Иносказание
Иносказание — выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется, как литературный приём.
В широком смысле иносказание понимается как фундаментальная особенность искусства и, в частности, художественной речи, благодаря которой, например, лиса в басне или сказке предстаёт отнюдь не животным, а Базаров в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» — не только как индивидуум с уникальными биологическими и психологическими чертами:
Так и поэтический образ каждый раз, когда воспринимается и оживляется понимающим, говорит ему нечто иное и большее, чем то, что в нем непосредственно заключено. Таким образом поэзия есть всегда иносказание, ἀλληγορία в обширном смысле слова.
— А. А. Потебня. «Из лекций по теории словесности»[1]
- В узком смысле иносказание отождествляют с аллегорией[2] и аналогичными приёмами, когда одно явление или предмет изображается и характеризуется через другое, явственно отличное от него:
- Аллегория — иносказание, выражение чего-н. отвлечённого, какой-н. мысли, идеи в конкретном образе.
- Эзопов язык — тайнопись в литературе, иносказание, намеренно маскирующее мысль.
- Ирония — противоречие истинного смысла используемым словам.
Иносказательными могут быть целые произведения — басни, сказки, рассказы (например, В. М. Гаршина) романы (например, «Остров пингвинов» Анатоля Франса или «Война с саламандрами» Карела Чапека).[3].
Примечания
- Потебня, А. А. Из лекций по теории словесности // Эстетика и поэтика / Сост., вступит. статья и примеч. И. В. Иваньо и А. И. Колодной. — Москва: Искусство, 1976. — С. 341. — 614 с. — (История эстетики в памятниках и документах). — 20 000 экз.
- Иносказание // Литературная энциклопедия: В 11 т. — Москва, 1929—1939. Т. 4. — Москва: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 535.
- Аллегория // Энциклопедический словарь юного литературоведа / Сост. Новиков В. И. — Москва: Педагогика, 1987. — С. 12—14. — 416 с. — (Библиотечная серия). — 500 000 экз.