Ахтанов, Тахави

Родился 25 октября 1923 года в селе Шетиргиз Шалкарского района Актюбинской области[2], но детство провёл в Карабутаке Айтекебийского района Актюбинской области Казахской ССР[3]. Тахави, вероятно, был назван в честь известного исламского богослова ат-Тахави, чьё имя (точнее, часть имени — нисба) происходит от названия селения Таха в Египте. Происходит из рода шекты племени алимулы.[4]

Отец Тахави Ахтан был зажиточным крестьянином-скотоводом. В 1932 году во время принудительной коллективизации Ахтан вместе со старшим сыном Тахави откочевали в Каракалпакию, но спустя год вернулись на родину[5]. Но после возвращения Ахтан умер от тифа. Все дети Ахтана, в том числе Тахави, были от его третьей жены Даилхан, которая была вдовой и уже имела ребёнка[3]. Она и отдала его на обучение в интернат в селе Новороссийское, где он проучился до 9 класса. Затем, приписав себе один класс[3], Ахтанов в 1940 году поступил на факультет языка и литературы Казахского педагогического института в Алма-Ате.

В декабре 1941 года его призвали в армию и в 1942—1945 годы Ахтанов служил на различных фронтах Великой Отечественной[6]. Проявил себя бесстрашным офицером, воевал под Москвой, в Крыму, закончил войну в Германии, был ранен и награждён двумя орденами Красной Звезды и орденом Отечественной войны 2-й степени в 1944 и 1945 гг. По впечатлениям тех военных лет будущий писатель и написал позже роман «Грозные дни» о панфиловской дивизии, позже удостоенный Премии имени Валентина Пикуля (1993).

После окончания военной службы, Ахтанов в 1948—1951 годах работал редактором и заведующим отделения в Казахском государственном объединённом издательстве, в 1951—1953 годах руководил отделом сценариев в «Казахфильме», в 1953—1954 годах был редактором журнала «„Әдебиет және Искусство“» («Литература и искусство», совр. «Жұлдыз»), в 1954—1955 годах работал ответственным секретарём Союза писателей Казахстана, в 1955—1957 годах — ответственный секретарь отделения Союза писателей в Карагандинской области, в 1957—1958 годах — начальник Комитета по делам искусств при Совете министров Казахской ССР, в 1971—1972 годах — главный редактор журнала «Жұлдыз», в 1975—1984 годах — директор республиканской книжной палаты[1].

Умер 25 сентября 1994 года в городе Алма-Ата[1].

Ахтанов начал сочинять стихи ещё в школьные годы[7]. Впервые его стихи были напечатаны уже во фронтовых газетах, а после окончания войны были включены в коллективный сборник «Жастар дауысы» («Голос молодых»)[1]. Касым Аманжолов, написавший рецензию к сборнику, посоветовал молодому поэту сменить жанр. После этого Ахтанов переключился на прозу[7].

Ахтанов относится к тому поколению казахских писателей, которые вошли в литературу в послевоенные годы[8]. «Күй аңызы» стал первым рассказом Ахтанова, который был опубликован в прессе[1]. В 1957 году увидел свет роман «Грозные дни» о событиях под Москвой осенью 1941 года, впервые опубликованный в журнале «Дружба народов», который сделал его известным среди широкого круга читателей[9]. Этот роман неоднократно переиздавался, был переведён на русский, немецкий, турецкий и др. языки[1]. В 1960 и 1963 году выходят книги Ахтанова «Махаббат мұңы» и «Дала сыры», в 1966 году — известный роман «Буран», впервые опубликованный в журнале «Новый мир» Александра Твардовского, в 1973 году — роман «Шырағың сөнбесін» (Свет очага, переработанный в 1982), затем драматическая поэма «Клятва», которую писатель вынашивал 15 лет[10]. По следам поездки в Индию вышла «Индийская повесть» (1970). Очерки «Слово об Ауэзове» (1967), «Ғабит Мүсрепов» (1969) и «Көкейкесті» (1980) посвящены размышлению о литературном процессе[1].

В 1974 году вышел сборник избранных сочинений, в 1978 — двухтомник «Избранное», в 1985 году — сборник сочинений в 5 томах и семитомник в 2013 году.

Роман «Буран» (1963) о трёх днях трудной жизни советских животноводов в казахской степи принёс автору Государственную премию Казахской ССР (1968). Роман Ахтанова по сюжету перекликается с известной повестью «Прощай, Гульсары!» (1966) киргизского писателя Чингиса Айтматова. Образ его героя колхозного чабана Коспана по силе характера не уступает Танабаю — герою повести Айтматова, в 2008 году экранизированной в Казахстане. «Буран» же был переведён на русский, украинский, белорусский, узбекский, киргизский, туркменский, азербайджанский, турецкий, таджикский, грузинский, армянский и др. языки.

Сам Тахави Ахтанов перевёл на казахский язык знаменитую трилогию Алексея Толстого «Хождение по мукам» (каз. «Азапты сапарда»), «Сказку о золотом петушке» Александра Пушкина (каз. «Алтын әтеш туралы ертегі»), «Кавалера Золотой Звезды» Семёна Бабаевского (каз. «Алтын жұлдызды жігіт»), рассказы Ивана Тургенева и Максима Горького[1].

Драматические произведения Ахтанова «Сауле» об острых проблемах современности, «Буран» (пьеса), «Күтпеген кездесу» (Неожиданная встреча), «Махаббат мұңы» (Печаль любви), «Әке мен бала» (Отец и сын), «Ант» (Клятва Абулхаира) об отношениях России и казахской Степи, «Жоғалған дос» (Потерянный друг), «Күшік күйеу» (Зять-примак) неоднократно ставились на сценах казахских драмтеатров, и в первую очередь в Казахском академическом драмтеатре им. Ауэзова[1]. В драме «Сауле», которая выразила многие изменения в стране, произошедшие в 1960-е годы, впервые на сцене был показан конфликт между двумя стилями управления в Коммунистической партии[11].

На казахском языке

• Ахтанов Т. Ақ дүлей. — Алма-Ата: Жалын, 1983. — 32 с.
• Ахтанов Т. Ана дауысы. — Алма-Ата: Жалын, 1978. — 400 с.
• Ахтанов Т. Бес томдық шығармалар жинағы. Роман және әңгімелер. — Алма-Ата: Жазушы, 1983. — Т. 1. — 142 с.
• Ахтанов Т. Бес томдық шығармалар жинағы. Роман және повестер. — Алма-Ата: Жазушы, 1983. — Т. 2. — 472 с.
• Ахтанов Т. Бес томдық шығармалар жинағы. Пьесалар. — Алма-Ата: Жазушы, 1984. — Т. 3. — 448 с.
• Ахтанов Т. Бес томдық шығармалар жинағы. Шырағың сөнбесін. — Алма-Ата: Жазушы, 1984. — Т. 4. — 416 с.
• Ахтанов Т. Бес томдық шығармалар жинағы. Әдеби-сын, өнер туралы мақалалар. — Алма-Ата: Жазушы, 1985. — Т. 5. — 400 с.
• Ахтанов Т. Дала сыры: повестер мен әңгімелер. — Алма-Ата: Жазушы, 1974. — 424 с.
• Ахтанов Т. Қаһарлы күндер. — Алма-Ата: Жазушы, 1976. — 392 с.
• Ахтанов Т. Керуен. — Алма-Ата: Жазушы, 1969. — 340 с.
• Ахтанов Т. Көкейкесті. — Алма-Ата: Жалын, 1980. — 360 с.
• Ахтанов Т. Көп томдық шығармалар жинағы. Боран. — 2013. — Т. 1. — 384 с.
• Ахтанов Т. Көп томдық шығармалар жинағы. Қаһарлы күндер. — 2013. — Т. 2. — 544 с.
• Ахтанов Т. Көп томдық шығармалар жинағы. Шырағың сөнбесін. — 2013. — Т. 3. — 608 с.
• Ахтанов Т. Көп томдық шығармалар жинағы. Пьесалар. — 2013. — Т. 4. — 408 с.
• Ахтанов Т. Көп томдық шығармалар жинағы. Пьесалар мен эсселер. — 2013. — Т. 5. — 384 с.
• Ахтанов Т. Көп томдық шығармалар жинағы. Үндістан хикаясы. — 2014. — Т. 6. — 392 с.
• Ахтанов Т. Көп томдық шығармалар жинағы. Повестер, әңгімелер, мақалалар. — 2014. — Т. 7. — 392 с.
• Ахтанов Т. Махаббат мұңы: таңдамалы шығармалар. — Алма-Ата: Раритет, 2005. — 288 с.
• Ахтанов Т. Шырағың сөнбесін. — 1994. — 400 с.

На русском языке

• Ахтанов Т. Грозные дни. — Известия, 1966. — 365 с.
• Ахтанов Т. Исповедь степи: повести и рассказы. — Советский Писатель, 1966. — 274 с.
• Ахтанов Т. Буран. — Известия, 1977. — 459 с.
• Ахтанов Т. Буран / пер. с каз.: Г. Саталкин. — Жалын, 1987. — 280 с.
• Ахтанов Т. Избранное: Грозные дни. Клятва. — Жазушы, 1978. — Т. 1. — (Избранное в двух томах).
• Ахтанов Т. Избранное: Буран. Индийская повесть. Былое и настоящее. — Жазушы, 1978. — Т. 2. — (Избранное в двух томах).
• Ахтанов Т. Свет очага / пер. с каз.: Г. Саталкин. — Известия, 1991. — 378 с.

На немецком языке

• Tachavi Achtanov. Beichte der Steppe. — Önel, 2008. — 134 с. — ISBN 9783939372097.
• Tachawi Achtanow. Denn hinter uns liegt Moskau. — Verlag Kultur und Fortschritt, 1960.

• Жумабеков С. Е. Тахауи Ахтанов. Талант тектоникасы (Ахтанов — Ахтановтың көзімен): роман-портрет. — Астана: Күлтегін, 2003. — 224 с. — ISBN 9665-9204-7-8.
• Джуанышбеков Н. Тахави Ахтанов. — изд. 2-е., доп. и перераб. — Алма-Ата: Искандер, 2006. — 59 с. — ISBN 9965-763-22-4.
• Бірәлі Г. Тахауи Ахтанов прозасындағы адамгершілік ізденістер. — Алма-Ата: Арда, 2000. — 160 с.
• Құлбарақов С.О. Тахауи Ахтанов драматургиясы. — 1993.
• Құлбарақов С.О. Тахауи Ахтанов шығармашылығы. — Туркестан: Тұран, 2004. — 167 с.
• Дидарбекова Н. Тахауи Ахтанов және әдеби сын (казах.) // Қазақ тілі мен әдебиеті. — 2009. — Нөм. 3. — Б. 110—114.
• Досова А. Тахауи Ахтанов шығармаларындағы кейіпкерлер тілi (казах.) // Ұлт тағылымы. — 2003. — Нөм. 1. — Б. 172—177.
• Досова А. Т. Ахтанов прозасының стилистикалық ерекшеліктері мен танымдық көрінісі. — Алма-Ата, 2006. — 24 с.

• Два ордена Красной Звезды (06.08.1944; 01.02.1945)
• Орден Отечественной войны 1-й степени (11.03.1985)
• Орден Отечественной войны 2-й степени (19.11.1944)
• орден «Знак Почёта» (03.01.1949)
• орден Трудового Красного Знамени (1970)
• орден Дружбы народов (24.10.1983)
• медали
• народный писатель Казахстана (1992)

• В честь Тахави Ахтанова названы улицы в Алма-Ате и Актобе
• «Дом книги „Тахауи Ахтанов“» открыт в Актобе[12]
• С 1997 года его имя носит Актюбинский областной театр драмы.
• 30 декабря 2013 года в сквере театра драмы в Актобе состоялось открытие памятника двум казахским писателям — Тахави Ахтанову и Куандыку Шангитбаеву работы молодого скульптора Жениса Жубанкосова[13].
• В апреле 2018 года бюст Тахави Ахтанову установили в фойе Актюбинского областного театра драмы[14].

• Книги и аудиокниги Тахави Ахтанова в свободном доступе (казах.) (недоступная ссылка). Kitap.kz. Дата обращения: 14 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
• Сәмен Құлбарақ. Ахтанов шарапаты (казах.) // Қазақ әдебиеті. — Нөм. 33 (3353).
• Темірхан Тебегенов. Ахтанов ақиқаты (казах.) // Ана тілі. — 2013.