Африканский коростель

Африканский коростель[1] (лат. Crex egregia) — птица семейства пастушковых. Населяет различные открытые и полуоткрытые ландшафты в Африке к югу от Сахары, в том числе окультуренные. Многочисленная, местами обычная птица. Обилие и достаточная высота травяного покрова являются одними из ключевых факторов выбора места обитания. В областях с ярко выраженным сезонным колебанием атмосферных осадков, где в засушливое время года трава выгорает, птицы, как правило, мигрируют в сторону более влажного экваториального пояса.

Африканский коростель
Научная классификация
Домен:
Эукариоты
Царство:
Животные
Подцарство:
Эуметазои
Без ранга:
Двусторонне-симметричные
Без ранга:
Вторичноротые
Тип:
Хордовые
Подтип:
Позвоночные
Инфратип:
Челюстноротые
Надкласс:
Четвероногие
Клада:
Амниоты
Клада:
Завропсиды
Класс:
Птицы
Подкласс:
Веерохвостые птицы
Инфракласс:
Новонёбные
Клада:
Neoaves
Отряд:
Журавлеобразные
Семейство:
Пастушковые
Подсемейство:
Rallinae
Род:
Коростели
Вид:
Африканский коростель
Международное научное название
Crex egregia (Peters, 1854)
Синонимы
  • Ortygometra egregia Peters, 1854
  • Crecopsis egregia (Peters, 1854)
  • Porzana egregia (Peters, 1854)
Ареал

     Оседлый

     Преимущественно перелётный
Охранный статус

Систематика
в Викивидах
Изображения
на Викискладе
ITIS  176278

Это небольшая, размером со скворца, птица с коротким красноватым клювом, красными глазами и короткими закруглёнными крыльями. Верх чёрный с коричневыми пестринами, передняя часть шеи и грудь голубовато-серые, бока и брюхо в чёрно-белых полосках (играют роль маркера при общении). Над глазом развита широкая светлая полоса. Из широкого голосового репертуара особенно выделяется серия быстрых вибрирующих звуков, передаваемая как «кррр»; она используется для помечания участка и подзыва самки. Африканский коростель активен днём, часто в сумерках или пасмурную погоду. Территориален в течение года, между обитающими по соседству птицами нередки стычки.

Размножается в сезон дождей, гнездо в форме неглубокой травяной чаши устраивает в углублении на земле, часто под прикрытием пучка травы или небольшого куста. Питается разнообразными беспозвоночными, лягушками, рыбой, семенами трав. В целом благополучный вид, основными факторами риска называют развитие сельского хозяйства, осушение болот и урбанизацию.

Систематика

Семейство пастушковых, к которому относится африканский коростель, объединяет около 150 видов небольших и среднего размера птиц, ведущих преимущественно околоводный или водный образ жизни. Большинство видов и наиболее примитивные формы обитают в тропиках Старого Света, что говорит в пользу теории о происхождении и диверсификации семейства именно в этой области. Тем не менее, ни имеющиеся палеонтологические находки, ни молекулярные данные не дают ответа на этот вопрос[2].

Ближайшей родственной птицей африканского коростеля считается (обыкновенный) коростель (Crex crex), гнездящийся в Евразии и зимующий в Африке. Научное описание вида составил немецкий натуралист Вильгельм Петерс в 1854 году, назвав его Ortygometra egregia. Положение вида в составе рода Ortygometra Leach, 1816 не было принято, и долгое время птицу многие систематики относили к монотипному роду Crecopsis, выделенному англичанином Ричардом Шарпом в 1893 году[3][4]. Другие авторы классифицировали вид в составе рода Porzana, подчёркивая её внешнее сходство с пепельногорлым погонышем (Porzana albicollis)[5]. Современные источники, как правило, рассматривают 2 вида в составе рода Crex: обыкновенного и африканского коростелей[6][7][4]. И в морфологическом, и в филогенетическом отношении наиболее близкая к ним группа птиц — погоныши[8].

Родовое название Crex, авторство которого принадлежит Иоганну Бехштейну[9], происходит от др.-греч. κρέξ, которым в сочинениях Геродота, Аристофана, Аристотеля и других авторов именовали некую длинноногую птицу. Современные лингвисты предполагают, что название является подражанием голоса, которое может относиться к коростелю, турухтану или ходулочнику[10]. Видовое название egregia происходит от латинского слова egregius в значении «отличный, превосходный, блистательный»[11].

Описание

Внешний вид

Небольшая коренастая птица с короткими закруглёнными крыльями и коротким конусообразным клювом. Заметно мельче обыкновенного коростеля: общая длина 20—23 см, размах крыльев 40—42 см, масса 92—141 г[5]. Перья верхней половины туловища, включая крылья и хвост, окрашены двухцветно: центральная тёмно-бурая часть опахал сочетается со светлыми коричневато-оливковыми вершинами. Темя окрашено так же, как и спина; затылок и задняя часть шеи однотонные светло-коричневые; остальная часть головы, горло и грудь голубовато-серые. От основания клюва над глазом развита светлая полоса. Брюхо и бока полосатые чёрно-белые.

Радужина красная, клюв красноватый, ноги серые или светло-коричневые. Половой диморфизм незначительный, проявляется в меньших размерах и более тусклой окраске самки, у которой к тому же рисунок головы выглядит более размытым. У птиц первого года жизни верх более тёмный и блёклый, развитие полос на боках и брюхе выражено слабее, клюв тёмный, радужина серая[12]. В отличие от других птиц открытых пространств, таких как лысух и камышниц, у африканского коростеля белое пятно на подхвостье, выполняющее роль цветового маркера, отсутствует[13].

В пределах ареала более или менее похожие виды — капский пастушок (Rallus caerulescens) и погоныш. У капского пастушка клюв заметно более длинный и тонкий, у погоныша на спине развиты белые пятна и полоски, клюв окрашен в жёлтый цвет, ноги зеленоватые, полосатый рисунок на брюхе менее контрастный. У летящего погоныша по переднему краю крыла заметно белое поле, которого нет у коростеля[14].

Голос

Как и другие пастушковые, африканский коростель обладает богатым голосовым репертуаром. Территориальный и призывный крик самца — серия трескучих звуков «кррр», повторяемых два или три раза в секунду на протяжении нескольких минут. Чаще всего его можно услышать в светлое время суток в брачный период. Иногда птица продолжает кричать с наступлением темноты либо начинает ещё до рассвета. Токующий самец, как правило, стоит на месте, выпрямляется и вытягивает шею либо кричит на лету или бегу при преследовании конкурента. Другой характерный звук, на этот раз громкое и резкое «кип», издают особи обоего пола при появлении опасности или в конфликтной ситуации с соседями. С началом насиживания птицы затихают, но после распада выводков возобновляют территориальную вокализацию. Особенно шумно ведут себя птицы в районах с высокой плотностью поселений. Человек с помощью манка может имитировать ещё один хриплый звук коростеля, который обычно ассоциируется с угрозой или спариванием; услышав звук манка, коростель приближается на расстояние до 10 м[12].

Вокализация африканского коростеля, в особенности призывный крик самца, заметно отличается от вокализации других близких видов — обыкновенного коростеля, полосатого погоныша и погоныша-крошки[15]. Зимующий в Африке обыкновенный коростель в это время года молчалив[16].

Распространение

Ареал

Африканский коростель распространён в Африке к югу от Сахары. Северная окраина ареала примерно соответствует линии, соединяющей Сенегал и Кению, южная проходит через южно-африканскую провинцию Квазулу-Натал. Птица отсутствует в засушливых и полузасушливых районах южной и юго-западной Африки, где годовое количество осадков не превышает 300 мм[5], а также на Мадагаскаре. Местами обычна, но практически не встречается в сплошных влажных тропических лесах и полупустынях с оголённой почвой. Почти вся южно-африканская популяция — около 8 тыс. птиц — сосредоточена в провинции Квазулу-Натал и бывшей провинции Трансвааль, в том числе на территории Национального парка Крюгера и водно-болотного парка Исимангалисо. Случайные залёты известны в южной Мавритании, южном Нигере, Лесото, на севере и востоке Капской провинции и в Северо-Западной провинции ЮАР[12][17], а также в южной Ботсване[18]. Изредка гнездится на острове Биоко (Экваториальная Гвинея)[19], по два раза была замечена на острове Сан-Томе и острове Тенерифе (последний случай единственный, относящийся к Западной Палеарктике)[20][21]. Ископаемые находки свидетельствуют о том, что ранее в голоцене, когда климат был более влажным, коростель обитал на севере континента — в области, которую в настоящее время занимает пустыня Сахара[22][23].

Характер пребывания

Вид является частично перелётным. Несмотря на тот факт, что африканский коростель менее скрытен по сравнению с другими родственными видами, характер его перемещений сложный и недостаточно изучен; по этой причине выводы о районах, откуда птица мигрирует по окончании размножения, во многом условны и основаны на косвенных признаках. Известно, что коростель гнездится во влажный сезон года, и многие особи покидают экваториальный пояс тогда, когда в других областях травяной покров достигает приемлемой для устройства гнезда высоты. Массовое перемещение в южном направлении происходит в основном с ноября по апрель. Когда наступившая сухая погода выжигает траву, направление миграции меняется на противоположное. В Экваториальной и отчасти Западной Африке большинство птиц живут оседло либо кочуют на небольшие расстояния, концентрируясь в наиболее влажных районах. В Нигерии, Сенегале, Гамбии, Кот-д’Ивуаре и Камеруне коростели, как правило, только гнездятся, но не зимуют[12]. Мигрируют в ночное время небольшими, до 8 особей, группами[24]. В Южной Африке как минимум часть птиц остаётся в сухое время года, если высота травы позволяет вести скрытый образ жизни[18].

Места обитания
Травянистая саванна — типичное место обитания. Снимок сделан в Буркина-Фасо

Населяет различные ландшафты с травянистой растительностью от влажных лугов по окраинам болот и временных разливов до саванн, редколесий и лесных опушек. Часто встречается на полях, где выращивают кукурузу, рис или хлопчатник, на заброшенных фермах и плантациях сахарного тростника возле водоёмов. Селится в местах, где высота травы варьирует от 30 см до 2 м, в большинстве случаев до 1 м. В сравнении с обыкновенным коростелём отдаёт предпочтение более влажным участкам с не такой высокой травой, в гнездовой период часто вблизи зарослей кустарника или термитников. Как правило, встречается от 0 до 2000 м над уровнем моря, в редких случаях и выше[5][12]. Согласно одному наблюдению в Восточной Африке, средний размер кормовой территории в гнездовой период около 2,6 гектара и 1,97—2,73 гектара в остальное время года[25]. Самая большая плотность гнездовий зафиксирована во влажных лугах — например, в дельте реки Окаванго в Ботсване[18].

Образ жизни

Активен днём, особенно в сумерках, во время мелкого дождя или после сильного ливня. В сравнении с другими близкородственными видами менее скрытен, нередко появляется на открытых участках, в том числе на дорожных обочинах. Привыкшая к дороге птица обычно подпускает автомобиль на расстояние до одного метра, при приближении ближе перелетает на расстояние не более 50 м. В случае опасности предпочитает переместиться на влажный участок или спрятаться за кустом, прижимаясь к грунту. От собак спасается бегством по земле, используя быстрые ноги и манёвренность, при этом туловище держит почти горизонтально. Нередко прячется в углублениях грунта под прикрытием дерновины[12].

Территориален в течение года. В конфликтной ситуации самец принимает угрожающую позу — выпрямляется, взъерошивает перья на брюхе и боках, демонстрирует сигнальные полосы. Конкурирующие за территорию самцы ходят друг возле друга, одна из птиц может наброситься на другую. На границе участков нередки драки, во время которых птицы прыгают и пытаются клюнуть противника. Сопровождающие самцов самки также могут конфликтовать с другими самками, особенно если самец проявляет к ним интерес. При этом перья на брюхе самок не так сильно взъерошены, как у самцов[12].

Питание

Из животных кормов питается главным образом различными беспозвоночными: земляными червями, улитками, моллюсками, насекомыми на всех стадиях развития. Из последних преобладают термиты, муравьи, жуки и кузнечики. Иногда ловит мелких лягушек и рыбу. Растительная пища представлена семенами и побегами трав.

Корм добывает как в густой траве, так и на открытом пространстве, подбирая его с поверхности земли и растений. Иногда в поисках пищи погружает клюв в мягкий или твёрдый грунт либо склёвывает добычу с поверхности воды. Быстро бегающих насекомых преследует[12]. Время от времени птица кормится на полях риса, кукурузы или гороха, однако существенного вреда урожаю не приносит[26][27]. Держится в одиночку или небольшими семейными группами, часто в компании дупелей, перепелов Coturnix adansonii и обыкновенных коростелей[12]. Птенцы выкармливаются животной пищей. Как и многие другие птицы, глотает мелкие камешки, которые помогают перемалыванию пищи в желудке[28].

Размножение

Сроки размножения привязаны к дождливому сезону, начало которого варьирует на разных широтах. В брачный период характерно преследование самки самцом, во время которого первая кудахчет, а второй бежит с выпрямленным телом и вытянутой шеей. Готовая с спариванию самка останавливается и опускает голову; сам процесс копуляции длится несколько секунд, но повторяется несколько раз в течение часа.

Гнездо чашеобразное, неглубокое, свито из травинок, иногда имеет слабо выраженный навес. Оно может быть устроено в понижении рельефа (яме), спрятано под пучком травы или небольшого куста. Встречаются гнёзда на кочках посреди разлива и даже плавающие. Диаметр гнезда около 20 см, диаметр лотка 11—12 см, глубина лотка 2—5 см. В течение суток в гнезде появляется лишь одно новое яйцо, полная кладка содержит от 3 до 11 яиц, окрашенных в розоватый цвет[29]. Строительство гнезда и откладывание происходит одновременно: первое яйцо появляется в гнезде ещё тогда, когда оно представляет собой плоскую травянистую платформу. Насиживают оба родителя. Первый птенец появляется на свет через 14 дней после начала насиживания, остальные в течение двух последующих суток. Птенцы выводкого типа, при вылуплении покрыты чёрным пухом. Едва обсохнув, они покидают гнездо и следуют за родителями, которые по очереди выкармливают и обогревают их. Способность к полёту проявляется в возрасте четырёх или пяти недель, когда птицы ещё не достигли размеров своих родителей. Сведения о второй кладке за сезон отсутствуют[12].

Природные враги

Основные природные враги коростеля — представители семейства кошачьих и птицы: леопард[30], сервал, домашняя кошка, черношейная цапля, тёмный певчий ястреб, африканский ястребиный орёл (Aquila spilogastra) и серебристый орёл[12]. В Южной Африке за птенцами птицы охотится ядовитая змея бумсланг[31]. Застигнутый врасплох коростель прежде, чем улететь, подпрыгивает высоко вверх — полагают, что такая тактика помогает спастись от змей и наземных хищников[32].

Коростель страдает он некоторых паразитов, среди которых называют клещей из семейства Ixodidae[33][34] и пухоеда Metanalges elongatus[35].

Природоохранный статус

По данным специалистов из организации BirdLife International и Международного союза охраны природы, площадь ареала африканского коростеля составляет около 11,7 млн км²[36][37]. Оценок общей численности не производилось, однако птица на большей части ареала многочисленна и стабильна. В районах, где произошло значительное изменение ландшафтов вследствие интенсивного выпаса скота, распашки земель и осушения болот, коростели либо исчезли вовсе, либо их популяция резко сократилась. Одним из таких районов считается полоса побережья в южно-африканской провинции Квазулу-Натал, которая в последние столетия была сильно урбанизирована, а часть земель использована под плантации сахарного тростника. С другой стороны, вырубка лесов с образованием травянистых пространств благоприятно действует на существование вида. Мясо коростеля съедобно, и в некоторых странах на птицу охотятся[38]. Несмотря на перечисленные негативные факторы, коростель в Красной книге имеет статус таксона наименьшего риска (категория LC)[37].

Африканский коростель внесён в список международного Соглашения по охране Афро-Евразийских мигрирующих водно-болотных птиц (AEWA), целью которого является сохранение перелётных видов[39]. В Кении птица внесена в список видов, чьё положение близко к уязвимому[40].

Примечания
  1. Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М.: Русский язык, РУССО, 1994. — С. 70. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.
  2. García–R et al., 2014.
  3. Peters, 1934, p. 181.
  4. Коблик, 2001, с. 108.
  5. Taylor, 1996, p. 173.
  6. Livezey, 1998, p. 2098.
  7. Taylor & van Perlo, 2000, p. 30.
  8. Livezey, 1998, p. 2134.
  9. Bechstein, 1803, p. 336.
  10. Jobling, 1992, p. 63.
  11. Jobling, 1992, p. 77.
  12. Taylor & van Perlo, 2000, p. 316—320.
  13. Stang & McRae, 2009.
  14. Arlott & Hockey, 2007, p. 150.
  15. Newman, 2002, p. 120—122.
  16. Serle & Morel, 1999, p. 60.
  17. Hudson & Bouwman, 2006.
  18. Taylor, P. B. African Crake. Southern African Bird Atlas Project. Animal Demography Unit (Department of Zoology, University of Cape Town), BirdLife South Africa, South African National Biodiversity Institute. Дата обращения: 19 января 2016. Архивировано 19 января 2016 года.
  19. Larison et al., 1999.
  20. de Juana, 2003.
  21. Amadon, 1953.
  22. Peter & Pöllath, 2002.
  23. Gautier, 1998.
  24. Malpas, L.; Ekstrom, J.; Butchart, S. African Crake Crex egregia. BirdLife International. Дата обращения: 19 января 2016. Архивировано 19 января 2016 года.
  25. Taylor, 1985.
  26. Manikowski, 1984.
  27. Funmilayo & Akande, 1977.
  28. Taylor & van Perlo, 2000, p. 39—41.
  29. Sclater, 1906, p. 248—249.
  30. Hill, 2001.
  31. Haagner & Reynolds, 1988.
  32. Taylor & van Perlo, 2000, p. 44.
  33. Elbl & Anastos, 1966.
  34. Zumpt, 1958.
  35. Zumpt, 1961, p. 200—201.
  36. Crex egregia. The IUCN Red List of Threatened Species. Международный союз охраны природы. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 23 января 2016 года.
  37. African Crake Crex egregia. BirdLife International. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 23 января 2016 года.
  38. Taylor, 1996, p. 173—174.
  39. Crecopsis egregia. Assessment information. www.unep-aewa.org. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 23 января 2016 года.
  40. Ng'weno et al., 1999.

Литература
  • Коблик Е. А. Разнообразие птиц (по материалам экспозиции Зоологического музея МГУ. — Изд. МГУ, 2001. — Т. Ч. 2 (Отряды Курообразные, Трёхпёрсткообразные, Журавлеобразные, Ржанкообразные, Рябкообразные, Голубеобразные, Попугаеобразные, Кукушкообразные). — 396 с. — ISBN 5-211-04072-4.
  • Amadon, Dean. Avian systematics and evolution in the Gulf of Guinea: The J. G. Corrleia collection // Bulletin of the American Museum of Natural History. — 1953. — Vol. 100, no. 3. — P. 393—452.
  • Arlott, Norman; Hockey, Phil. Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa. — Random House Struik, 2007. — 448 p. — ISBN 978-1770072435.
  • Bechstein, Johann Matthäus. Ornithologisches Taschenbuch von und für Deutschland oder kurze Beschreibung aller Vogel Deutschlands. — Leipzig: Richter, 1803. — Т. 2.
  • de Juana, Eduardo; El Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología. Observaciones de aves raras en España, 2001 // Ardeola. — 2003. — Vol. 50, no. 1. — P. 123—149.
  • Elbl, Alena; Anastos, George. Ixodid ticks (Acarina, Ixodidae) of Central Africa. — MusGee royal de l'Afrique centrale, 1966. — Т. 4.
  • Funmilayo, O; Akande, M. Vertebrate pests of rice in southwestern Nigeria // International Journal of Pest Management. — 1977. — Vol. 23, no. 1. — P. 38—48. — doi:10.1080/09670877709412395.
  • García–R, Juan C.; Gibb, Gillian C.; Trewick, Steve A. Eocene diversification of crown group rails (Aves: Gruiformes: Rallidae) // PLoS One. — 2014. — Vol. 9, no. 10. — doi:10.1371/journal.pone.0109635.
  • Gautier, Achiel. Animals and people in the Holocene of North Africa // ArchaeoZoologia. — 1998. — Vol. 9, no. 1/2. — P. 1—181.
  • Haagner, G. V.; Reynolds, D. S. Notes on the nesting of the African Crake at Manyeleti Game Reserve, eastern Transvaal // Ostrich. — 1988. — Vol. 59. — P. 45.
  • Hill, R. A. Leopard cub kills crake // CCA Ecological Journal. — 2001. — Vol. 3. — P. 63.
  • Hudson, Adrian; Bouwman, Henk. New records of 45 bird species in the desert margins area of the North-West Province, South Africa // Koedoe. — 2006. — Vol. 49, no. 1. — P. 91—98. — doi:10.4102/koedoe.v49i1.102.
  • Jobling, James А. A Dictionary of Scientific Bird Names. — United States: Oxford University Press, 1992. — ISBN 0198546343.
  • Larison, Brenda; Smith, Thomas B; Milá, Borja; Stauffer, Donald; Nguema, José. Bird and Mammal Surveys of Rio Muni / Larison, Brenda; et al. // Biotic Surveys of Bioko and Rio Muni, Equatorial Guinea. — 1999. — С. 9—57.
  • Livezey, Bradley C. A phylogenetic analysis of the Gruiformes (Aves) based on morphological characters, with an emphasis on the rails (Rallidae) // Philosophical Transactions of the Royal Society of London. — 1998. — Т. 353, № 378. — С. 2077—2151. — doi:10.1098/rstb.1998.0353.
  • Manikowski, S. Birds injurious to crops in West Africa // International Journal of Pest Management. — 1984. — Vol. 30, no. 4. — P. 379—387. — doi:10.1080/09670878409370914.
  • Newman, Kenneth. Newman's Birds of Southern Africa. — Struik Publishers, 2002. — 512 p. — ISBN 978-1868727353.
  • Ng'weno, Fleur; Matiku, Paul; Mwangi, Solomon (eds). Kenya and the African-Eurasian Waterbird Agreement (AEWA) // Nairobi: NatureKenya. — 1999. — P. 16—17.
  • Peter, Joris; Pöllath, Nadja. Holocene faunas of the Eastern Sahara: zoogeographical and palaeoecological aspects // Proceedings of the 9th Conference of the International Council of Archaeozoology, Durham, August 2002. — 2002. — P. 34—51.
  • Peters, James Lee. Check-list of birds of the World. — Harvard University Press, 1934. — Т. 2.
  • Sclater, W. L. The Birds of South Africa. — London: R H Porter, 1906. — Т. 4.
  • Serle, William; Morel, Gérard J. Birds of West Africa. — Harpercollins Pub Ltd, 1999. — 351 p. — ISBN 978-0002192040.
  • Stang, Alexandra T; McRae, Susan B. Why some rails have white tails: the evolution of white undertail plumage and anti-predator signaling // Evolutionary Ecology. — 2009. — Т. 23, № 6. — С. 943—961. — doi:10.1007/s10682-008-9283-z.
  • Taylor, Barry. Field studies of the African Crake Crex egregia in Zambia and Kenya // Ostrich. — 1985. — Vol. 56, no. 1, 3. — P. 170—185. — doi:10.1080/00306525.1985.9639587.
  • Taylor, Barry. Family Rallidae (Rails, Gallinules and Coots) / del Hoyo, J.; Elliott, A.; Sargatal, J. (eds.). — Handbook of the Birds of the World. — Lynx Edicions, 1996. — 821 p. — ISBN 978-8487334207.
  • Taylor, Barry; van Perlo, Berl. Rails: A Guide to the Rails, Crakes, Gallinules and Coots of the World. — Pica Press, 2000. — 600 p. — ISBN 978-1873403594.
  • Zumpt, Fritz. A preliminary survey of the distribution and host-specificity of ticks (Ixodoidea) in the Bechuanaland Protectorate // Bulletin of Entomological Research. — 1958. — Vol. 49, no. 2. — P. 201—223. — doi:10.1017/S0007485300053554.
  • Zumpt, Fritz. The arthropod parasites of vertebrates in Africa South of the Sahara (Ethiopian region). — Johannesburg: South African Institute for Medical Research, 1961. — Т. 1: Chelicerata. — ISBN 978-0620038812.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.