Portrait of an American Family

Группа Marilyn Manson and the Spooky Kids образовалась в декабре 1989 года, когда вокалист Мэрилин Мэнсон познакомился с гитаристом Дэйзи Берковицем в Reunion Room[4] — небольшой ночной клуб в городке Форт-Лодердейл, штат Флорида[5]. Вдвоём они приступили к сочинению материала в начале 1990-ых годов: Мэнсон отвечал за текстовую составляющую, а Берковиц за музыкальную[4]. Творческие псевдонимы членов группы — это сочетание имени иконы поп-культуры и фамилии серийного убийцы, и такая традиция, носить подобные сценические имена, была актуальна вплоть до 1996 года[6]. На раннем этапе творческого пути в состав группы входили Оливия Ньютон Банди (бас)[7] и За За Спек (клавишные), вместо живого ударника участники использовали драм-машину[8]. Изначально на роль клавишника был принят Мадонна Уэйн Гейси, но из-за отсутствия у того синтезатора, Спек временно заменял его[8]. В таком составе группа дала два выступления: в Churchill’s Hideaway в Майами (перед 20 зрителями)[9] и в Reunion Room (во время шоу на сцене появлялся Гейси, но так как он ещё не приобрёл музыкальный инструмент, он просто игрался игрушечными солдатиками)[9]. После этого Банди и Спек покинули группу[10].

Благодаря Тренту Резнору, группа стала участниками его лейбла Nothing Records

На визуальную составляющую живых выступлений группы шок-арт оказал сильное влияние[11]: на концертах участвовали распятые обнажённые женщины, запертые в клетках маленькие дети[12], использовались любительская пиротехника и пиньяты, наполненные останками убитых животных, а также присутствовали элементы садомазохизма[11] и реверсивной психологии. Благодаря этим концертам группа быстро обрела фан-базу среди панк- и хардкор музыкальной сцены Южной Флориды; спустя шесть месяцев после своего образования Marilyn Manson and the Spooky Kids своими выступлениями в ночных клубах собирала до 300 зрителей по всей Флориде[5]. В декабре 1990 года Мэнсон, в качестве ещё тогда работавшего журналиста в издательстве 25-я параллель, взял интервью у Трента Резнора из Nine Inch Nails[5]. Впоследствии они подружились, а после одного из своих выступлений Мэнсон дал ему сборник демозаписей группы[13]. Резнор был впечатлён их материалом и предложим группе выступать на разогреве Nine Inch Nails и Meat Beat Manifesto в Club Nu в Майами 3 июля 1990 года[5].

В начале 1991 года группа подписала контракт с Sony Music Entertainment. Однако позже, из воспоминаний Берковица, президент A&R на лейбле Ричард Гриффин «лично отверг нас в течение нескольких минут, сказав, что ему нравятся шоу и концепция, но „не нравится вокалист“». Участники группы вложили вырученные от сделки деньги в финансирования записи последующих демозаписей[14]. Позже к группе присоединяются новый басист Гиджет Гейн и живой барабанщик Сара Ли Лукас, и с таким составом группа продолжает гастролировать и выпускать самостоятельно мини-альбомы в течение двух последующих лет[12]. В ноябре 1992 года Резнор приглашает Мэнсона в Лос-Анджелес для «стратегических переговоров»[5] и сняться в видеоклипе на песню «Gave Up» группы Nine Inch Nails в роли гитариста[15]. В конце 1992 года Резнор создаёт свой звукозаписывающий лейбл Nothing, первыми подписантами которого стала группа Marilyn Manson[16] (название группы было сокращено в начале 1993 года[17]).

В июне 1993 года группа Marilyn Manson приступила к записи своего дебютного альбома The Manson Family Album в Criteria Studios в Майами с продюсером Роли Мосиманом[19]. Альбом состоял из перезаписанных версий песен, которые изначально были записаны группой в ранние годы[12]. По словам музыкального сайта Loudwire продюсерская работа Мосимана сделала звучание альбома «неряшливым, грувовым-нагромождённым»[19]. Осенью, спустя несколько месяцев, были завершены первые сессии записи альбома[20]. Мосиман отредактировал песню «Snake Eyes and Sissies» под радиоформат, указав, что эта песня должна выйти в качестве сингла[21]. Однако группа была недовольна производственной работой Мосимана, утверждая, что она не отражает их энергию живых выступлений[18], сам Мэнсон говорил, что песни звучат слишком отполированными, комментируя: «я подумал: „Это и вправду отстой“. — Я показал эти песни Тренту, и он был того же мнения»[12].

До того как начать перерабатывать свой материал, группа дала несколько концертов под названием Mrs. Scabtree[22], в состав которой входили (помимо самого Мэнсона), члены групп Amboog-a-Lard, Jack Off Jill и The Itch; также Мэнсон занимался продюсированием различных релизов двух последних групп в 1993 году[23]. После группа вместе с Резнором отправились в Лос-Анджелес в студию Record Plant, где в течение семи недель занимались ремикшированием альбома The Manson Family Album[19]:

Мы провели семь недель, переделывая, исправляя, иногда даже начиная с нуля. Это был наш первый опыт в реальной студии над таким большим проектом. Мы не знали, чего ожидать. Рабочий день заключал в себе 15 часов производства звука, которым занималась команда, куда входили Трент, Алан Молдер, Шон Биван и я.

— Мэрилин Мэнсон в своём интервью для журнала Miami New Times[12]

Берковиц поначалу не хотел чтобы альбом был перезаписан, говоря следующее: «я чувствовал, что делать это не нужно, и беспокоился, что это сделает из нас спин-офф Nine Inch Nails/Резнор. Однако конечный результат — это очень качественная работа»[24].

Обложка демозаписи The Manson Family Album

Берковиц переработал некоторые из своих гитарных партий в Лос-Анджелесе, а большинство живых партий ударных Сары Ли Лукаса были заменены на программные клавишником Nine Inch Nails Чарли Клоузером[19]. Гиджет Гейн не был приглашён на эти сессии, так как Гейн был уволен из группы за несколько дней до Рождества 1993 года из-за своей героиновой зависимости. Берковиц уточнил, что это был «второй или третий раз, когда его увольняли из-за того, что он был под кайфом либо вообще не появлялся. И играть с ним живьём было действительно ужасно»[5]. Место Гейна занял Джорди Уайт, участник группы Amboog-a-Lard, взяв себе сценическое имя Твигги Рамирез[12]. Но несмотря на это, Гейну приписывают исполнение всех басовых партий на альбоме[12], а работа Рамиреза была отмечена в буклете как «басовые тенденции»[25]. Вскоре Гейн умер от передозировки героина в 2008 году[26].

Все фрагменты альбома были записаны и сведены в особняке Сьело-драйв, 10050, где в 1969 году члены «Семьи Мэнсона» убили актрису Шэрон Тейт и её друзей[27]. Резнор приобрел эту собственность в 1992 году и построил в резиденции домашнюю студию звукозаписи под названием «Свинья» — это же слово было написано кровью Шэрон Тейт на входной двери дома в ночь резни[28][29] (в буклете альбома название студии было написано как «Le Pig»[25]). Резнор отрицал покупку недвижимости в попытке связать своё творчество с дурной славой особняка и отчитал Мэнсона за это, сказав следующее:

Я не пытался создать какую-то искусственно жуткую вещь. Любая шокирующая ценность того, что я делал, заключалась в попытке донести подрывные вещи до широкой аудитории. С Мэнсоном… он точно знал, что делает и что именно его шокирует. Это были очень сознательные решения с его стороны. То, что я делал, было не одно и то же.

— Трент Резнор в своём интервью для журнала Vulture[30]

После этого периода перезаписи The Manson Family Album был переименован в Portrait of an American Family[19]. Мосиман был указан в буклете альбома как инженер, без упоминания о его первоначальной роли продюсера[25].

Семья из четырёх человек, изображённая на обложке альбома, была создана Мэрлином Мэнсоном с использованием папье-маше и человеческих волос.[31] В автобиографии «Долгий, трудный путь из ада» Мэнсон сказал, что картина Джона Уэйна Гейси изначально была представлена в качестве обложки этого альбома; эта же картина позже появилась на обложке альбома Acid Bath 1994 года, когда всплывает струна воздушного змея. Кроме того, она должна была появиться как часть внутренней обложки альбома — изображение с использованием себя как ребёнка, сидящего обнажённым на диване в гостиной. Другая часть внутренней фотографии состояла из изображения куклы Блайта, окружённого изображениями Полароида изуродованного женского тела, предположительно сфальсифицированного Мэнсоном и несколькими его друзьями. Позже Time Warner потребовал снять обложку на том основании, что она могла бы представлять часть детской порнографии.

Данные были взяты с сайта AllMusic[32] и буклета альбома[25]

• «Portrait of an American Family» единственный студийный полноформатный альбом, где Мэрилин Мэнсон не появляется на обложке. Он является изготовителем кукол изображённых на упаковке.
• Мэнсон хотел поместить на обложку своё детское фото, где он изображён обнажённым. Однако лейбл Interscope раскритиковал это как детскую порнографию, и фото было заменено на кукол.
• Технически на альбоме нету скрытых треков, но после отыгрывания музыки в песне «Misery Machine» начинается тишина, а после неё семпл взятый из фильма «Жизнь в отчаянии»:

Иди домой к своей матери! Разве она никогда не следила за тобой!? Скажите ей что это не коммунистическая «продлёнка». Скажи своей матери, что я ненавижу её! Скажи ей, что я ненавижу тебя!

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Go home to your mother! Doesn't she ever watch you!? Tell her this isn't some Communist day-care center! Tell your mother I hate her! Tell your mother I hate you!

После этого сообщения, на заднем плане слышен телефонный звонок, а потом начинается сообщение с автоответчика, возможно от родителя фаната группы.

• Песня «Filth» была удалена с альбома перед выпуском и никогда официально не издавалась. Вместо неё на альбом вошла песня «Wrapped In Plastic».
• «My Monkey» отличается от версии на «Big Black Bus».
• «Wrapped in Plastic» обращается к словам другой песни «IV-TV».

• Manson, Marilyn & Strauss, Neil (1998), The Long Hard Road Out of Hell, New York: HarperCollins division ReganBooks, ISBN 0-06-039258-4, <https://books.google.com/books?id=C4pJdhmTC7MC&dq=The+Long+Hard+Road+Out+of+Hell>

• Официальный сайт Marilyn Manson