There You’ll Be

«There You’ll Be» (с англ. — «Там будешь ты») — песня американской кантри-певицы Фейт Хилл, вышедшая 21 мая 2001 года на лейбле Warner Bros.. Музыка и слова Дайан Уоррен. Песня вошла в саундтрек к кинофильму «Пёрл-Харбор» и в сборники хитов There You’ll Be и The Hits. «There You’ll Be» посвящена памяти умерших близких и как напоминание себе, что они всегда будут с нами. Впервые её предложили Селин Дион, которая отказалась, потому что не хотела записывать ещё одну романтическую балладу для альбома саундтреков («My Heart Will Go On»)[1].

There You’ll Be
Сингл Фейт Хилл
с альбома «Pearl Harbor Soundtrack и There You'll Be»
Выпущен 21 мая 2001
Жанр кантри-поп
Длительность 3:40
Продюсеры Тревор Хорн, Байрон Гэллимор
Композитор
Авторы песни Дайан Уоррен
Лейбл Hollywood, Warner Bros.
Хронология синглов Фейт Хилл
«If My Heart Had Wings»
(2001)		 «There You’ll Be»
(2001)		 «Cry»
(2002)
Видеоклип
 There You’ll Be

В моём сердце навсегда
останется место для тебя,
На всю мою жизнь,
Я сохраню часть тебя в себе
И везде, где буду я,
Там будешь ты…
Там будешь ты…

Фейт Хилл, There You’ll Be

Песня получила две номинации на Грэмми в категориях Лучший женский поп-вокал и Лучшая песня, написанная для визуальных медиа. Также были номинации на Золотой глобус и на Оскар в категории Лучшая песня к фильму.

Отзывы

Композиция была одобрительно встречена музыкальными экспертами и обозревателями. Арден Ламберт из Country Daily написал, что «There You’re Be» — «прекрасная баллада», и отметил «заоблачный вокал» Хилл в песне[2]. Дэвид Браун из Entertainment Weekly охарактеризовал её как «балладу с оркестровкой в припевах» и отметил, что «парящая дива» Фейт Хилл может пойти по стопам Селин Дион и Триши Йервуд[3]. Мэри Энн А. Баутиста из Philippine Daily Inquirer написала, что она «заставляет образы фильма „Пёрл-Харбор“ оживать в вашей голове, когда вы её слушаете»[4]. Газета Richmond Times-Dispatch отметила песню как «вокально парящую» и «пропитанную струнами»[5]. Рэнди Уилкокс из The Robesonian назвал балладу «поп-жемчужиной»[6]. В своём обзоре There You’ll Be: The Best of Faith Hill Кэти Корсмо из The Spokesman-Review сказала, что Хилл «потрясающая вокалистка», и добавила, что её универсальность напоминает раннюю Мэрайю Кэри[7]. Чак Тейлор из Billboard сравнил эту песню с хитом Селин Дион 1998 года «My Heart Will Go On», описав её «пышную оркестровку, припев, летящий над облаками, и вокал, из-за которого другая песня Хилл „Breathe“ звучит как сонная колыбельная»[8].

Коммерческий успех

Релиз сингла прошёл 21 мая 2001 года[9]. «There You’ll Be» достиг 10-го места в американском хит-параде Billboard Hot 100 в июле 2001 благодаря в основном радиоэфиру[10]. Песня также достигла 11-го места в кантри-чарте Billboard Country Singles Chart[11].

Список треков
US 7-inch vinyl[12]
№ Название Длительность
1. «There You'll Be» (album version) 3:40
2. «Breathe» 4:10
US CD single[13]
№ Название Длительность
1. «There You'll Be» 3:38
2. «There Will Come a Day» 4:16
UK and European CD single[14]
№ Название Длительность
1. «There You'll Be» 3:38
2. «There Will Come a Day» 4:16
3. «If I Should Fall Behind» 4:32

Награды и номинации

Песня была номинирована на все три престижные премии: Грэмми, Оскар и Золотой глобус. В 2002 году она получила номинацию на Грэмми в категории Лучший женский поп-вокал, но проиграла песне «I’m Like a Bird» певицы Нелли Фуртадо[15]. Также песня была номинирована в категории Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму, но уступила награду «If I Didn’t Have You» (Рэнди Ньюман) из мультфильма «Корпорация монстров» (Disney/Pixar)[16].

Награда Категория Результат
Грэмми-2002[17][18]
Лучший женский поп-вокал Номинация
Лучшая песня, написанная для визуальных медиа Номинация
Оскар (кинопремия, 2002)[19] Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму Номинация
Золотой глобус Премия «Золотой глобус» за лучшую песню Номинация

Чарты и сертификации

Еженедельные чарты

Чарт (2001) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[20] 24
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[21] 5
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[22] 2
Бельгия/Валлония (Ultratip)[23] 5
 Канада (Nielsen SoundScan)[24] 1
 Дания (Tracklisten)[25] 7
Европа (Eurochart Hot 100)[26] 6
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[27] 14
 Германия (GfK)[28] 8
 Ирландия (IRMA)[29] 4
 Италия (FIMI)[30] 11
 Нидерланды (Dutch Top 40)[31] 5
 Нидерланды (Single Top 100)[32] 4
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[33] 11
 Норвегия (VG-lista)[34] 4
 Португалия (AFP)[35] 1
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[36] 3
 Испания (PROMUSICAE)[37] 14
 Швеция (Sverigetopplistan)[38] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[39] 5
 Великобритания (UK Singles Chart)[40] 3
 США (Billboard Hot 100)[10] 10
 США (Billboard Adult Contemporary)[41] 1
 США (Billboard Adult Top 40)[42] 14
 США (Billboard Hot Country Songs)[11] 11
 США (Billboard Mainstream Top 40)[43] 23

Годовые итоговые чарты

Чарт (2001) Позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[44] 30
 Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[45] 23
Европа (Eurochart Hot 100)[46] 51
 Германия (Official German Charts)[47] 49
 Ирландия (IRMA)[48] 31
 Нидерланды (Dutch Top 40)[49] 29
 Нидерланды (Single Top 100)[50] 35
 Швеция (Sverigetopplistan)[51] 10
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[52] 32
 Великобритания (UK Singles, OCC)[53] 52
 США (Billboard Hot 100)[54] 66
 США (Adult Contemporary, Billboard)[55] 13

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Бельгия (BEA)[56] Золотой 25 000*
 Швеция (GLF)[57] Платиновый 30 000^
 Великобритания (BPI)[58] Платиновый 600 000^

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации

Примечания
  1. Zimbio. 28 Musicians Who Turned Down Hit Songs. Business Insider (June 14, 2013). Дата обращения: 10 сентября 2020.
  2. To The Ones We Have Lost, "There You'll Be" by Faith Hill. Country Daily (April 18, 2018). Дата обращения: 26 марта 2020.
  3. “There You'll Be”. Entertainment Weekly. June 15, 2001. Дата обращения February 27, 2020.
  4. “Grooving with Faith Hill, Michael and Janet Jackson”. Philippine Daily Inquirer. March 2, 2002. Дата обращения March 19, 2020.
  5. «Movie Openings Mean More Soundtracks». Richmond Times-Dispatch. May 24, 2001. Retrieved March 26, 2020.
  6. “Come back, Faith — the not-so-subtle art of crossing over”. The Robesonian. November 19, 2003. Дата обращения March 19, 2020.
  7. “Hill surprises with great song collection”. The Spokesman-Review. August 12, 2002. Дата обращения March 19, 2020.
  8. Taylor, Chuck (May 26, 2001). “Reviews & Previews – Singles” (PDF). Billboard. 113 (21): 26. Дата обращения September 4, 2020.
  9. “Country: Going for Adds” (PDF). Radio & Records (1402): 68. May 18, 2001. Дата обращения April 21, 2021.
  10. "Faith Hill Chart History (Hot 100)". Billboard.
  11. "Faith Hill Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
  12. Примечания к There You'll Be. Hollywood Records, Warner Bros. Records, 2001.
  13. Примечания к There You'll Be. Hollywood Records, Warner Bros. Records, 2001.
  14. Примечания к There You'll Be. Hollywood Records, Warner Bros. Records, 2001.
  15. Staff. Complete List of Grammy Nominees. CBS News (January 4, 2002). Дата обращения: 4 июня 2018.
  16. The 74th Academy Awards 2002. Oscars.org. Дата обращения: 4 июня 2018.
  17. 44th Grammy Awards — 2002 (англ.). Rockonthenet.com (February 21, 2002). Дата обращения: 13 июля 2021.
  18. The 44th Annual Grammy Awards Nominees List "Pop" (англ.). National Academy of Recording Arts and Sciences. Дата обращения: 26 декабря 2014.
  19. Лауреаты и номинанты 74-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии (англ.)
  20. "Australian-charts.com – Faith Hill – There You'll Be". ARIA Top 50 Singles.
  21. "Austriancharts.at – Faith Hill – There You'll Be"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  22. "Ultratop.be – Faith Hill – There You'll Be"  (нид.). Ultratop 50.
  23. "Ultratop.be – Faith Hill – There You'll Be"  (фр.). Ultratip.
  24. “Hits of the World – Canada”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 113 (43): 50. October 27, 2001. ISSN 0006-2510. Дата обращения May 17, 2011.
  25. "Danishcharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Tracklisten.
  26. “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF). Music & Media. 19 (36): 9. September 1, 2001. Дата обращения January 22, 2020.
  27. "Faith Hill: There You'll Be"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  28. "Musicline.de – Faith Hill Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  29. "The Irish Charts – Search Results – There You'll Be". Irish Singles Chart.
  30. "Italiancharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Top Digital Download.
  31. "Nederlandse Top 40 – week 33, 2001"  (нид.). Dutch Top 40
  32. "Dutchcharts.nl – Faith Hill – There You'll Be"  (нид.). Single Top 100.
  33. "Charts.nz – Faith Hill – There You'll Be". Top 40 Singles.
  34. "Norwegiancharts.com – Faith Hill – There You'll Be". VG-lista.
  35. “Top National Sellers” (PDF). Music & Media. 19 (41): 17. October 6, 2001. Дата обращения May 24, 2020.
  36. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  37. "Spanishcharts.com – Faith Hill – There You'll Be" Canciones Top 50.
  38. "Swedishcharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Singles Top 100.
  39. "Swisscharts.com – Faith Hill – There You'll Be". Swiss Singles Chart.
  40. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  41. "Faith Hill Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  42. "Faith Hill Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  43. "Faith Hill Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  44. Jahreshitparade Singles 2001 (нем.). Дата обращения: 15 декабря 2018.
  45. Jaaroverzichten 2001 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 16 мая 2018.
  46. “Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001” (PDF). Music & Media. 18 (52): 14. December 22, 2001. Дата обращения February 10, 2020.
  47. Top 100 Single–Jahrescharts 2001 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 16 мая 2018.
  48. Ireland – Top Singles for 2001. Allcharts. Дата обращения: 15 декабря 2018. Архивировано 5 мая 2012 года.
  49. Top 100–Jaaroverzicht van 2001. Dutch Top 40. Дата обращения: 7 февраля 2020.
  50. Jaaroverzichten – Single 2001 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 16 мая 2018.
  51. Årslista Singlar, 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 26 марта 2020.
  52. Swiss Year-End Charts 2001 (нем.). Дата обращения: 16 мая 2018.
  53. The Official UK Singles Chart 2001. UKChartsPlus (January 5, 2002). Дата обращения: 16 мая 2018.
  54. Top 100 Songs of 2001 – Billboard Year End Charts. Дата обращения: 16 мая 2018.
  55. “2001 The Year in Music”. Billboard. 113 (52): YE-81. December 29, 2001. Дата обращения May 23, 2021.
  56. Ultratop − Goud en Platina – singles 2001. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 декабря 2018.
  57. Guld- och Platinacertifikat − År 2001 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 1 июля 2019.
  58. British single certifications – Faith Hill – There You'll Be (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 марта 2020.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.