Ultima Thule
Ultima Thule (с лат. — «весьма далёкая Фула», «крайний Туле») — «очень далеко», «край света» или «крайний предел», «дальняя задача», «цель устремлений». Выражение, употребляемое как в «топографическом» значении указания на пространственное, буквальное географическое положения объекта, так и в идиоматическом («топологическом» — в терминах гуманитарных), в виде метафоры или тропа — по отношению к явлению отвлечённой, событийной принадлежности, в качестве характеристики свойств воображаемого предмета рассмотрения, или когда имеется в виду крайняя форма проявления чего-либо, — предел некоего действия, терпения, дальняя перспектива и т. п. Случается, выражение имеет двойственный смысл, когда мифологема соседствует с иносказанием и реальностью[1].
Первоначально, в представлении древних, словосочетание подразумевало «край земли», остров Туле — полумифическую островную страну, которую искал и якобы нашёл в самой северной части Европы древнегреческий путешественник Пифей (IV в. до н. э.), описавший её; имело распространение в античности и Средневековье, и использовалось в конкретном смысле вплоть до эпохи великих географических открытий, но уже в самую раннюю пору его бытования скепсис наделял этот оборот метафизической окраской. В то же время, начиная с первичного восприятия (как, к примеру, было с той же «Гренландией» алхимии) до новейшей истории, этому понятию придаётся определённое мистическое значение, в том числе, когда оно несёт, в отдельных случаях, ассоциативную идеологическую нагрузку (например, Общество Туле); имеется в виду, конечно, не конкретный остров, а именно символическая Ultima Thule. В спекулятивном значении выражение это часто встречается в художественной литературе[1].
Грекам и римлянам были известны некоторые прибрежные острова: на западе Канарские острова и таинственная земля Ultima Thule (Крайнее Туле), под которым подразумевалась либо Исландия, либо, что более вероятно, Скандинавия.Р. Рамсей [2]
Петрарка собирал сведения об Ultima Thule, как будто намеревался завтра туда отправиться, и засыпал нетерпеливыми письмами знакомых, у которых могли быть какие-нибудь сведения об этом далёком острове.Ян Парандовский [3]
Вчера вечером пришло Ваше первое послание, хоть и не из Ultima Thule, но всё-таки из тульской губернии.М. М. Стасюлевич [4][1]
Но что такое рабочий день? Во всяком случае это нечто меньшее, чем естественный день жизни. Но сколько? У капиталиста свой собственный взгляд на эту ultima Thule, на необходимую границу дня.К. Маркс [5]
На одной стороне [монеты] была выбита дата экспедиции, а на другой — изображение короля со следующим изречением: «Tibi serviat Ultima Thule», то есть: «Да подчинится тебе далёкая Фула».Л. Бугенвиль [6]
Через судьбы и бури, но я путь к ней найду ли К своей неуловимой Ultima Thule?М. Фёдоров [7]
См. также
Примечания
- Бабкин А. М., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов. K—Z. Издание второе. Л.: Наука. 1987
- Рамсей Р. Открытия, которых никогда не было. — М.: Прогресс 1977
- Парандовский Я. Олимпийский диск. — М.: Прогресс 1982
- Письмо К. Д. Кавелину. 31 мая 1881 г.
- Маркс К. Капитал, 1, 8
- Бугенвиль Л. Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль» в 1766, 1767, 1768 и 1769 годах. — М.: Географгиз 1961
- Ultima thule