So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show
«So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» (с англ. — «Как это было: клип-шоу «Симпсонов»») — восемнадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которой состоялась 1 апреля 1993 года в США на телеканале «Fox».
Как это было: клип-шоу «Симпсонов» | |
---|---|
англ. So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show | |
| |
Сезон | 4 |
Номер эпизода | 77 |
Код эпизода | 9F17 |
Первый эфир | 1 апреля 1993 года |
Исполнительный продюсер | Эл Джин, Майк Рейсс |
Сценарист | Джон Витти |
Режиссёр | Карлос Баэза |
Надпись на доске | «Никто не заинтересован моими трусами» (англ. No one is interested in my underpants) |
Сцена на диване | Симпсоны прибегают не со своими головами |
SNPP capsule |
Серия воспроизводит традицию американских сериалов ради экономии время от времени выпускать одну из серий в виде компиляции фрагментов старых серий — клип-шоу (выпуск из нарезок).
Сюжет
История начинается в День смеха, когда Гомер шутит над Бартом в течение дня. Барт, возмущённый многочисленными шутками отца, решает отомстить ему путём встряхивания пива на промышленном вибрастенде. Когда Гомер открывает пиво, это приводит к мощному взрыву, из-за которого Гомер доставлен в больницу. Пока Гомер лежит в больнице, семья вспоминает аналогичные трудности из прошлых эпизодов, которые проявляются в виде клипов.
В больнице Гомер видит конфетную машину и, при попытке получить шоколад, случайно падает и конфетная машина давит его. Мистер Бёрнс пытается махнуть рукой на системы жизнеобеспечения Гомера, чтобы удержаться от необходимости платить за медицинскую страховку.
Пока Гомер лежит в коме в больнице, Барт признаётся, что он был тем, кто виноват в его отправлении в больницу. Услышав это, Гомер постепенно выходит из комы и душит Барта. Несмотря на это, Мардж и другие счастливы, что Гомеру, наконец, хорошо.
Эпизод заканчивается тем, что Гомер, по-прежнему в предположении, что это День дурака, пытается обмануть семью, говоря, что берёт их на Гавайи. Однако, Барт и Лиза рассказывают Гомеру, что текущая дата 16 мая и о том, что, пока Гомер был в коме 7 недель, у него усохло 10 % мозга, к большому ужасу Гомера, но и это всё также оказывается шуткой.