Балтьер

Балтьер (яп. バルフレア Баруфурэа) — персонаж серии игр Final Fantasy, один из главных героев Final Fantasy XII, придуманный Ясуми Мацуно и нарисованный Акихико Ёсидой. В японской версии игр Балтьера озвучивает Хироаки Хирата, а в английской — Гидеон Эмери. Данный персонаж является одним из наиболее популярных среди фанатов Final Fantasy XII, а некоторые критики сравнивают его с Ханом Соло и Джеймсом Бондом.

Балтьер
バルフレア
История появлений
Игровая серия Final Fantasy
Дебют Final Fantasy XII (2006)
Идея Ясуми Мацуно
Художник Акихико Ёсида
Озвучивание

Английская версия:
Гидеон Эмери
Японская версия:

Хироаки Хирата
Характеристика персонажа
Возраст 22
Вид человек
Пол мужской
Родственники Сид
Род занятий воздушный пират
Оружие пистолеты
 Медиафайлы на Викискладе

В Final Fantasy XII Балтьер является воздушным пиратом; его сопровождает Фран, представительница вымышленной расы виер. Пытаясь выкрасть Магицит богини[K 1], они встречают Ваана, который опередил их. Таким образом, Балтьер вместе со своей спутницей оказывается втянутым в события игры, и становится одним из главных действующих лиц. Впоследствии выясняется, что его настоящее имя — Ффамран Миэд Бунанза (яп. ファムラン・ミド・ブナンザ Фамуран Мидо Бунандза) и что он сын доктора Сида, известного исследователя магицита.

Балтьер также появляется в Final Fantasy XII: Revenant Wings, Final Fantasy Tactics: War of the Lions (в качестве камео) и других играх.

Внешний вид и черты характера

Балтьер — двадцатидвухлетний воздушный пират, капитан корабля «Штраль»[FFXII 3], путешествующий по миру вместе со своей помощницей Фран, представительницей вымышленной расы виер[FFXII 4][1]. Балтьер одет в жилетку золотого и оливкого цветов с богатой вышивкой, белую рубашку с высоким воротником, чёрные брюки в обтяжку и открытые сандалии тёмно-серого цвета. Он также неравнодушен к украшениям: в ушах у Балтьера яркие серьги, а на левой руке — несколько колец. Он достаточно высок (около 180 сантиметров), носит короткую стрижку, цвет его глаз — зелёный. В бою использует пистолет.

Хотя Балтьер не является главным героем Final Fantasy XII, зачастую он выходит на первый план, оставляя протагониста Ваана в тени благодаря харизматичности и уверенности в себе[2][3]; иногда он сам называет себя «главным действующим лицом»[FFXII 5]. Балтьер обладает острым умом и здравомыслием[4][5] — он неохотно пускается в авантюры, если они не сулят ему выгоды[FFXII 6][FFXII 7]. Он уверен в себе[2], иногда высокомерен[6], хитёр и ироничен[7]. Вместе с тем, Балтьеру присуща галантность и обходительность[6][8] — он вырос в благородной семье и является сыном учёного. Его благородное происхождение также подчёркивается практически полным отсутствием в речи неформальных и сленговых слов, в отличие, например, от Ваана или Пенело. Тем не менее, в некоторых критических ситуациях Балтьер проявляет отвагу и самопожертвование[FFXII 8]. Хотя он давно разорвал отношения со своим отцом, доктором Сидом, по мере развития сюжета он неоднократно вспоминает о том и сожалеет о случившемся[FFXII 9][FFXII 10]. Изначально он присоединяется к силам Сопротивления потому, что надеется найти Осколок Заката. Однако узнав, что это лишь кусок нефицита[K 2], оставляет эту идею, не желая следовать по стопам отца, который сошёл с ума, исследуя минерал[FFXII 11].

Идея и создание

Дизайном Балтьера занимался Акихико Ёсида, который назвал этого персонажа своим самым любимым в Final Fantasy XII — художник изначально хотел создать героя, которым бы «восхищался». Ёсида отметил, что Балтьер — «совершенно новый персонаж», то есть для него не использовались в качестве основы действующие лица из предыдущих частей серии[10]. Кроме того, по словам Ёсиды, персонажи Final Fantasy XII планировались таким образом, чтобы их внешний вид был совершенно необычным для реального мира. Например, дизайн брони Судьи, которую изначально носил Балтьер, включает в себя элементы доспехов, экипировку для горного велосипеда и некоторые футуристические элементы[11]. В интервью, опубликованном в официальном руководстве Final Fantasy XII Ultimania Omega, Ёсида сообщил, что изначально в игру планировалось включить флэшбек, повествующий о детстве Балтьера, где он представал в очках. Однако впоследствии от этой сцены решено было отказаться[12].

В английской версии игр Балтьера озвучивает Гидеон Эмери, а в японской — Хироаки Хирата. Гидеон Эмери отметил, что во время работы успел даже «немного влюбиться» во Фран, напарницу Балтьера. Наиболее сложной задачей оказалось озвучить персонажа так, чтобы произносимые реплики были синхронизированы с мимикой и движениями губ, ведь изначально Балтьер говорил по-японски. Эмери проводил в кабине для прослушивания более четырёх часов; в целом ему потребовалось более 24 часов, чтобы записать все реплики[13]. Гидеон добавил, что очень похож на своего героя по характеру и «сразу влюбился в него». По мнению Эмери, личность Балтьера представляет собой своеобразное смешение характеров Хана Соло, Джеймса Бонда и Джека Воробья: он галантен, но в то же время высокомерен. Актёр также заметил, что представить не мог, насколько популярным станет этот персонаж, и это помогло ему, так как иначе он бы «боялся не оправдать ожиданий фанатов». При подготовке к работе Гидеон не пытался подражать кому бы то ни было, желая сделать Балтьера уникальным; единственным источником вдохновения для него стали концептуальные рисунки и анимация персонажа[6].

Чтобы придать Final Fantasy XII небольшое сходство с вестерном, для анимации Балтьера методом захвата движения был приглашён актёр, снимающийся в фильмах этого жанра[14].

Появления

Final Fantasy XII

Между королевствами Ивалиса идёт война, но Балтьер и Фран, его напарница, предпочитают оставаться в стороне[FFXII 12]. Однако, пытаясь выкрасть Магицит богини из Королевского дворца Далмаски, они встречают Ваана, который опередил их. За Вааном уже увязалась погоня, и таким образом они оказываются замешанными в военный конфликт. По мере развития сюжета становится известно, что настоящее имя Балтьера — Ффамран Миэд Бунанза (яп. ファムラン・ミド・ブナンザ Фамуран Мидо Бунандза)[15], и он сын доктора Сида. Устав от безумия своего отца, вызванного постоянным контактом с нефицитом, он покинул родной дом, оставив должность Судьи Империи Аркадии. Убегая, он угнал новейший прототип воздушного корабля, который затем модернизировал и назвал «Штраль». Со временем он стал воздушным пиратом и взял новое имя[FFXII 9].

Вскоре за голову Балтьера была назначена награда, что привлекло внимание охотников за головами — в частности, Ба’Гамнана и его команды[FFXII 13]. После того, как Ваан встречает Балтьера, Ба’Гамнан похищает Пенело, надеясь таким образом выманить воздушного пирата, поскольку верит, что девушка важна для него (хотя на самом деле они незнакомы)[FFXII 14]. Ваан обещает отдать Балтьеру Магицит, если тот согласится помочь ему спасти Пенело[FFXII 15]. Пират соглашается, и они, найдя Ба’Гамнана и его помощников, побеждают тех. Затем друзья встречают Аше, которая утверждает, что необходимо отправиться в Гробницу короля Рейтволла, прося Балтьера помочь. Изначально он отказывается участвовать в этом предприятии, но затем обнаруживает, что Аше пытается угнать его корабль[FFXII 16]. В конце концов, пират соглашается отвезти Аше и её спутников в Гробницу[FFXII 17], надеясь найти в ней сокровища, однако отряд обнаруживает только древний артефакт — Осколок Заката[FFXII 6].

Аше решает использовать нефицит как оружие для освобождения Далмаски, но не знает, как с ним обращаться. Она просит Балтьера сопроводить её в пустыню Джахара, надеясь на помощь гарифов[FFXII 18][K 3]. Балтьер со скептицизмом относится к этой идее, но в конце концов соглашается помочь, попросив кольцо Аше в качестве награды. Он обещает вернуть кольцо, как только найдёт нечто более ценное[FFXII 7]. Впоследствии Балтьер рассказывает друзьям о своём истинном происхождении и о том, что был Судьёй. Он также предостерегает Аше от воздействия нефицита, сводящего с ума, как это случилось с его отцом[FFXII 20][FFXII 10]. Преследуя доктора Сида, отряд оказывается в Фаросе; здесь они сражаются с отцом Балтьера и побеждают его. Перед смертью Сид утверждает, что не жалеет о своих деяниях и отказывается помириться к сыном[FFXII 21]. Начинается битва над Рабанастром, в ходе которой Балтьер доставляет отряд на Воздушную крепость «Бахамут». Здесь друзьям удаётся остановить Вейна и Венат, но корабль, лишившийся энергии нефицита, грозит упасть на город[FFXII 22]. Ваан уводит своих спутников с «Бахамута», но Балтьер решает остаться на борту и попытаться увести корабль от города, расплатившись таким образом за грехи отца[FFXII 8]. Фран также остаётся с ним. По ходу игры Балтьер несколько раз называет себя «главным действующим лицом», утверждая, что это делает его неуязвимым, ведь главные герои всегда выживают[FFXII 5]. Тем не менее, он и Фран разбиваются вместе с Воздушной крепостью, и их считают погибшими, но впоследствии Балтьер возвращается за своим кораблём к Ваану и Пенело, а также оставляет записку для принцессы Аше[FFXII 23]. Ваан и Пенело узнают, что Балтьер и Фран отправились на поиски Тайника Глабадоса, и решают последовать за ними[FFXII 24].

Другие игры и сопутствующие товары

В Final Fantasy XII: Revenant Wings Балтьер и Фран разыскивают Тайник Глабадоса. Изначально друзья намереваются забрать сокровище, но, узнав правду, решают уничтожить его. В результате они вновь встречаются с отрядом Ваана и объединяются для борьбы с Крыльями правосудия. На этот раз Балтьер уходит в тень и оставляет роль «главного действующего лица» Ваану[16].

Балтьер появляется в качестве камео в Final Fantasy Tactics: War of the Lions, при этом сопродюсер Синго Косугэ отметил, что связь игры с миром Ивалис не случайна[17]. Помимо этого, Балтьер появился в Itadaki Street Portable[18], Final Fantasy Record Keeper[19], Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call[20] и манге по Final Fantasy XII, адаптированной Дзином Аму[21].

Планировалось, что Балтьер будет одним из важных действующих лиц в спин-оффе под кодовым названием Fortress, однако в 2009 году игра была отменена. Впоследствии сценарист Ульф Андерссон в интервью для GameSpot рассказал, что Балтьер должен был спасти главных героев в критический момент, как это сделал Хан Соло в четвёртом эпизоде «Звёздных войн»[22].

Фигурки Балтьера продавались в Японии как часть набора, включающего других персонажей игры[23]. В магазине Square Enix продаётся экшен-фигурка Балтьера[24]; подобная продукция распространяется и через сайт Amazon[25]. Помимо этого, в 2008 году Square Enix создала набор скульптурных композиций около 35 сантиметров в высоту, иллюстрирующих побег Балтьера и Фран из дворца Рабанастре[26].

Отзывы и критика
Косплей Балтьера и Фран

Впервые появившись в Final Fantasy XII, Балтьер был положительно встречен критиками и фанатами[6]. Журналист GameSpy охарактеризовал его как «хитрого ублюдка», особенно отметив его постоянную иронию[7]. Грег Касавин, обозреватель GameSpot, назвал Балтьера лучшим персонажем в игре и сравнил его с Ауроном из Final Fantasy X[27]. Журналист сайта 1UP.com посчитал протагониста Final Fantasy XII Ваана «раздражающим», отметив, что дуэт Балтьера и Фран воспринимается значительно более положительно[28]. В другом обзоре этого сайта было отмечено, что присутствие Балтьера сглаживает негативные эмоции из-за постоянно «встревоженного» Ваана[29]. На сайте PSX Extreme также отмечалось, что хотя Ваан выступает в роли главного героя, зачастую он оказывается на вторых ролях, уступая уверенному в себе Балтьеру[2]. Журналист сайта PALGN выразил уверенность в том, что Балтьер и Фран «войдут в историю как один из лучших дуэтов»[30]. На сайте PlayStation Universe отдельной похвалы удостоился Гидеон Эмери, озвучивающий Балтьера в английской версии[31].

Рецензент GameZone поместил Балтьера на десятую строчку чарта «Лучшие персонажи Final Fantasy», отметив, что по мере развития сюжета он становится не менее важным персонажем, чем Ваан[3]. В аналогичном чарте по версии Kotaku Балтьер оказался на четырнадцатой строчке, рядом с Ауроном и Сажем из Final Fantasy XIII[32]. Он также занял девятую позицию в списке «Двадцать пять лучших персонажей Final Fantasy» по версии IGN, обойдя других персонажей двенадцатой части. Редактор сайта отметил, что Балтьер делает «хорошую заявку» на статус главного героя, благодаря своей «эффектной внешности и ещё более эффектному остроумию»[5]. На сайте GamesRadar Балтьер и Фран были названы одной из лучших пар Final Fantasy благодаря своим отлично сбалансированным отношениям[33]. Обозреватель Destructoid отметил, что мало кто из персонажей компьютерных игр обладает таким же острым умом и чувством здравого смысла, и пожелал, чтобы больше героев были похожи на него[4].

Балтьера также сравнивали с другими вымышленными персонажами. Так, один из критиков назвал его одним из своих самых любимых героев, отметив, что Балтьер напоминает Джеймса Бонда благодаря его ироничным репликам[34]. Журналист сайта RPGFan также отметил, что голосом Балтьера мог бы говорить Бонд, описанный Яном Флемингом[35]. Журналист GamesRadar заметил, что Балтьер «считает себя своеобразным Робином Гудом Ивалиса, хотя и не знает, кто это такой»[36]. Рецензент 1UP.com сравнил Балтьера и Фран с Ханом Соло и Чубаккой, известным дуэтом из вселенной Star Wars. Он добавил, что они представляются значительно более интересными, чем другие персонажи игр Final Fantasy последних лет[29]. Аналогичная параллель была проведена и на сайте VideoGamer.com, где Балтьера сравнили с Ханом Соло, который также был своего рода воздушным пиратом[37]. По мнению редактора 1UP.com, Балтьер внешне напоминает Альбуса, одного из персонажей Castlevania: Order of Ecclesia[38].

См. также

Комментарии
  1. Магицит — обогащённый магией минерал, использующийся в колдовстве[FFXII 1] и в качестве топлива для функционирования воздушных кораблей[FFXII 2].
  2. Нефицит — это магицит, впитавший в себя Мглу. Изначально встречался только в природных условиях, но Сид сумел синтезировать его[9].
  3. Гарифы — гуманоидная раса, важной частью культуры которой является магицит. Аше решает обратиться к одному из племён гарифов за помощью, надеясь, что они знают, как использовать нефицит[FFXII 19].

Примечания
  1. Барба, 2006, p. 8.
  2. Смит, Кевин. Final Fantasy XII Review (англ.). PXExtreme (27 ноября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
  3. Хукер, Хит. Top 10 Final Fantasy Characters (англ.). GameZone (1 января 2012). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  4. Линде, Аарон. It's raining men: My mancrush on Final Fantasy XII (англ.). Destructoid (13 ноября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 28 июня 2013 года.
  5. Смит, Дэйв. Top 25 Final Fantasy Characters - Day IV (англ.). IGN (15 мая 2008). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 26 апреля 2013 года.
  6. Джериаска. Setting the Stage for Balthier: A Conversation with Gideon Emery (англ.). Square Haven (14 января 2007). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 21 апреля 2016 года.
  7. Спир, Джастин. Previews: Final Fantasy XII (англ.). GameSpy (2 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 18 апреля 2016 года.
  8. Turner, Gus. Greatest Final Fantasy Characters of All Time - Balthier (англ.). Complex. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 13 июля 2015 года.
  9. Final Fantasy XII Official Strategy Guide (англ.) / BradyGAMES. — DKPublishing, 2006. — P. 10—15. — ISBN 0-7440-0837-9.
  10. Аллен, Джейсон. E3 2006: Interview with the Final Fantasy XII Staff (англ.). IGN. Gaming Trend (11 мая 2006). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 14 июля 2014 года.
  11. Final Fantasy XII Collector's Edition Bonus DVD [DVD]. Tokyo: Square Enix.
  12. Final Fantasy XII Ultimania Omega. — Square Enix, 2006. — С. 3. — 671 с. — ISBN 4757518218.
  13. Лёрнд, Джон. A Voice for Ivalice: The Localization and Voice Acting of Final Fantasy XII (англ.). US Gamer (10 декабря 2015). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  14. Периш, Джереми. GDC 2007: The Square-Enix Approach to Localization (англ.). 1UP.com (11 марта 2007). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  15. Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania: File 1: Character (неопр.) / Studio BentStuff. — Square Enix, 2008. — С. 466. — ISBN 978-4-7575-2206-0.
  16. Барба, Рик; Эллис, Элизабет. Final Fantasy XII: Revenant Wings Strategy Guide (англ.). — Brady Games, 2007. — ISBN 0-7440-0980-4.
  17. Милке, Джеймс. Square Enix Talks about the Ivalice Alliance (англ.). 1UP.com (9 октября 2007). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  18. Калонне, Стефан. Itadaki Street surf sur la vague FFXII (фр.). Gamekyo (24 марта 2006). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  19. Final Fantasy Record Keeper - Balthier (англ.). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  20. Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call (англ.). Giant Bomb. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 25 февраля 2015 года.
  21. Аму, Дзин. Final Fantasy XIII 1 (неопр.). — Square Enix, 2006. — ISBN 978-4-7575-1830-8.
  22. Рэй Корреа, Алекс. The Canceled Final Fantasy XII Sequel: Narrative and Gameplay Revealed (англ.). GameSpot (6 октября 2015). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 18 декабря 2015 года.
  23. Карабинус, Алиша. Slowly expand your Revenant Wings army (англ.). Engadget (3 января 2008). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  24. FINAL FANTASY XII PLAY ARTS -KAI- BALTHIER (англ.). Square Enix. Дата обращения: 17 января 2018.
  25. FINAL FANTASY XII PLAY ARTS Balthier (англ.). Amazon. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  26. МакКарти, Рио. Sculpture Arts Presents Final Fantasy XII Balthier & Fran Statue (англ.). TomoPop (23 мая 2008). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  27. Касавин, Грег. Final Fantasy XII Review for PlayStation 2 (англ.). GameSpot (31 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 12 апреля 2016 года.
  28. Пэриш, Джереми. Final Fantasy XII preview (англ.). 1UP.com (1 июня 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
  29. Пфистер, Эндрю. Final Fantasy XII review (англ.). 1UP.com (27 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 7 апреля 2013 года.
  30. Ларсен, Фил. Final Fantasy XII Review (англ.). PAL Gaming Network (22 февраля 2007). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 7 марта 2012 года.
  31. Хэйс, Себ. Final Fantasy XII Review (англ.). PSU.com (5 мая 2005). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 15 января 2014 года.
  32. Шрейер, Джейсон. Final Fantasy Characters, Ranked (англ.). Kotaku (5 февраля 2014). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  33. Пфистер, Эндрю. Top 10 Square Enix couples (англ.). GamesRadar (14 февраля 2008). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 30 июля 2012 года.
  34. Уигэм, Саймон. Final Fantasy XII PS2 Review (англ.). Console Obsession (31 мая 2010). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 29 июля 2012 года.
  35. Харрис, Стефан. Final Fantsy XII (англ.). RPGFan (31 октября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 10 декабря 2012 года.
  36. Натт, Кристиан. Final Fantasy XII - the characters: Balthier (англ.). GamesRadar (30 сентября 2006). Дата обращения: 4 апреля 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
  37. Валлентин, Грег. Final Fantasy XII review (англ.). VideoGamer.com (22 февраля 2007). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 8 февраля 2013 года.
  38. Периш, Джереми. Castlevania: Order of Ecclesia First-Look Preview (англ.). 1UP.com (15 мая 2008). Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 18 июля 2012 года.
Цитаты из игр

Square Enix, Final Fantasy XII. Изд. Square Enix. PlayStation 2 (31 октября 2006).

  1. Sage Knowledge 12 of 78 (Hybrid Gator Bestiary entry). Магицит — название камней, содержащих магическую силу или её проявление, Мглу.
  2. Sage Knowledge 14 of 78 (Steeling Bestiary entry). Воздушные корабли на данный момент являются одним из самых популярных средств передвижения в Ивалисе.
  3. «Балтьер: Это „Штраль“. Надеюсь, этот корабль достаточно хорош для тебя? / Ваан: „Штраль“… Так ты на самом деле воздушный пират!»
  4. «Балтьер: Что, воришка, в твоих краях не так много виер? […] Ну, Фран особенная… Она снизошла до сотрудничества с представителем человеческой расы.»
  5. «Балтьер: Принцесса, не стоит волноваться! Я играю здесь главную роль. А вы знаете, что говорят о главных героях: они никогда не умирают.»
  6. «Аше: В этом Эспере, которым мы теперь обладаем, заключена невообразимая сила. / Балтьер: Можешь называть меня старомодным, но я надеялся найти сокровище, чью стоимость можно было бы измерить.»
  7. «Балтьер: Сразу переходим к делу, да? Мне это по нраву. Компенсация? Как насчёт вот этого кольца? / Аше: Этого? Может быть, ты пожелаешь чего-нибудь другого? / Балтьер: Я верну его тебе. Как только найду что-нибудь более ценное.»
  8. «Маркус: Что он делает? Балтьер! / Аше: Балтьер, послушай меня! Немедленно покинь „Бахамут“! Пожалуйста, Балтьер! Ты не должен погибать! Пожалуйста, вернись.»
  9. «Балтьер: Я оставил Судей… и его. Сидольфуса Дэмена Бунанзу. Доктора Сида, хозяина лаборатории Драклор. Именно тогда он отдал своё сердце нефициту, потерял себя. И, полагаю, тогда я и потерял отца.»
  10. «Балтьер: Не иди его стопам. Я сбежал. Не мог видеть его рабом камня.»
  11. «Балтьер: Забавно, что я искал Осколок Заката. Откуда я мог знать, что это нефицит? И затем, конечно, я встретил тебя. Вся эта беготня не привела ни к чему. Пришло время прекратить это, порвать с прошлым.»
  12. «Балтьер: М-м. Я стараюсь держаться подальше от таких вещей.»
  13. «Ба’Гамнан: Балтьер нужен нам живым! За его труп заплатят только половину вознаграждения!»
  14. «Ба’Гамнан: Позаботься, чтобы она как следует ела. Она нужна нам живой. Наживка для Балтьера должна остаться свежей. / Пенело: Да послушайте же меня! Я даже не уверена, что знаю, кто такой Балтьер!»
  15. «Ваан: Просто отвези нас туда, и я сам отправлюсь на поиски Пенело. […] Балтьер, если ты отвезёшь нас туда, он твой.»
  16. «Аше: Я собираюсь найти Осколок Рассвета. Это и есть то доказательство, которое мне нужно. Я знаю, где он спрятан. Я верну ему корабль позднее.»
  17. «Балтьер: Поверь, тебе лучше остаться здесь. / Аше: Представь, что ты меня похитил. Ведь ты всё-таки воздушный пират, так ведь? Так укради меня — неужели это так сложно?»
  18. «Аше: Хотя это и опасно, нам необходима сила. Если мы объявим Далмаску независимым королевством, не имея сил для её защиты… Империя сокрушит нас. Ты должен помочь мне добраться до гарифов.»
  19. Фран: Гарифы живут традициями. Учение о магиците - важная часть их культуры. Они могут слушать магицит.
  20. «Балтьер: Он постоянно говорил о какой-то „Эйнат“ или „Венат“. Не важно. Он изо всех сил пытался добраться до нефицита, чтобы познать его. Он конструировал корабли, оружие… Даже сделал меня Судьёй.»
  21. «Доктор Сид: Пусти его, Венат. Всё кончено. Ах, как прекрасны были эти шесть лет. […] Не нужна мне твоя жалость. Не лучше бы тебе уйти восвояси? Глупец.»
  22. «Судья Заргабаат: …Всем кораблям, находящимся в воздушном пространстве Рабанастра. Мы не должны допустить, чтобы „Бахамут“ упал на город. Мы готовимся идти на таран! Никому не вмешиваться!»
  23. «Балтьер: Отдай это нашей королеве, пожалуйста. Сделаешь это для меня?»
  24. «Записка от Балтьера: Кое-что более ценное: Тайник Глабадоса. Я ожидаю вас в Бервении.»

Литература
  • Рик Барба, Дэвид Кесседи и др. Final Fantasy XII Official Strategy Guide. — Brady Games, 2006. — 350 с. — ISBN 0-7440-0837-9.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.