Sweden.se

Sweden.se
Sweden.se
	; скриншот портала от 12 октября 2010 г.
URL	sweden.se
Коммерческий	нет
Регистрация	не требуется
Язык(-и)	английский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский, шведский (также имеются некоторые материалы на других языках)
Начало работы	1997
Текущий статус	работает

Sweden.se — официальный источник информации о Швеции в интернете. На сайте, администрируемом шведским государственным ведомством «Шведский институт» (Si.se), размещена информация на английском, китайском, арабском и русском языках, дающая представление о различных аспектах жизни современной Швеции. Sweden.se – инструмент публичной дипломатии и национального брендинга, продвигающий образ Швеции как страны с уникальной природой, самобытной культурой, развитой экономикой, высоким уровнем прав и свобод.[1][2]

Веб-сайт продвигает важные для шведского общества ценности в сферах политики (демократия и низкий уровень коррупции), культуры (гендерное равенство, баланс работы и личной жизни, толерантность и открытость), бизнеса (креативность, инновации, безопасность).[3]

История

Сайт был создан в 1997 году под названием SverigeDirekt. В то время он выглядел как портал, с которого пользователь мог перейти на сайты государственных учреждений, органов местного самоуправления и т.п. Также на сайте присутствовал небольшой новостной блок, общее описание на шведском и английском языках шведского государственного устройства, путеводитель по общественной жизни Швеции.[4]

С 2002 года сайт администрируется Шведским институтом. В 2003 году — переведен под управление Государственного административно-управленческого бюро.[5] С 2004 года сайт назывался Sverige.se, позже получил нынешнее название – Sweden.se.

В 2000-х сайт работал на английском, французском, немецком и русском языках и предлагал полезную информацию для туристов, предпринимателей, студентов, представителей СМИ, а также желающих работать в Швеции. Тут публиковались новости, прогноз погоды, короткие факты о стране, интервью со шведами о Швеции, путеводители по шведской музыке, моде, искусству. На сайте присутствовала игра Sweden - the northern attraction (Швеция - северная достопримечательность), рассказывающая о шведской природе, дизайне, кухне и инновациях. Также была возможность добавлять комментарии.[2]

Позже Sweden.se добавил китайскую, а в 2011 году – и арабскую языковые версии.[6]

В 2008-2010 годах сайт Sweden.se входил в топ-100 лучших сайтов Швеции согласно рейтингу издания InternetWorld.[7][8][9] В 2008 году, когда сайт занял 12 место, среди плюсов отмечались «инновационная навигация» и качественный контент.[10]

В 2013 году шведское правительство представило новый бренд Швеции. Основой минималистического логотипа стал шведский флаг с подписью «Швеция» на английском и шведском языках, исполненной шрифтом без засечек.[11] В то же время происходит редизайн сайта Sweden.se. Новый акцент сделан на цифровых инструментах, которые освещают ключевые факты о Швеции, а также на опыте путешествия по стране и проживания в ней.[3]

Описание сайта

Sweden.se называет себя «официальным сайтом Швеции» и предлагает факты и истории о стране.[12]

Статьи на английской версии сайта, которая является основной, сгруппированы по разделам:

• бизнес (как открыть бизнес в Швеции[13][14], шведская экономическая модель[15][16], бизнес-культура[17], истории успеха[18], инновации[19][20]);

• культура и традиции (кино[21], литература[22], музыка[23], дизайн[24], мода[25][26], архитектура[27], спорт[28], компьютерные игры[29], а также шведский язык[30][31], праздники[32], кулинария и гастрономические практики[33][34]);

• природа (шведская природа и отдых на свежем воздухе [35][36][37][38][39], борьба с изменением климата[40][41], переработка мусора и устойчивое развитие[42][43][44]);

• общество (политическое устройство Швеции[45][46][47][48], права и свободы человека [49][50][51], миграционные процессы[52][53], трудоустройство в Швеции[54], история[55][56][57], образ жизни[58], образование[59][60] и здравоохранение[61]);

• короткие факты (разнообразные факты о Швеции в цифрах – от средней продолжительности жизни[62] до количества нобелевских лауреатов[63]).

На сайте размещена не только общая информация о стране, но и актуальные практические рекомендации по туризму[64], переезду[65], трудоустройству[66], учебе в Швеции[67], а также истории приехавших в Швецию, рассказанные от первого лица[53]. Sweden.se размещает не только тексты, но и видео-материалы[68], а также интерактивные карты и диаграммы[52][40].

Теги на сайте (например, доступная среда, забота о детях, демократия, экология, свобода слова, инновации и т.п.)[12] во многом совпадают с ценностями в сферах политики (демократия и низкий уровень коррупции), культуры (гендерное равенство, баланс работы и личной жизни, толерантность и открытость), бизнеса (креативность, инновации, безопасность), продвигаемыми на Sweden.se[3].

Кроме основной английской, Sweden.se имеет русскую (ru.sweden.se), арабскую (ar.sweden.se) и китайскую (sweden.cn) версии. Там публикуются как переводы статей с английской версии, так и оригинальные адаптированные под аудиторию языковой версии статьи. Информацию о Швеции на французском, немецком, испанском, а также арабском, китайском и русском языках можно найти на еще одном сайте Шведского института Sharing Sweden.

Ежедневно сайт посещают приблизительно 16 тысяч пользователей, просматривающих более 25 тысяч страниц (по данным EasyCounter[69] за май 2019 года). Наибольшая часть заходов выполнена из Швеции, США, а также из России (по данным Alexa за май 2019 года[70]).

Управление сайтом

Sweden.se администрируется шведским государственным ведомством «Шведский институт», которое занимается распространением информации о Швеции в мире и вопросами международного сотрудничества, прежде всего, в сферах культуры и образования.[71]

Материалы, опубликованные на Sweden.se, не отражают официальную позицию Министерства иностранных дел Швеции или шведского правительства. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов.[71]

Sweden.se разрешает использование, распространение, публикацию материалов, размещенных на сайте, но лишь с некоммерческой целью. В то же время запрещается использовать фотографии с сайта в случае их редактирования – удалять товарные знаки, знаки копирайта и т.д.[71]

Sweden.se как объект научных исследований

Исследователи рассматривают сайт Sweden.se как инструмент публичной дипломатии[2], а также как официальный ретранслятор ценностей шведского общества[3]. В центре внимания исследователей – гендерное равенство как элемент национального брендинга Швеции[72], национальная кухня как составляющая национальной идентичности[73][74] и т.д.

Примечания

Vår historia (неопр.). Svenska Institutet.
Bengtsson, Janna & Marie Söderberg. Nation Branding: Profilering av varumärket Sverige med ett webbperspektiv. — Mittuniversitetet, 2009.
Rodrigues, Clarinda. The Destination Branding through Multisensory Experiences: Case Studies from Sweden // The Branding of Tourist Destinations: Theoretical and Empirical Insights / Camilleri, Mark Anthony. — Bingley: Emerald Group Publishing Limited, 2018. — С. 61-82.
SverigeDirekt - översyn av den fortsatta verksamheten (неопр.). Sveriges Riksdag (25 мая 2000).
Överförande av verksamheten SverigeDirekt m.m. (неопр.). Sveriges Riksdag (11 июля 2002).
Swedish Institute launches Arabic website (неопр.). The Local (19 октября 2011).
Hela listan: Sveriges 100 bästa sajter 2010 (неопр.). Topp100.idg.se (16 ноября 2011).
Topp100 2009: Sveriges 100 bästa sajter (неопр.). Topp100 (11 ноября 2011).
Sveriges hundra bästa sajter 2008 – hela listan (неопр.). Тopp100 (12 ноября 2008).
Sveriges bästa sajter: Sweden.se (неопр.). InternetWorld (28 ноября 2008).
Sweden unveils new brand identity facelift (неопр.). The Local (5 ноября 2013).
Оfficial site of Sweden (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se. Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 29 июля 2016 года.
Miranda, Lena. How to start up the Swedish way (неопр.). Sweden.se (1 апреля 2019).
O'Connor, Philip. How to start a business in Sweden (неопр.). Sweden.se (20 февраля 2018).
Chipperfield, Nick & Scott Sutherland. How Sweden created a model economy (неопр.). Sweden.se (2 ноября 2013).
Corporate social responsibility in Sweden (неопр.). Sweden.se (4 апреля 2018).
Moon, Colin. Business in Sweden – an expat's view (неопр.). Sweden.se (20 февраля 2018).
Fredén, Jonas. Ingvar Kamprad, founder of IKEA (неопр.). Sweden.se (29 января 2018).
Rothschild, Nathalie & Lola Akinmade Åkerström. 10 innovations you didn't know were Swedish (неопр.). Sweden.se (20 декабря 2018).
Innovation in Sweden (неопр.). Sweden.se (20 декабря 2018).
Lagerberg, Rikard. 17 Swedish film acts you should know beyond Bergman (неопр.). Sweden.se (25 февраля 2019).
10 must-read Swedish books (неопр.). Sweden.se (10 февраля 2018).
8 reasons why Sweden rocks (неопр.). Sweden.se (21 марта 2018).
Cia Wedin & Sweden.se. Swedish design (неопр.). Sweden.se (18 июля 2019).
Warkander, Philip & Sweden.se. A cornerstone of Swedish fashion (неопр.). Sweden.se (18 января 2019).
Warkander, Philip & Sweden.se. Making fashion sustainable (неопр.). Sweden.se (14 января 2019).
25 landmarks of Swedish architecture (неопр.). Sweden.se (24 апреля 2018).
11 Swedish superstars in sports (неопр.). Sweden.se (15 июля 2019).
Lagerberg, Rikard. Swedish gaming (неопр.). Sweden.se (14 июня 2019).
West, Charlotte. The challenge of learning Swedish (неопр.). Sweden.se (22 января 2018).
Swedish glossary (неопр.). Sweden.se (16 мая 2016).
Celebrating the Swedish way (неопр.). Sweden.se.
Welcome to the Swedish kitchen (неопр.). Sweden.se.
Classic Swedish food (неопр.). Sweden.se.
Swedish summer – the top 10 tips (неопр.). Sweden.se (8 августа 2016).
Karwoski, Steven. Swedes love nature (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se (10 октября 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
Lagerberg, Rikard. Sweden's most dangerous animal (неопр.). Sweden.se (17 июня 2019).
Akinmade Åkerström, Lola. 10 reasons to spend winter in Sweden (неопр.). Sweden.se (11 марта 2019).
Swedish weather and nature (неопр.). Sweden.se (22 мая 2018).
Let's save the climate (неопр.). Sweden.se (12 апреля 2019).
Sweden tackles climate change (неопр.). Sweden.se (5 октября 2018).
Hinde, Dominic. The Swedish recycling revolution (неопр.). Sweden.se (19 июля 2019).
Akinmade Åkerström, Lola. 7 examples of sustainability in Sweden (неопр.). Sweden.se (21 июня 2016).
Sustainable living in Sweden (неопр.). Sweden.se (8 февраля 2018).
Polivanov, Alexander & Sweden.se. 10 features of democracy in Sweden (неопр.). Sweden.se (14 сентября 2018).
Political parties in Sweden (неопр.). Sweden.se (26 февраля 2019).
The Swedish system of government (неопр.). Sweden.se (28 июня 2018).
The Swedish monarchy (неопр.). Sweden.se (18 июля 2019).
Diab, Emily. Sweden and human rights (неопр.). Sweden.se (2 октября 2018).
Gender equality in Sweden (неопр.). Sweden.se (10 апреля 2019).
20 milestones of Swedish press freedom (неопр.). Sweden.se (26 апреля 2019).
Sweden and migration (неопр.). Sweden.se (2019).
Portraits of migration (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
Working in Sweden (неопр.). Sweden.se.
History of Sweden (неопр.). Sweden.se (21 июня 2016).
Raol Wallenberg – a man who made a difference (неопр.). Sweden.se (27 августа 2018).
Randecker, Emma. Sцувут – Ice Age to IT Age (неопр.). Sweden.se (21 июня 2016).
The average Andersson family (неопр.). Sweden.se (8 января 2016).
From preschool to university in Sweden (неопр.). Sweden.se.
Education in Sweden (неопр.). Sweden.se (10 октября 2018).
Healthcare in Sweden (неопр.). Sweden.se (20 декабря 2018).
Life expectancy (неопр.). Sweden.se.
The Nobel Prize (неопр.). Sweden.se.
10 amazing places to stay in Sweden (неопр.). Sweden.se (18 июля 2019).
Moving to Sweden for work: your planning guide (неопр.). Sweden.se (4 сентября 2018).
Finding a job in Sweden (неопр.). Sweden.se (9 апреля 2019).
Higher education and research (неопр.). Sweden.se (4 апреля 2018).
This is Sweden (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
Sweden.se (неопр.). EasyCounter (май 2019).
Sweden.se (неопр.). Alexa.com (май 2019).
About Sweden.se (неопр.). Sweden.se.
Jezierska, K. & A. Towns. Taming feminism? The place of gender equality in the ‘Progressive Sweden’ brand // Place Brand Public Dipl. — 2018. — № 14:55.
Neuman, Nicklas & Jonatan Leer. Nordic cuisine but national identities // Anthropology of food. — 2018. — № 13.
Neuman, Nicklas. An imagined culinary community: stories of morality and masculinity in “Sweden – the new culinary nation” // Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism. — 2018. — № 18:2. — С. 149-162.

Ссылки

sweden.se — официальный сайт Швеции (швед.) (англ.) (фр.) (нем.) (исп.) (рус.) (кит.) (Дата обращения: 12 октября 2010)
si.se — официальный сайт Шведского института (швед.) (англ.) (нем.) (исп.) (фр.) (Дата обращения: 12 октября 2010)
Study in Sweden: администрируемый Шведским институтом сайт, посвящённый высшему образованию в Швеции (англ.) (Дата обращения: 12 октября 2010)
About Sweden.se Архивная копия от 30 октября 2013 на Wayback Machine: раздел портала Sweden.se с обзорной информацией. (англ.) (Дата обращения: 12 октября 2010)
Валленстен Петер. Даг Хаммершельд = Peter Wallensteen. Dag Hammarskjöld / Пер. с швед.: Евгений Ривелис. — Стокгольм: Шведский институт, 2005. — С. 49. — 49 с. — (Знаменитые шведы). — ISBN 91-520-0799-5. Архивировано 31 мая 2010 года. Архивная копия от 31 мая 2010 на Wayback Machine

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Vår historia (неопр.). Svenska Institutet.

[:0-2] Bengtsson, Janna & Marie Söderberg. Nation Branding: Profilering av varumärket Sverige med ett webbperspektiv. — Mittuniversitetet, 2009.

[:1-3] Rodrigues, Clarinda. The Destination Branding through Multisensory Experiences: Case Studies from Sweden // The Branding of Tourist Destinations: Theoretical and Empirical Insights / Camilleri, Mark Anthony. — Bingley: Emerald Group Publishing Limited, 2018. — С. 61-82.

[4] SverigeDirekt - översyn av den fortsatta verksamheten (неопр.). Sveriges Riksdag (25 мая 2000).

[5] Överförande av verksamheten SverigeDirekt m.m. (неопр.). Sveriges Riksdag (11 июля 2002).

[6] Swedish Institute launches Arabic website (неопр.). The Local (19 октября 2011).

[7] Hela listan: Sveriges 100 bästa sajter 2010 (неопр.). Topp100.idg.se (16 ноября 2011).

[8] Topp100 2009: Sveriges 100 bästa sajter (неопр.). Topp100 (11 ноября 2011).

[9] Sveriges hundra bästa sajter 2008 – hela listan (неопр.). Тopp100 (12 ноября 2008).

[10] Sveriges bästa sajter: Sweden.se (неопр.). InternetWorld (28 ноября 2008).

[11] Sweden unveils new brand identity facelift (неопр.). The Local (5 ноября 2013).

[:2-12] Оfficial site of Sweden (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se. Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 29 июля 2016 года.

[13] Miranda, Lena. How to start up the Swedish way (неопр.). Sweden.se (1 апреля 2019).

[14] O'Connor, Philip. How to start a business in Sweden (неопр.). Sweden.se (20 февраля 2018).

[15] Chipperfield, Nick & Scott Sutherland. How Sweden created a model economy (неопр.). Sweden.se (2 ноября 2013).

[16] Corporate social responsibility in Sweden (неопр.). Sweden.se (4 апреля 2018).

[17] Moon, Colin. Business in Sweden – an expat's view (неопр.). Sweden.se (20 февраля 2018).

[18] Fredén, Jonas. Ingvar Kamprad, founder of IKEA (неопр.). Sweden.se (29 января 2018).

[19] Rothschild, Nathalie & Lola Akinmade Åkerström. 10 innovations you didn't know were Swedish (неопр.). Sweden.se (20 декабря 2018).

[20] Innovation in Sweden (неопр.). Sweden.se (20 декабря 2018).

[21] Lagerberg, Rikard. 17 Swedish film acts you should know beyond Bergman (неопр.). Sweden.se (25 февраля 2019).

[22] 10 must-read Swedish books (неопр.). Sweden.se (10 февраля 2018).

[23] 8 reasons why Sweden rocks (неопр.). Sweden.se (21 марта 2018).

[24] Cia Wedin & Sweden.se. Swedish design (неопр.). Sweden.se (18 июля 2019).

[25] Warkander, Philip & Sweden.se. A cornerstone of Swedish fashion (неопр.). Sweden.se (18 января 2019).

[26] Warkander, Philip & Sweden.se. Making fashion sustainable (неопр.). Sweden.se (14 января 2019).

[27] 25 landmarks of Swedish architecture (неопр.). Sweden.se (24 апреля 2018).

[28] 11 Swedish superstars in sports (неопр.). Sweden.se (15 июля 2019).

[29] Lagerberg, Rikard. Swedish gaming (неопр.). Sweden.se (14 июня 2019).

[30] West, Charlotte. The challenge of learning Swedish (неопр.). Sweden.se (22 января 2018).

[31] Swedish glossary (неопр.). Sweden.se (16 мая 2016).

[32] Celebrating the Swedish way (неопр.). Sweden.se.

[33] Welcome to the Swedish kitchen (неопр.). Sweden.se.

[34] Classic Swedish food (неопр.). Sweden.se.

[35] Swedish summer – the top 10 tips (неопр.). Sweden.se (8 августа 2016).

[36] Karwoski, Steven. Swedes love nature (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se (10 октября 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.

[37] Lagerberg, Rikard. Sweden's most dangerous animal (неопр.). Sweden.se (17 июня 2019).

[38] Akinmade Åkerström, Lola. 10 reasons to spend winter in Sweden (неопр.). Sweden.se (11 марта 2019).

[39] Swedish weather and nature (неопр.). Sweden.se (22 мая 2018).

[:3-40] Let's save the climate (неопр.). Sweden.se (12 апреля 2019).

[41] Sweden tackles climate change (неопр.). Sweden.se (5 октября 2018).

[42] Hinde, Dominic. The Swedish recycling revolution (неопр.). Sweden.se (19 июля 2019).

[43] Akinmade Åkerström, Lola. 7 examples of sustainability in Sweden (неопр.). Sweden.se (21 июня 2016).

[44] Sustainable living in Sweden (неопр.). Sweden.se (8 февраля 2018).

[45] Polivanov, Alexander & Sweden.se. 10 features of democracy in Sweden (неопр.). Sweden.se (14 сентября 2018).

[46] Political parties in Sweden (неопр.). Sweden.se (26 февраля 2019).

[47] The Swedish system of government (неопр.). Sweden.se (28 июня 2018).

[48] The Swedish monarchy (неопр.). Sweden.se (18 июля 2019).

[49] Diab, Emily. Sweden and human rights (неопр.). Sweden.se (2 октября 2018).

[50] Gender equality in Sweden (неопр.). Sweden.se (10 апреля 2019).

[51] 20 milestones of Swedish press freedom (неопр.). Sweden.se (26 апреля 2019).

[:4-52] Sweden and migration (неопр.). Sweden.se (2019).

[:5-53] Portraits of migration (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.

[54] Working in Sweden (неопр.). Sweden.se.

[55] History of Sweden (неопр.). Sweden.se (21 июня 2016).

[56] Raol Wallenberg – a man who made a difference (неопр.). Sweden.se (27 августа 2018).

[57] Randecker, Emma. Sцувут – Ice Age to IT Age (неопр.). Sweden.se (21 июня 2016).

[58] The average Andersson family (неопр.). Sweden.se (8 января 2016).

[59] From preschool to university in Sweden (неопр.). Sweden.se.

[60] Education in Sweden (неопр.). Sweden.se (10 октября 2018).

[61] Healthcare in Sweden (неопр.). Sweden.se (20 декабря 2018).

[62] Life expectancy (неопр.). Sweden.se.

[63] The Nobel Prize (неопр.). Sweden.se.

[64] 10 amazing places to stay in Sweden (неопр.). Sweden.se (18 июля 2019).

[65] Moving to Sweden for work: your planning guide (неопр.). Sweden.se (4 сентября 2018).

[66] Finding a job in Sweden (неопр.). Sweden.se (9 апреля 2019).

[67] Higher education and research (неопр.). Sweden.se (4 апреля 2018).

[68] This is Sweden (неопр.) (недоступная ссылка). Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.

[69] Sweden.se (неопр.). EasyCounter (май 2019).

[70] Sweden.se (неопр.). Alexa.com (май 2019).

[:6-71] About Sweden.se (неопр.). Sweden.se.

[72] Jezierska, K. & A. Towns. Taming feminism? The place of gender equality in the ‘Progressive Sweden’ brand // Place Brand Public Dipl. — 2018. — № 14:55.

[73] Neuman, Nicklas & Jonatan Leer. Nordic cuisine but national identities // Anthropology of food. — 2018. — № 13.

[74] Neuman, Nicklas. An imagined culinary community: stories of morality and masculinity in “Sweden – the new culinary nation” // Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism. — 2018. — № 18:2. — С. 149-162.