It’s a Trap!

После того как в очередной раз пропадает электричество во время просмотра телевизора, Питер Гриффин начинает пересказывать своей семье сюжет фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая».

Дарт Вейдер (Стьюи) прибывает на недостроенную Звезду Смерти, где его встречает командующий станцией (Роджер из мультсериала «Американский папаша!»).

На Татуине, R2-D2 и C-3PO пытаются найти Джаббу Хатта для того, чтобы инициировать план спасения Хана Соло, которого заморозили в карбоните. Лея размораживает Хана, но Джабба успевает пленить их, прежде чем они сбегут. Хана тем временем бросают в тюремную камеру вместе с Чубаккой. Люк прибывает во дворец и пытается торговаться за освобождение своих друзей. Джабба открывает люк, и Люк падает в яму, где он сражается и убивает Ранкора. После этого Джабба приказывает, чтобы Сарлакк съел Люка и его друзей. Люк начинает нападение на команду Джаббы с помощью Ландо Калриссиан, замаскированный под одного из приспешников Джаббы. Отвлеченная кровопролитием, Лея душит Джаббу, используя цепи рабов, а её товарищи-повстанцы командуют транспортным кораблем и летят в безопасное место.

Люк и R2-D2 летят в Дагобу, чтобы Люк смог закончить свои тренировки с Йодой, пока остальные воссоединяются с мятежным флотом. На Дагобе Йода объясняет, что заключительная часть обучения — встретиться с Вейдером. В своих умирающих словах Йода рассказывает, что у Люка есть брат и сестра. Дух Оби-Вана Кеноби кажется Люку и далее объясняет, что его единственным родственником является принцесса Лея; он наказывает Люка за то, что он не понял этого раньше, поскольку Лея — «единственная проклятая женщина в галактике».

Повстанцы начинают планировать нападение на новую Звезду Смерти, и адмирал Акбар объясняет, что они должны сначала уничтожить генератор щита, расположенный на лесной луне Эндора. Чтобы приземлиться на лесной луне Эндора, Хан использует украденный Имперский корабль и старый код доступа, чтобы пробраться через блокаду Империи. Вейдер позволяет им пройти на Луну, зная, что Люк находится на борту корабля. Когда они достигают поверхности Луны, имперские солдаты замечают повстанцев, о которых они не сообщают после скоростной погони. Отделившись от группы повстанцев, Лея подружилась с одним из Эвоков. В свою очередь, Люк, Хан, Чуи и дроиды попадают в ловушку других эвоков во время поиска Леи. Их доставили в деревню, где уже была Лея. Эвоки верят, что С-3PО — это бог, и начинают поклоняться ему. Люк говорит принцессе Лее, что они братья и сестры, но Лея утверждает, что уже знала об этом, даже когда они целовались: «Я из Алдераана. Это в основном дела галактики».

Следуя совету Йоды, Люк сдается Вейдеру, чтобы противостоять ему. Вейдер пытается убедить Люка повернуться на темную сторону. Люк отказывается, и они встречаются с Императором, который показывает, что друзья Люка попадают в ловушку на лесной луне. Когда это откровение не может разозлить Люка, Император начинает издеваться над актёром Сетом Грином (который озвучивает Криса). Люк защищает Грина, говоря, что он был в успешных проектах, только чтобы Император сказал отрицательную сторону ролей Грина. Люк приходит в ярость и начинает дуэль Вейдера.

Вернувшись на лесную луну, Хан ведет повстанцев к генератору щита, однако компания попала в засаду. Эвоки помогают повстанцам убежать от имперских войск и уничтожить генератор щитов, а Ландо и Ниен Нунб ведут атаку на Звезду Смерти.

Наконец, Люк подчиняет Вейдера, но он отказывается казнить его и присоединиться к темной стороне по просьбе Императора. Затем Император выводит Люка из строя мощной Молнией Силы(Люк сказал Императору «Ты чем убить пытаешься? Молнией с рук?» от чего Вейдер ответил что он зря это сказал а Император ответил молнией). Поскольку Люк вежливо просит Вейдера о помощи, Вейдер собирает оставшуюся силу и убивает отвлеченного Императора, бросая его в ядро ​​реактора(Вейдер ломая четвертую стену говорит «Вот это силы волшебного слова, дети!»). Вейдеру и Люку удается бежать из Звезды Смерти до того, как Ландо и его команда взорвали её. К сожалению, когда Вейдер просит Люка помочь ему снять маску (чтобы «посмотреть на тебя своими глазами»), Люк случайно скручивает и ломает шею Вейдера и импровизировав слова из оригинала. Все встречаются в деревне Эвок, чтобы отпраздновать победу повстанцев над Империей . Пока Эвоки убивают раненых имперцев, духи Оби-Вана и Йоды предстают перед Люком вместе с духом искупленных Энакин Скайуокер, который гневно обвиняет Люка в его убийстве.

Свет в доме Гриффинов возвращается, как только Питер заканчивает рассказ, Мег затем спрашивает Питера: «Как насчет трилогии приквела?» с Питером, предполагающим, что Шоу Кливленда теперь этим займется (намёк что в будущем этого не произойдет, и навлекли на гибель мультсериала «Гриффины» в будущем). После этого семья начинает спорить о том, является ли Сет Грин или Сет МакФарлейн лучшим художником.

Авторами сценария серии выступили Дэвид Гудман и Черри Чеваправатдумронг, а режиссёром — Питер Шин. О начале работы над эпизодом было заявлено в марте 2009 года, и первоначальным названием для серии было «Episode VI — The Great Muppet Caper» (с англ. — «Эпизод VI — Большое кукольное путешествие»)[4], но исполнительные продюсеры и автор сценария приняли решение отказаться от этого названия, чтобы избежать путаницы с фильмом «Большое кукольное путешествие» (англ. The Great Muppet Caper) (1981)[1]. Следующее название эпизода было «We Have a Bad Feeling About This», что пародировало фразу «У меня плохое предчувствие по этому поводу» (англ. I have a bad feeling about this), звучавшую во всех фильмах Саги[1]. Однако в конечном итоге за название серии была взята «коронная фраза» Адмирала Акбара «Это ловушка!» (англ. It's a Trap!).

В качестве приглашённых знаменитостей в эпизоде были задействованы Генри Бенджамин (в роли Карла / Йоды), Ди Брэдли Бэйкер (в роли Клауса Хесслера / Адмирала Акбара), Патрик Стюарт (в роли капитана Пикара), Майкл Дорн (в роли Ворфа), Кэрри Фишер (в роли Анжелы / Мон Мотмы), Раш Лимбо (в роли ранкора), Энн Хэтэуэй, Брюс Макгилл (в роли Джона Уильямса) и Мэри Харт (камео).

Зрителям мультфильм должен был быть представлен в мае 2010 года, но по состоянию на конец июня 2010 не выходил в эфир[5]. Североамериканская премьера на DVD и Blu-ray Disk состоялась 21 декабря того же года[6]. Премьера на ТВ состоялась в мае 2011 года.

• «It’s a Trap!» на сайте TV.com