Базиле, Джамбаттиста

Младшая сестра Джамбаттисты Базиле — Адриана Базиле (ок. 1580 — ок. 1642), одна из знаменитейших певиц Италии, после смерти брата подготовила к печати и опубликовала его поэтический цикл «Неаполитанские музы» и сборник сказок под заглавием «Сказка сказок» («Пентамерон»), в основе которых лежал крестьянский фольклор. Это первая в истории европейской литературы книга народных волшебных сказок, литературно обработанных в стиле барокко. К сюжетам «Пентамерона» обращались Карло Гоцци, братья Гримм, Шарль Перро.

Родился 15 февраля 1566 года в Джульяно-ин-Кампанья (о чём свидетельствует запись в приходской книге[2]) в небогатой дворянской семье; был военным (служил в венецианской армии), придворным (у князя Авеллино, у вице-короля Неаполя герцога Альбы, у Винченцо I Гонзага, от которого получил титул палатинского графа), управляющим имениями. Братья писателя тоже служили испанцам и итальянским князьям.

Неаполитанский сказочник был человеком бескорыстным. Друзья корили его за «неуменье жить», составить себе состояние, находясь на службе знатных господ. Долгие годы Базиле управлял крупными имениями, в том числе государственными имениями испанской короны, через его руки прошли огромные деньги — но писатель вернулся в Неаполь таким же бедняком, как и раньше.

Карьере Базиле немало способствовала слава его сестры Адрианы, признанной первой певицей Италии. Талантами певицы восхищался Джон Мильтон, живший в Риме в конце 30-х годов, поэты посвящали ей сборники стихов. Базиле сочинял тексты для музыки, многие из которых предназначались для исполнения Адрианой и её дочерью Элеонорой Барони, также ставшей впоследствии певицей.

Наибольшую известность, в том числе за пределами Италии, среди произведений Базиле приобрёл двухтомный сборник «Сказка сказок» («Пентамерон»), изданный посмертно под анаграммным псевдонимом Gian Alesio Abbattutis его сестрой Адрианой. Он включает 50 сказочных новелл, написанных на неаполитанском диалекте и связанных обрамлением: десять молодых людей и дам поочередно рассказывают сказки в течение пяти дней — отсюда название «Pentamerone» (буквально «Пятиднев», от греческих слов греч. πε'vta — «пять» и ἡ μέρα — «день»). В их основу лёг сельский фольклор, обработанный в стиле барокко. Это первый в истории европейской литературы сборник народных волшебных сказок.

Известность в остальной Европе творчество Базиле стало приобретать после того, как братья Гримм отдали ему должное в изданном в 1822 году третьем томе своих «Сказок»[2]. После некоторого охлаждения новый всплеск интереса к Базиле в Италии пришёлся на конец XIX столетия и связан он с расцветом исследований языка и истории Неаполя. Продуктом этого внимания стало переиздание «Пентамерона» (Неаполь, 1891) под редакцией Бенедетто Кроче, который, кроме того, внёс значительный вклад в исследование биографии писателя[2].

Также Базиле писал стихи, восхвалявшие аристократов, у которых он служил. Его поэма в октавах «Феаген» (итал. Il Teagene, 1637) и пасторальная драма «Злоключения с приключениями» (итал. Le avventurose disavventure, 1611) являются образцами маринистского стиля, модного в то время. Но наибольший успех имел поэтический сборник «Неаполитанские музы» (итал. La Musa Napoletana, 1635), в девяти эклогах-диалогах которого даны красочные и причудливые картины города Неаполя. Читатель слышит и живо представляет себе, как ссорятся, сплетничают и беседуют уличные торговки, авантюристы, проститутки, воры, городские кумушки, наивные юноши, пришедшие из окрестных деревень в столицу в поисках развлечений и заработка.

• Джамбаттиста Базиле. Сказка сказок / Пер. с итал. Петра Епифанова // Иностранная литература. — 2012. — № 8. — С. 150—194.
• Джамбаттиста Базиле. Сказка сказок, или Забава для малых ребят / Пер. с итал. Петра Епифанова. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2015. — 552. — ISBN 978-5-89059-278-1.

• «Страшные сказки» — фильм 2015 года.

• Дзама В. Энциклопедический словарь зарубежных литераторов, или Кто есть кто в мире авторов
• Базиле / К. А. Чекалов // Анкилоз — Банка. — М. : Большая российская энциклопедия, 2005. — С. 652. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 2). — ISBN 5-85270-330-3.