King of the Hill (Симпсоны)
«King of the Hill» (рус. Царь Горы) — двадцать третий эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 3 мая 1998 года. Сценарий написал Джон Шварцвельдер, а режиссёром серии стал Стивен Дин Мур. Название серии — ещё одна отсылка к мультсериалу «Царь Горы», уже вторая в этом сезоне.
| Царь Горы | |
|---|---|
| англ. King of the Hill | |
 Гомер осознаёт, что гора не кончилась | |
| Сезон | 9 |
| Номер эпизода | 201 |
| Код эпизода | 5F16 |
| Первый эфир | 3 мая 1998 года |
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли |
| Сценарист | Джон Шварцвельдер |
| Режиссёр | Стивен Дин Мур |
| Сцена на диване | Симпсоны садятся на диван. Тут же выясняется, что семья сидит в игрушечном снежном шаре. Кто-то трясет его и в комнате выпадает снег, чему очень удивляются Симпсоны. |
| Приглашённая звезда | Брендан Фрэйзер в роли Брэда, Стивен Вэбер в роли Нэйла |
| SNPP capsule | |
Сюжет
Симпсоны отправляются на ежегодный церковный пикник. На пикнике дети решают поиграть в игру «Захват Флага». Барт решает принять Гомера в свою команду и очень скоро жалеет о этом — Гомер оказывается физически неспособным и опять позорит Барта на глазах у его друзей. Гомер очень переживает по этому поводу и решает измениться: прямо ночью он начинает тренироваться на улице, бегать вместе с собакой Симпсонов. Он добегает до магазина «На скорую руку» и на витрине замечает новые энергетические батончики, которые рекламирует Райнер Вульфкассл, звезда фильмов про Макбейна. Позже он встречается с тем же Вульфкасслом в гимнастическом зале и целых два месяца занимается со штангой, чем приятно удивляет семью. Также он ест только энергетические батончики.
Позже Вульфкасслу предлагают ради рекламы батончиков забраться на самую высокую гору в Спрингфилде Смертелунгу, но он отказывается, и тогда Барт предлагает на эту роль своего отца. Хотя Гомеру не очень хочется туда, несмотря на то, что дедушка рассказал ему о том, как его предал друг, Макаллистер, во время их восхождения на Рог убийства, Гомер соглашается ради сына и получает помощь от двух шерпов, но увольняет их, проснувшись однажды ночью, и обнаруживает, что они тайно тащат его.
Гора оказывается слишком коварной и высокой для Гомера, который укрывается в пещере. В нем он находит замороженное тело Макаллистера и доказательства, подтверждающие, что его предал дедушка Симпсон. Слишком усталый и стыдно продолжавший, Гомер вешает свой флагшток на выступ, срывая флаг компании и привязывая свой импровизированный белый флаг к полюсу. Возникшая трещина обрушивает остальную часть горы, образуя вершину там, где он сейчас находится. Гордый, он использует тело Макаллистера, чтобы кататься на санях, где его встречает толпа. Потом он видит через телескоп что его флаг сорвался с горы и падает либо на неизвестный район горы Смертелунга, либо на земли Спринфилгда.
Ссылки
- «King of the Hill» at The Simpsons.com
- King of the Hill (англ.) на сайте Internet Movie Database