream, The Salt Lake Tribune (10 августа 2006).
  8. Fabrizio, Doug Mormonism and Popular Culture. Radio West (28 мая 2007).

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.