locale

Если не указывать параметров при запуске locale, то будут выводиться текущие параметры региональных настроек, установленные с помощью соответствующих переменных среды, например:

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

По умолчанию переменные LC_ALL и LANG имеют пустые значения, а все остальные — значение «POSIX». В русифицированных системах при настройке региональных параметров указывается определённая кириллическая кодировка, например UTF-8 (Unicode) или реже CP1251 (русскоязычная кодировка Microsoft Windows) или KOI-8 (русскоязычная кодировка UNIX).

Чтобы установить значение региональных настроек, нужно установить значение переменной LANG, например так:

export LANG=ru_RU.UTF-8

Либо установить значения для отдельных переменных. Например, переменная LC_MESSAGES определяет, на каком языке будут выдаваться сообщения.

• locale [ -a | -m]
• locale [ -ck ] name [ name ... ]

-a, --all-locales

вывести названия доступных региональных настроек.

-m, --charmaps

вывести названия доступных таблиц преобразований символов.

-c, --category-name

вывести названия указанных категорий.

-k, --keyword-name

вывести названия и значения указанных ключевых слов.

Пример работы с категориями:

$ locale -ck LC_NUMERIC
LC_NUMERIC
decimal_point=","
thousands_sep=" "
grouping=3;3
numeric-decimal-point-wc=44
numeric-thousands-sep-wc=160
numeric-codeset="UTF-8"
$ echo Decimal point is \"`locale decimal_point`\" in `locale territory`.
Decimal point is "," in Russia.

• Руководство по русской локализации в Gentoo Linux
• Использование UTF-8 в Gentoo Linux
• locale(1) — страница справки man по пользовательским командам FreeBSD  (англ.)