Bart Carny
«Bart Carny» (с англ. — «Карнавальный Барт») — двенадцатый эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 11 января 1998 года. Сценарий написал Джон Шварцвельдер, а режиссёром серии стал Марк Киркланд.
| Карнавальный Барт | |
|---|---|
| англ. Bart Carny | |
 Барт и Гомер работают в аттракционе по метанию колец | |
| Сезон | 9 |
| Номер эпизода | 190 |
| Код эпизода | 5F08 |
| Первый эфир | 11 января 1998 года |
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли |
| Сценарист | Джон Шварцвельдер |
| Режиссёр | Марк Киркланд |
| Сцена на диване | Симпсоны бегут к дивану и пытаются сесть на него, но его отодвигает Нельсон, и семья падает на пол. Нельсон выходит из-за дивана и произносит своё фирменное «Ха-ха!». |
| Приглашённая звезда | Джим Варни в роли Кудера |
| SNPP capsule | |
Сюжет
Мардж узнаёт, что задний двор дома Симпсонов похож на свалку. Она решает заставить Барта и Лизу там убраться, но безрезультатно. Тем временем в город приезжает ярмарка, и Симпсоны, разумеется, отправляются туда. Они катаются на разных аттракционах, включая американские горки «Зубодробилка» и поломанную комнату страха. Также Гомер знакомится с одним из работников ярмарки, Кудером, и его сыном Спадом. Барт умудряется прокатиться на машине Адольфа Гитлера и, конечно же, сломать её, врезавшись в дерево.
Богатый Техасец, владелец ярмарки, хочет оштрафовать Барта, но поскольку денег у него не было, то Барта заставили отработать на ярмарке свой долг (Гомер, разумеется, присоединился к нему). На своей новой работе Гомер ближе знакомится с Кудером и его сыном. Работа же Гомера и Барта оказывается не такой весёлой, как им казалось — Барт убирает навоз «самой маленькой лошадки в мире», а Гомера используют в аттракционе по сбиванию мишени как человека, падающего в воду, в случае удачного броска.
Но вскоре Гомер и Барт заменяют Кудера на метании колец. К несчастью, аттракцион закрывают из-за того, что Гомер не понял намёков шефа Виггама на взятку. Чувствуя себя виноватым перед Кудером (с этим аттракционом была связана вся его жизнь), Гомер предлагает ему и сыну временно пожить у Симпсонов.
Вначале Мардж не очень нравятся Кудеры, но после того, как Кудер дал семье билеты на морскую прогулку на лодке со стеклянным дном, все решили, что Кудеры — хорошие люди. Но, к несчастью, это не так — пока Симпсоны были на прогулке, Кудеры сменили замок на двери и забили все окна и двери. Получается, что они попросту лишили Симпсонов дома. Шеф Виггам отказывается помочь Симпсонам вернуть дом из-за вышеупомянутого случая со взяткой, так что Симпсоны вынуждены жить в домике на дереве Барта.
Поначалу придумать, как вернуть себе дом, у Симпсонов не получается. Всё сводится к тому, чтобы просто поджечь его. Но у Гомера вдруг появляется идея — он предлагает Кудеру сделку: если Гомер забросит обруч на дымоходную трубу их дома, то дом будет принадлежать Симпсонам, а если нет — то Кудерам. Гомер готовится к броску, но в момент броска он бросает обруч на землю и вместе со своей семьёй забегает в дом, оставляя Кудеров с носом. Поначалу Гомеру опять становится жалко Кудеров, но Мардж показывает ему подушку на диване, которую помяли Кудеры, и Гомер сразу забывает о них. Ведь теперь у него дело поважнее — надо снова оборудовать диван под себя.
Ссылки
- «Bart Carny» at The Simpsons.com
- «Bart Carny» at TV.com