Killer Queen (Гриффины)

Питер готовит Криса для участия в конкурсе по поеданию бургеров на время. Главным его соперником на конкурсе станет непобедимый Чарльз Ямамото. Однако Крису удаётся одержать победу.

Дома Лоис замечает, что у Криса серьёзные проблемы с лишним весом. Она принимает решение отвезти его в специальный лагерь для толстяков. Вместе с Крисом там остаётся и Питер.

Однако веселье в лагере длится недолго — на территории лагеря объявляется маньяк-душитель, который убивает одного из толстяков на прогулке. Джо, прибывший на место преступления, констатирует тот факт, что это было именно убийство — толстяка задушили. Питер вспоминает про брата Лоис — Патрика, который всегда страдал тягой к душению толстяков. Во время разговора с Лоис Питер узнаёт, что её брат только что появился у них в доме. Все бросаются к Гриффинам домой. Однако во время ареста брата Лоис сообщается, что только что был убит ещё один ребёнок. Выясняется, что Патрик тут вовсе ни при чём. Наоборот, он даже помогает всем понять, что маньяк объявил охоту именно за Крисом.

Оригинальная обложка альбома «News of the world»

В это время Брайан находит на чердаке альбом группы Queen — «News of the World».

Обложка до смерти пугает Стьюи, поэтому Брайан решает воспользоваться этим. Проснувшись рано утром, Стьюи видит альбом у себя перед глазами, он очень пугается, Брайана же это веселит. Ещё несколько «подколов» окончательно сводят с ума Стьюи — у себя в комнате он стреляет из пистолета в Руперта и готовится покончить с собой. К счастью, в комнату вовремя врывается Брайан, который сильно извиняется перед Стьюи за то, что он его пугал. Стьюи прощает его.

Ночь. Крис ложится спать, но вдруг в его комнату врывается Чарльз Ямамото, который, как оказалось, и является маньяком-душителем. Чемпион не может простить Крису своего поражения. Завязывается драка, но в комнате вовремя появляется Стьюи с альбомом Queen в руках. Обложка альбома пугает Ямамото, у него случается сердечный приступ, он падает замертво на пол. Крис благодарит Стьюи за то, что он спас его жизнь. Сам же Стьюи говорит: «Главное, что с нами все будет хорошо, "да" же, Гигантский Робот?» (в этот момент робот с обложки поднимает крышу и улыбается Стьюи).

Выясняется, что Ямамото освободил брата Лоис из лечебницы для того, чтобы все подозрения пали именно на него. Джо не успевает договорить, как вдруг Патрик внезапно пропадает.

• Эпизод был показан вместе с предыдущим — «Burning Down the Bayit».
• Серию посмотрело около 1.15 миллиона зрителей.[1]

• Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков.
• Критики из The A.V. Club дали эпизоду оценку «B».[2]

• Брайан пугает Стьюи обложкой группы «Queen» — «News of the world» (1977 г.)
• Создатель сериала, Сет Макфарлейн, в детстве очень боялся обложки альбома «News of the world» — это послужило основой для создания подсюжета серии.[3]
• Название серии совпадает с названием известного хита «Queen» — песни «Killer Queen». Однако, использован другой смысл фразы: в песне «Killer Queen» — это Королева соблазна, в мультсериале «Killer Queen» — это, дословно, Queen-убийца («убийца» группы), так как робот на обложке альбома «News of the world» держит в руке именно мёртвых участников «Queen».
• В лагере для толстяков можно увидеть Барри из «Американского папаши!».

• «Killer Queen» (англ.) на сайте Internet Movie Database