Mrs. Robinson

Mrs. Robinson (с англ. — «Миссис Робинсон») — песня американского дуэта Simon & Garfunkel с их четвёртого студийного альбома Bookends (1968). Она приобрела известность благодаря появлению в «Выпускник» (1967), а также была включена в его альбом-саундтрек.

Mrs. Robinson
Сингл Simon & Garfunkel
с альбома «Bookends и The Graduate»
Сторона «Б» «Old Friends» / «Bookends»
Выпущен 5 апреля 1968
Формат 7"-й сингл
Записан 2 февраля 1968
Columbia Studio A
(New York City)[1]
Жанр фолк-рок
Язык английский
Длительность 4:02
Продюсер
Композитор
Автор песни Пол Саймон
Лейбл Columbia
Хронология синглов Simon & Garfunkel
«Scarborough Fair / Canticle»
(1967)		 «Mrs. Robinson»
(1968)		 «The Boxer»
(1969)
Видеоклип
«Mrs. Robinson» (аудио) на YouTube
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicБез оценки[3]

В США песня поднялась на 1-е место чарта Billboard Hot 100. Это была вторая (после «The Sound of Silence») из трёх песен в карьере дуэта, поднимавшихся в этом чарте на 1-е место[4].

В 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил её на 221 место своего списка «500 величайших песен всех времён»[5][6].

В 1999 году сингл дуэта Simon and Garfunkel c этой песней (вышедший в 1968 году на лейбле Columbia Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми»[7].

История

По воспоминаниям музыкантов, на раннем этапе работы над композицией она называлась «Миссис Рузвельт» (англ. Mrs. Roosevelt). Предположительно, имелась в виду Элеонора Рузвельт, супруга американского президента Франклина Делано Рузвельта, активистка борьбы за права женщин и чернокожих. Пол Саймон и Арт Гарфанкель подготовили две песни — «Punky's Dilemma» и «Overs» — для режиссёра Майка Николса, который в то время снимал фильм «Выпускник» с Дастином Хоффманом в главной роли. После того, как обе они были отвергнуты, музыканты сыграли ему то, что было прообразом «Mrs. Robinson». У композиции ещё не было полноценного текста, а имя они изменили ради режиссёра. Песня была одобрена мгновенно.

Финальная версия была записана 2 февраля 1968 года в Нью-Йорке, спустя три месяца после выхода фильма Николса на экраны.

Кавер-версии

Песня понравилась многим именитым музыкантам, её перепевали в том числе Фрэнк Синатра и Bon Jovi.

Использование в фильмах

Интересные факты
  • Строчка "coo-coo-ca-choo, Mrs. Robinson" содержит отсылку к песне «I Am the Walrus» группы The Beatles
  • В последнем куплете упоминается известный бейсболист Джо Ди Маджио[8]. Появление этой персоны в тексте — довольно загадочная история. Согласно одним источникам, строчка про Ди Маджио была написана в самом начале работы над песней. Пол Саймон так и не понял, откуда и почему она появилась, да и к песне она не подходила. Но это показалось таким интригующим, что её оставили. Однако позже в интервью газете The New York Times Саймон рассказывал, что оставил Джо Ди Маджио в песне, так как «бейсболист был настоящим героем во времена, когда поп-культура искажает то, как мы должны воспринимать своих героев». К слову, у Саймона был совсем другой бейсбольный кумир — Микки Мэнтл. Но его имя не влезало в размер песни.

Чарты

Недельные чарты
Оригинальная версия
Чарт (1968) Наив.
поз.
 Нидерланды (Dutch Top 40)[9] 5
 Ирландия (IRMA)[10] 5
 Норвегия (VG-lista)[11] 8
 Испания (PROMUSICAE)[12] 7
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[13] 6
 США (Billboard Hot 100)[14] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[15] 4

Сертификации
Регион СертификацияПродажи
 США (RIAA)[16] Золотой 1 000 000^

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации

Версия группы The Lemonheads
Чарт (1992) Наив.
поз.
США (Billboard Hot Modern Rock Tracks)[17] 8

Примечания
  1. Fornatale, 2007, p. 80.
  2. ISWC Network (англ.)
  3. Mrs. Robinson - Simon & Garfunkel | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 1 мая 2016.
  4. Simon & Garfunkel | Awards | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 3 мая 2016.
  5. The 500 Greatest Songs Of All Time - 300-201 (англ.). NME.COM (31 января 2014). Дата обращения: 3 мая 2016.
  6. Kaye, Ben. The Top 500 Songs of All Time, according to NME (англ.). Consequence of Sound. Townsquare Music (7 февраля 2014). Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  7. GRAMMY Hall Of Fame. GRAMMY.org. Дата обращения: 26 февраля 2017.
  8. Источник: текст песни.
  9. "Nederlandse Top 40 – Simon & Garfunkel"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено November 6, 2014.
  10. "Chart Track: Week 32, 1968". Irish Singles Chart. Проверено November 6, 2014.
  11. "Norwegiancharts.com – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson". VG-lista. Проверено November 6, 2014.
  12. "Spanishcharts.com – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson" Canciones Top 50. Проверено November 6, 2014.
  13. "Swisscharts.com – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson". Swiss Singles Chart. Проверено November 6, 2014.
  14. "Simon & Garfunkel Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено November 6, 2014.
  15. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено November 6, 2014.
  16. American single certifications – Simon & Garfunekl – Mrs. Robinson (англ.). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  17. The Lemonheads Chart History. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 22 февраля 2015.

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.