Барлог, Болеслав

Могила Б. Барлога в Николасзе (район Берлина)

Родился в семье адвоката. С детства кроме литературы, увлекался театром. В 1920-х годах стал учеником и помощником режиссеров Х. Гильперта и К. Мартина. Начинал сценическую деятельность в «Народном театре» Берлина («Volksbühne») (1930—1933).

После прихода нацистов к власти в 1933 году потерял работу и несколько лет занимался случайными заработками, прежде чем получил должность помощника директора немецкой кинокомпании «Universum Film AG». В 1940-х годах руководил съёмками фильмов на студиях «Universum Film AG» и «Terra Film».

Известен, главным образом, своей работой по возрождению театральной жизни Берлина после Второй мировой войны. Вместе со многими другими художниками активно стремился, свести к минимуму влияние напряженности в холодной войне в театральных заведениях и концертных залах разделенного Берлина. Большинство главных театров Берлина были тогда сильно повреждены или уничтожены во время боевых действий, поэтому многие из первых послевоенных спектаклей были даны в старых кинотеатрах или в небольшом, сравнительно непострадавшем театре Шлосспарк на окраине Западного Берлина.

С 1945 года он руководил «Шлоспарк-театром» («Schlosspark Theater»), с 1951 года возглавлял «Театр Шиллера» в Западном Берлине. С 1951 по 1972 год служил в управлении театральных учреждений Берлина, генеральным директором муниципальной театральной компании Западного Берлина.

Первая режиссёрская работа Б. Барлога — комедия В. Геца «Фокус-покус» в «Шлоспарк-театре» (1945). Среди постановок 1940—1950-х годов:

• «Как вам это понравится» (1946), «Укрощение строптивой» (1947) и «Сон в летнюю ночь» (1953) Шекспира,
• «Женитьба» Гоголя (1947),
• «Андрокл и лев» Б. Шоу (1947),
• «Фауст» Гёте (1954).
• «В ожидании Годо» С. Беккета,
• «Убийственные ангелы» К. О’Брайена,
• Опера «Тоска» Пуччини и другие.

Б. Барлог ставил острые комедийные спектакли. Его режиссёрские работы характеризуются богатством фантазии, интересом к гротескным решениям.

Как кинорежиссёр снял 12 художественных и ТВ-фильмов, несколько документальных кинолент.

• Quadratur des Kreises (TВ, 1968)
• Don Gil von den grünen Hosen (TВ, 1964)
• Der amerikanische Traum (TВ, 1962)
• Die Pariser Komödie (TВ, 1961)
• Wohin die Züge fahren (1949)
• Tierarzt Dr. Vlimmen (1944)
• Der grüne Salon (1944)
• Junge Herzen (1944)
• Seinerzeit zu meiner Zeit (1944)
• Wenn die Sonne wieder scheint (1943)
• Kleine Mädchen — große Sorgen (1941)
• Unser kleiner Junge (1941)

• В 1950 году был удостоен премии Berliner Kunstpreis.
• Орден Искусств и литературы (1965)
• Награждён Большим офицерским крестом Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

• 10 Jahre Schlosspark Theater, В., 1956.

• Барлог, Болеслав (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Boleslaw Barlog (нем.)