Pump

*Pump*
Pump
Студийный альбом Aerosmith
Дата выпуска	12 сентября 1989 года
Записан	февраль — июнь 1989 года, на студии Little Mountain Sound Studios, Ванкувер, Канада
Жанры	хард-рок • хеви-метал
Длительность	47:22
Продюсер	Брюс Фейрберн
Страна	США
Лейбл
Geffen	9 24254-2
Профессиональные рецензии
	1001 Albums You Must Hear… ► без оценки[1]; AllMusic ► [2]; Billboard ► без оценки[3]; Blender ► [4]; Circus ► без оценки[5]; Robert Christgau ► (B+)[6]; Encyclopedia of Popular Music ► [7]; Hi-Fi News & Record Review ► A:1[8]; The Great Rock Discography ► [9]; MusicHound ► [10]; Music & Media ► без оценки[11]; Music Week ► без оценки[12]; Rock Hard ► без оценки[13]; Rock Hard ► [14]; Rolling Stone ► [15]; The Rolling Stone Album Guide ► [16]; RPM ► без оценки[17]; Spin ► без оценки[18]; Stereo Review ► без оценки[19];
Хронология Aerosmith
Синглы с Pump
Синглы с Pump
	«Love in an Elevator»; Выпущен: 15 августа 1989 года; «F.I.N.E.»; Выпущен: 12 сентября 1989 года (промосингл); «Janie’s Got a Gun»; Выпущен: 8 ноября 1989 года; «What It Takes»; Выпущен: 27 февраля 1990 года; «The Other Side»; Выпущен: 6 июня 1990 года; «Monkey on My Back»; Выпущен: 18 августа 1990 года;

Pump — десятый студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в 1989 году на лейбле Geffen Records.

Альбом очень разнообразен по звучанию, в нескольких синглах музыканты используют клавишные и духовую секцию («Love in an Elevator», «The Other Side»), также присутствуют песни с фирменным саундом группы («F.I.N.E.», «Young Lust»), и рок-баллады — «What It Takes». В лирике затрагиваются такие темы, как инцест и убийство («Janie’s Got a Gun») и злоупотребление наркотиками и алкоголем («Monkey on My Back»)[15], а также различные инструментальные интерлюдии — «Hoodoo» и «Dulcimer Stomp».

Альбом занял 87-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock[20].

Список композиций

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Young Lust»	Стивен Тайлер, Джо Перри, Джим Валланс	4:18
2.	«F.I.N.E.»	Перри, Тайлер, Дезмонд Чайлд	4:09
3.	«Going Down / Love in an Elevator»	Перри, Тайлер	5:39
4.	«Monkey on My Back»	Перри, Тайлер	3:57
5.	«Water Song / Janie’s Got a Gun»	Тайлер, Том Хэмилтон	5:38
6.	«Dulcimer Stomp / The Other Side»	Тайлер, Джим Уолленс, Брайан Холланд, Ламонт Дозьер, Эдди Холланд	4:56
7.	«My Girl»	Перри, Тайлер	3:10
8.	«Don’t Get Mad, Get Even»	Перри, Тайлер	4:48
9.	«Hoodoo/Voodoo Medicine Man»	Тайлер, Перри, Брэд Уитфорд	4:39
10.	«What It Takes»	Перри, Тайлер, Дезмонд Чайлд	5:11
47:22

Альтернативная версия
№	Название	Длительность
10.	«What It Takes» (включает инструментальную скрытую композицию, написанную и исполненную Рэнди Рейн-Ройшем)	6:28
48:39

Японская версия
№	Название	Автор	Длительность
11.	«Ain’t Enough»	Перри, Тайлер	4:57

Участники записи

Aerosmith

приглашённые музыканты

Боб Дауд — бэк-вокал на «Love in an Elevator»
Кэтрин Эппс — произносит интро (лифтёр) на «Love in an Elevator»
Брюс Фейрберн — труба, бэк-вокал на «Love in an Elevator»
The Margarita Horns (Брюс Фейрберн, Генри Кристиан, Йэн Патз, Том Кинлисайд) — духовые инструменты, саксофон
Джон Вебстер — клавишные
Рэнди Рейн-Ройшем — музыкальные паузы: стеклянная гармоника в «Water Song», дульцимер в «Dulcimer Stomp», диджериду в «Don’t Get Mad, Get Even», тайский кхэн в «Hoodoo», а также духовой орган из тыквы народности лаху из Северного Таиланда в скрытом бонус-треке, который следует с отметки 5:19 после «What It Takes».

технический персонал

Брюс Фейрберн — продюсер
Майк Фрейзер — звукоинженер, микширование
Кен Ломас — звукоинженер
Грег Фульджинити — мастеринг
Дэвид Доннелли — супервайзер мастеринга
Ким Шампейн — дизайн обложки
Габрилле Раумбергер — дизайн обложки
Энди Инджел — дизайн логотипа
Норман Сифф — фотосъёмка
Марк Райден — тату-арт
Джон Калоднер — A&R-менеджер

Награды

Грэмми

Год	Композиция	Категория
1990	«Janie’s Got a Gun»	Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой[21]

Позиции в хит-парадах

Чарт (1989—1990)	Высшая позиция	Пребывание в чарте
Австралия (ARIA)[22]	1 \|48 недель
Великобритания (UK Albums)[23]	3 \|34 недели[24]
Канада (RPM Top Albums/CDs)[25]	2 \|54 недели[26][27][28]
Нидерланды (Nationale Totale Top 100)[29]	33	9 недель
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[30]	8 \|50 недель
Норвегия (VG-lista)[31]	9 \|8 недель
США (Billboard 200)[32]	5 \|110 недель
ФРГ (Offizielle Top 100)[33]	13	16 недель
Швейцария (Schweizer Hitparade)[34]	9 \|7 недель
Швеция (Sverigetopplistan)[35]	8 \|13 недель

Синглы

Год появления сингла в чарте	Название чарта	Наивысшая позиция	Пребывание в чарте	Источник(и)
«Love in an Elevator»
1989	ARIA Charts Top 50	33	7 недель	[36]
1989	Ultratop 50 Singles	28	5 недель	[37]
1989	UK Singles Chart	13	8 недель	[38]
1989	Irish Singles Chart	18	3 недели	[39]
1989	RPM 100 Singles	13	17 недель	[40][41]
1989	Nederlandse Top 40	9	8 недель	[42]
1989	Mega Top 50	14	11 недель	[43]
1989—1990	Recorded Music NZ Charts	15	15 недель	[44]
1989—1990	Lista Przebojów Programu Trzeciego	15	12 недель	[45][46]
1989	Billboard Hot 100	5	16 недель	[47]
1989	Hot Mainstream Rock Tracks	1	11 недель	[48]
«F.I.N.E.»
1989—1990	Hot Mainstream Rock Tracks	14	9 недель	[49]
«Janie’s Got a Gun»
1990	ARIA Charts Top 50	1	18 недель	[50]
1989	UK Singles Chart	76	3 недели	[51]
1989—1990	RPM 100 Singles	2	16 недель	[52][53][54]
1990	Recorded Music NZ Charts	13	17 недель	[55]
1990	Lista Przebojów Programu Trzeciego	12	12 недель	[56]
1989—1990	Billboard Hot 100	4	18 недель	[57]
1989—1990	Hot Mainstream Rock Tracks	2	18 недель	[58]
1990	Topplistan	12	2 недели	[59]
«Monkey on My Back»
1990	Hot Mainstream Rock Tracks	17	9 недель	[60]
«What It Takes»
1990	ARIA Charts Top 50	46	4 недели	[61]
1990	RPM 100 Singles	15	14 недель	[62][63]
1990	Recorded Music NZ Charts	19	6 недель	[64]
1990	Lista Przebojów Programu Trzeciego	20	8 недель	[65]
1990	Billboard Hot 100	9	17 недель	[66]
1990	Hot Mainstream Rock Tracks	1	19 недель	[67]
«The Other Side»
1990	RPM 100 Singles	22	14 недель	[68][69]
1990	Billboard Hot 100	22	15 недель	[70]
1990	Hot Mainstream Rock Tracks	1	16 недель	[71]

Альбом в конце десятилетия

Хит-парад (1990—1999)	Позиция
США U.S. Billboard 200[72]	73

Примечания

Bruno MacDonald. Pump // 1001 Albums You Must Hear Before You Die (англ.) / Robert Dimery. — 1. — London: Cassell Illustrated, 2005. — P. 625. — 960 p. — ISBN 1-8440-3392-9.
Stephen Thomas Erlewine. Aerosmith — Pump review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 23 September (vol. 101, no. 38). — P. 84. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.
Ben Mitchell. Aerosmith — Pump review (англ.). Blender. Дата обращения: 21 апреля 2021.
Daina Darzin. Aerosmith — Pump (Geffen) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1989. — 31 October. — P. 100. — ISSN 0009-7365.
Aerosmith (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 4 сентября 2012 года.
Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 5th concise. — Omnibus Press, 2011. — P. 2008. — ISBN 0-85712-595-8.
Pete Clark. Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Hi-Fi News & Record Review : magazine. — Croydon: Link House Magazines Ltd., 1989. — November (vol. 34, no. 11). — P. 119. — ISSN 0142-6230. Архивировано 13 октября 2021 года.
Martin C. Strong. Aerosmith // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 9—10. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
Thor Christensen. Aerosmith // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 12. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: European Music Report BV, 1989. — 30 September (vol. 6, no. 39). — P. 28. — ISSN 1385-612. Архивировано 1 декабря 2021 года.
Andrew Martin. Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 16 September. — P. 22. — ISSN 0265-1548. Архивировано 9 марта 2021 года.
Aerosmith — Pump (нем.). rockhard.de. Rock Hard. Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
Thomas Kupfer. Aerosmith — Pump. RH35 (нем.). rockhard.de. Rock Hard (29 октября 1989). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
Kim Neely. Pump review (англ.). Rolling Stone (19 октября 1989). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
Greg Kot. Aerosmith // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 8. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
David Spodek. Review: Aerosmith – Pump (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1989. — 23 September (vol. 50, no. 21). — P. 10. — ISSN 0315-5994. Архивировано 8 марта 2021 года.
Pat Blashiff. Reviews: Aerosmith — Pump (англ.) // Spin : magazine. — New York: SPIN Media LLC, 1989. — November (vol. 5, no. 8). — P. 100—101. — ISSN 0886-3032.
Parke Puterbaugh. Straight Aerosmith. Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Diamandis Communications Inc., 1990. — January (vol. 55, no. 1). — P. 112. — ISSN 0039-1220. Архивировано 9 марта 2021 года.
100 Greatest Rock Albums Ever. Classic Rock № 8 (январь-февраль 2002)
Mick Wall. How Aerosmith made their biggest album, Pump (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (9 июля 2019). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
«Aerosmith — Pump» (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.
«Official Albums Chart Top 100» (англ.). The Official Charts Company. Проверено 22 апреля 2021.
Aerosmith — Pump: album overview (англ.). The Official Charts Company (23 сентября 1989). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
Top RPM Albums: Issue 6624 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 22 апреля 2021.
Image: RPM Weekly: Chart performance in 1989 in RPM 100 Albums: Aerosmith — Pump (англ.). Library and Archives Canada (1989). — RPM Volume 50—51, No. 21—26 & 1—8. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
Image: RPM Weekly: Chart performance in 1990 in RPM 100 Albums: Aerosmith — Pump (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 51—52, No. 9—26 & 1—24. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.
Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Albums: Aerosmith — Pump (англ.). Library and Archives Canada (2 декабря 1989). — RPM Volume 51, No. 5. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 25 сентября 2020 года.
„Pump“ Chart History (Nationale Totale Top 100) (нид.). dutchcharts.nl. Hung Medien (28 октября 1989). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
«Aerosmith — Pump» (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.
«Aerosmith — Pump» (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.
Aerosmith — Chart History Billboard 200 for Aerosmith (англ.). Проверено 22 апреля 2021.
„Pump“ Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH (8 октября 1989). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 29 марта 2021 года.
«Aerosmith — Pump» (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.
«Aerosmith — Pump» (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.
„Love in an Elevator“ Chart History (ARIA Charts Top 50) (англ.). australian-charts.com. Hung Medien (22 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 14 октября 2020 года.
„Love in an Elevator“ Chart History (Ultratop 50 Singles) (англ.). ultratop.be. Hung Medien (28 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
Aerosmith — Love in an Elevator: single overview (англ.). The Official Charts Company (9 сентября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 20 ноября 2020 года.
Поисковая база данных The Irish Charts (англ.). Irishcharts.ie. IRMA (7 сентября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 29 сентября 2018 года.
Image: RPM Weekly: Chart performance in RPM 100 Singles: Aerosmith — Love in an Elevator (англ.). Library and Archives Canada (1989). — RPM Volume 50—51, No. 18—26 & 1—8. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — Love in an Elevator (англ.). Library and Archives Canada (11 ноября 1989). — RPM Volume 50, No. 2. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 12 октября 2020 года.
„Love in an Elevator“ Chart History (Nederlandse Top 40) (нид.). top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40 (7 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
„Love in an Elevator“ Chart History (Mega Top 50) (нид.). dutchcharts.nl. Hung Medien (7 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 30 сентября 2020 года.
„Love in an Elevator“ Chart History (Recorded Music NZ Charts) (англ.). charts.nz. Hung Medien (8 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.
Notowanie nr 409 z dnia 23.12.1989 (наивысшая позиция в чарте) (польск.). lp3.polskieradio.pl. Польское радио (23.12.1989). Дата обращения: 19 апреля 2021.
Кariera utworu na LP3 (польск.). lp3.pl. Archiwum LP3. Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «Love in an Elevator» (англ.). Billboard (28 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «Love in an Elevator» (англ.). Billboard (7 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «F.I.N.E.» (англ.). Billboard (13 января 1990). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
„Janie’s Got a Gun“ Chart History (ARIA Charts Top 50) (англ.). australian-charts.com. Hung Medien (14 января 1990). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
Aerosmith — Janie’s Got a Gun: single overview (англ.). The Official Charts Company (18 ноября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
Image: RPM Weekly: Chart performance in 1989 in RPM 100 Singles: Aerosmith — Janie’s Got a Gun (англ.). Library and Archives Canada (1989). — RPM Volume 51, No. 4—8. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
Image: RPM Weekly: Chart performance in 1990 in RPM 100 Singles: Aerosmith — Janie’s Got a Gun (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 51, No. 9—20. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — Janie’s Got a Gun (англ.). Library and Archives Canada (17 февраля 1990). — RPM Volume 51, No. 14. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 октября 2020 года.
„Janie’s Got a Gun“ Chart History (Recorded Music NZ Charts) (англ.). charts.nz. Hung Medien (14 января 1990). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
Кariera utworu na LP3 (польск.). lp3.pl. Archiwum LP3. Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 28 января 2021 года.
Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «Janie’s Got a Gun» (англ.). Billboard (10 февраля 1990). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «Janie’s Got a Gun» (англ.). Billboard (4 ноября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
„Janie’s Got a Gun“ Chart History (Topplistan) (англ.). swedishcharts.com. Hung Medien (7 февраля 1990). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «Monkey on My Back» (англ.). Billboard (12 мая 1990). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
„What It Takes“ Chart History (ARIA Charts Top 50) (англ.). australian-charts.com. Hung Medien (29 апреля 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 15 декабря 2019 года.
Image: RPM Weekly: Chart performance in RPM 100 Singles: Aerosmith — What It Takes (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 51—52, No. 18—24 & 1—5. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — What It Takes (англ.). Library and Archives Canada (12 мая 1990). — RPM Volume 51, No. 26. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 6 августа 2020 года.
„What It Takes“ Chart History (Recorded Music NZ Charts) (англ.). charts.nz. Hung Medien (25 марта 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.
Кariera utworu na LP3 (польск.). lp3.pl. Archiwum LP3. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «What It Takes» (англ.). Billboard (5 мая 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «What It Takes» (англ.). Billboard (24 февраля 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
Image: RPM Weekly: Chart performance in RPM 100 Singles: Aerosmith — The Other Side (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 52, No. 6—20. Дата обращения: 21 апреля 2021.
Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — The Other Side (англ.). Library and Archives Canada (25 августа 1990). — RPM Volume 52, No. 15. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «The Other Side» (англ.). Billboard (18 августа 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «The Other Side» (англ.). Billboard (28 июля 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s (англ.). — Billboard, 1999.

Литература

Stephen Davis, Aerosmith. Walk This Way: The Autobiography of Aerosmith (англ.). — 1. — N. Y.: Avon Books, 1997. — 514 p. — ISBN 978-0-380-97594-5.
Martin Huxley. Aerosmith: The Fall and the Rise of Rock’s Greatest Band (англ.). — 1. — N. Y.: St. Martin’s Publishing Group, 1995. — 200 p. — ISBN 978-1250096531.
Joe Perry. Rocks: My Life In and Out of Aerosmith (англ.) / David Ritz. — 1. — N. Y.: Simon & Schuster, 2014. — 417 p. — ISBN 978-1-476-71454-7.
Steven Tyler. Does the Noise in My Head Bother You?: A Rock ’n’ Roll Memoir (англ.) / David Dalton. — 1. — N. Y.: Ecco Press, 2011. — 391 p. — ISBN 978-0-061-76789-0.

Ссылки

Mick Wall. How Aerosmith made their biggest album, Pump (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (9 июля 2019). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Bruno MacDonald. Pump // 1001 Albums You Must Hear Before You Die (англ.) / Robert Dimery. — 1. — London: Cassell Illustrated, 2005. — P. 625. — 960 p. — ISBN 1-8440-3392-9.

[AMGReview-2] Stephen Thomas Erlewine. Aerosmith — Pump review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.

[Billboardreview-3] Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1989. — 23 September (vol. 101, no. 38). — P. 84. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.

[blenderreview-4] Ben Mitchell. Aerosmith — Pump review (англ.). Blender. Дата обращения: 21 апреля 2021.

[Circusreview-5] Daina Darzin. Aerosmith — Pump (Geffen) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1989. — 31 October. — P. 100. — ISSN 0009-7365.

[6] Aerosmith (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 4 сентября 2012 года.

[7] Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 5th concise. — Omnibus Press, 2011. — P. 2008. — ISBN 0-85712-595-8.

[HiFiReview-8] Pete Clark. Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Hi-Fi News & Record Review : magazine. — Croydon: Link House Magazines Ltd., 1989. — November (vol. 34, no. 11). — P. 119. — ISSN 0142-6230. Архивировано 13 октября 2021 года.

[Strong-9] Martin C. Strong. Aerosmith // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 9—10. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.

[10] Thor Christensen. Aerosmith // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 12. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.

[M&Mreview-11] Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: European Music Report BV, 1989. — 30 September (vol. 6, no. 39). — P. 28. — ISSN 1385-612. Архивировано 1 декабря 2021 года.

[MWreview-12] Andrew Martin. Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1989. — 16 September. — P. 22. — ISSN 0265-1548. Архивировано 9 марта 2021 года.

[rockhard1-13] Aerosmith — Pump (нем.). rockhard.de. Rock Hard. Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.

[rockhard2-14] Thomas Kupfer. Aerosmith — Pump. RH35 (нем.). rockhard.de. Rock Hard (29 октября 1989). Дата обращения: 15 июня 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.

[rollingstone-15] Kim Neely. Pump review (англ.). Rolling Stone (19 октября 1989). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.

[16] Greg Kot. Aerosmith // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan; Hoard, Christian. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 8. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.

[RPMreview-17] David Spodek. Review: Aerosmith – Pump (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1989. — 23 September (vol. 50, no. 21). — P. 10. — ISSN 0315-5994. Архивировано 8 марта 2021 года.

[18] Pat Blashiff. Reviews: Aerosmith — Pump (англ.) // Spin : magazine. — New York: SPIN Media LLC, 1989. — November (vol. 5, no. 8). — P. 100—101. — ISSN 0886-3032.

[SReview-19] Parke Puterbaugh. Straight Aerosmith. Review: Aerosmith — Pump (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Diamandis Communications Inc., 1990. — January (vol. 55, no. 1). — P. 112. — ISSN 0039-1220. Архивировано 9 марта 2021 года.

[20] 100 Greatest Rock Albums Ever. Classic Rock № 8 (январь-февраль 2002)

[Wall-21] Mick Wall. How Aerosmith made their biggest album, Pump (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (9 июля 2019). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.

[ac_Australia_Aerosmith-22] «Aerosmith — Pump» (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.

[ac_UK2_-23] «Official Albums Chart Top 100» (англ.). The Official Charts Company. Проверено 22 апреля 2021.

[officialchartsalbum-24] Aerosmith — Pump: album overview (англ.). The Official Charts Company (23 сентября 1989). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 22 января 2021 года.

[group=-25] Top RPM Albums: Issue 6624 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 22 апреля 2021.

[Pumpbaclac1989-26] Image: RPM Weekly: Chart performance in 1989 in RPM 100 Albums: Aerosmith — Pump (англ.). Library and Archives Canada (1989). — RPM Volume 50—51, No. 21—26 & 1—8. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.

[Pumpbaclac1990-27] Image: RPM Weekly: Chart performance in 1990 in RPM 100 Albums: Aerosmith — Pump (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 51—52, No. 9—26 & 1—24. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 15 июня 2021 года.

[PumpbaclacBest-28] Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Albums: Aerosmith — Pump (англ.). Library and Archives Canada (2 декабря 1989). — RPM Volume 51, No. 5. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 25 сентября 2020 года.

[29] „Pump“ Chart History (Nationale Totale Top 100) (нид.). dutchcharts.nl. Hung Medien (28 октября 1989). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.

[ac_New_Zealand_Aerosmith-30] «Aerosmith — Pump» (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.

[ac_Norway_Aerosmith-31] «Aerosmith — Pump» (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.

[ac_Billboard200_Aerosmith-32] Aerosmith — Chart History Billboard 200 for Aerosmith (англ.). Проверено 22 апреля 2021.

[33] „Pump“ Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH (8 октября 1989). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 29 марта 2021 года.

[ac_Switzerland_Aerosmith-34] «Aerosmith — Pump» (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.

[ac_Sweden_Aerosmith-35] «Aerosmith — Pump» (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 22 апреля 2021.

[36] „Love in an Elevator“ Chart History (ARIA Charts Top 50) (англ.). australian-charts.com. Hung Medien (22 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 14 октября 2020 года.

[37] „Love in an Elevator“ Chart History (Ultratop 50 Singles) (англ.). ultratop.be. Hung Medien (28 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.

[38] Aerosmith — Love in an Elevator: single overview (англ.). The Official Charts Company (9 сентября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 20 ноября 2020 года.

[irishcharts-39] Поисковая база данных The Irish Charts (англ.). Irishcharts.ie. IRMA (7 сентября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 29 сентября 2018 года.

[Elevatorbaclac-40] Image: RPM Weekly: Chart performance in RPM 100 Singles: Aerosmith — Love in an Elevator (англ.). Library and Archives Canada (1989). — RPM Volume 50—51, No. 18—26 & 1—8. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.

[ElevatorbaclacLast-41] Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — Love in an Elevator (англ.). Library and Archives Canada (11 ноября 1989). — RPM Volume 50, No. 2. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 12 октября 2020 года.

[top40-42] „Love in an Elevator“ Chart History (Nederlandse Top 40) (нид.). top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40 (7 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.

[dutchcharts-43] „Love in an Elevator“ Chart History (Mega Top 50) (нид.). dutchcharts.nl. Hung Medien (7 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 30 сентября 2020 года.

[44] „Love in an Elevator“ Chart History (Recorded Music NZ Charts) (англ.). charts.nz. Hung Medien (8 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.

[45] Notowanie nr 409 z dnia 23.12.1989 (наивысшая позиция в чарте) (польск.). lp3.polskieradio.pl. Польское радио (23.12.1989). Дата обращения: 19 апреля 2021.

[46] Кariera utworu na LP3 (польск.). lp3.pl. Archiwum LP3. Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 26 января 2021 года.

[47] Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «Love in an Elevator» (англ.). Billboard (28 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.

[48] Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «Love in an Elevator» (англ.). Billboard (7 октября 1989). Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[49] Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «F.I.N.E.» (англ.). Billboard (13 января 1990). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.

[50] „Janie’s Got a Gun“ Chart History (ARIA Charts Top 50) (англ.). australian-charts.com. Hung Medien (14 января 1990). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[51] Aerosmith — Janie’s Got a Gun: single overview (англ.). The Official Charts Company (18 ноября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[Janiebaclac1989-52] Image: RPM Weekly: Chart performance in 1989 in RPM 100 Singles: Aerosmith — Janie’s Got a Gun (англ.). Library and Archives Canada (1989). — RPM Volume 51, No. 4—8. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.

[Janiebaclac1990-53] Image: RPM Weekly: Chart performance in 1990 in RPM 100 Singles: Aerosmith — Janie’s Got a Gun (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 51, No. 9—20. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.

[JaniebaclacBest-54] Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — Janie’s Got a Gun (англ.). Library and Archives Canada (17 февраля 1990). — RPM Volume 51, No. 14. Дата обращения: 18 апреля 2021. Архивировано 18 октября 2020 года.

[55] „Janie’s Got a Gun“ Chart History (Recorded Music NZ Charts) (англ.). charts.nz. Hung Medien (14 января 1990). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.

[56] Кariera utworu na LP3 (польск.). lp3.pl. Archiwum LP3. Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 28 января 2021 года.

[57] Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «Janie’s Got a Gun» (англ.). Billboard (10 февраля 1990). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[58] Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «Janie’s Got a Gun» (англ.). Billboard (4 ноября 1989). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[59] „Janie’s Got a Gun“ Chart History (Topplistan) (англ.). swedishcharts.com. Hung Medien (7 февраля 1990). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.

[60] Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «Monkey on My Back» (англ.). Billboard (12 мая 1990). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.

[61] „What It Takes“ Chart History (ARIA Charts Top 50) (англ.). australian-charts.com. Hung Medien (29 апреля 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 15 декабря 2019 года.

[WITbaclac-62] Image: RPM Weekly: Chart performance in RPM 100 Singles: Aerosmith — What It Takes (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 51—52, No. 18—24 & 1—5. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.

[WITbaclacBest-63] Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — What It Takes (англ.). Library and Archives Canada (12 мая 1990). — RPM Volume 51, No. 26. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 6 августа 2020 года.

[64] „What It Takes“ Chart History (Recorded Music NZ Charts) (англ.). charts.nz. Hung Medien (25 марта 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.

[65] Кariera utworu na LP3 (польск.). lp3.pl. Archiwum LP3. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 25 января 2021 года.

[66] Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «What It Takes» (англ.). Billboard (5 мая 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.

[67] Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «What It Takes» (англ.). Billboard (24 февраля 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.

[TOSbaclac-68] Image: RPM Weekly: Chart performance in RPM 100 Singles: Aerosmith — The Other Side (англ.). Library and Archives Canada (1990). — RPM Volume 52, No. 6—20. Дата обращения: 21 апреля 2021.

[TOSbaclacBest-69] Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Singles: Aerosmith — The Other Side (англ.). Library and Archives Canada (25 августа 1990). — RPM Volume 52, No. 15. Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.

[70] Aerosmith Chart History: Billboard Hot 100: «The Other Side» (англ.). Billboard (18 августа 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.

[71] Aerosmith Chart History: Hot Mainstream Rock Tracks: «The Other Side» (англ.). Billboard (28 июля 1990). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.

[1990sbb-72] Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s (англ.). — Billboard, 1999.

Aerosmith
Стивен Тайлер Джо Перри Брэд Уитфорд Том Хэмилтон Джоуи Крамер Рэй Табано Джимми Креспо Рик Дьюфей
Студийные альбомы	Aerosmith Get Your Wings Toys in the Attic Rocks Draw the Line Night in the Ruts Rock in a Hard Place Done with Mirrors Permanent Vacation Pump Get a Grip Nine Lives Just Push Play Honkin’ on Bobo Music from Another Dimension
Концертные альбомы	Live! Bootleg Classics Live I and II A Little South of Sanity Rockin' the Joint
Избранные синглы	«Dream On» (1973) «Train Kept A-Rollin’» (1974) «Sweet Emotion» (1975) «Walk This Way» (1975) «Come Together» (1978) «Remember (Walking in the Sand)» (1980) «Dude (Looks Like a Lady)» (1987) «Angel» (1988) «Rag Doll» (1988) «Love in an Elevator» (1989) «What It Takes» (1990) «Janie’s Got a Gun» (1989) «Livin’ on the Edge» (1993) «Cryin’» (1993) «Amazing» (1993) «Crazy» (1994) «I Don’t Want to Miss a Thing» (1998) «Jaded» (2000)
Сборники	Greatest Hits Gems Pandora’s Box Big Ones Box of Fire Young Lust: The Aerosmith Anthology O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits Devil’s Got a New Disguise — The Very Best of Aerosmith
Связанные статьи	Дискография The Strangeurs/Chain Reaction The Joe Perry Project «Горючий Мо» Revolution X Guitar Hero: Aerosmith