In the Morning
«In the Morning» (с англ. — «Утром»), полное название «마.피.아 In the Morning» (англ. Mafia in the Morning, с англ. — «Мафия утром») — песня южнокорейской женской группы Itzy, выпущенная 30 апреля 2021 года на лейбле JYP Entertainment как ведущий сингл с их четвёртого мини-альбома Guess Who. 14 мая также была выпущена английская версия сингла.
In the Morning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Сингл Itzy с альбома «Guess Who» |
|||||||
Выпущен |
30 апреля 2021 (корейская версия) 14 мая 2021 (английская версия) |
||||||
Записан | 2021 | ||||||
Жанры | Хип-хоп • Данс-поп • Трэп | ||||||
Язык | корейский и английский | ||||||
Длительность | 172 с | ||||||
Продюсер | Пак Чинён | ||||||
Композиторы | LYRE • Пак Чинён • KASS • earattack • Ли Хан Соль | ||||||
Лейбл | JYP Entertainment | ||||||
Хронология синглов Itzy | |||||||
|
|||||||
|
Продюсером трека выступил основатель и генеральный директор JYP Пак Чинён, композитором стал он же вместе с южнокорейскими песенниками Lyre, Kass и Ли Хан Солем, авторами текста — Пак Чинён, Danke, Lyre и Kass. Песня записана в жанре хип-хоп с примесью данс-трэпа.
Песня получила смешанные оценки критиков. Часть из них хвалила группу за экспериментальность и неожиданный стиль, другие критики наоборот ругали песни за излишнюю прямолинейность и использование рэпа без какого-либо смешения и без «выдумок».
Предыстория и релиз
12 апреля 2021 года в официальных аккаунтах группы Itzy и на официальном сайте JYP Entertainment был выложен треклист четвёртого мини-альбома группы, который получил название Guess Who. «In the Morning» был заявлен как ведущий сингл с данного альбома[1]. Начиная со следующего дня лейбл начал выкладывать фототизеры будущей работы в аккаунтах группы и её членов в соцсетях[2][3]. Первый видеотизер появился на официальном канале лейбла 26 апреля[4]. На следующий день был опубликован второй[5]. 28 апреля был опубликован третий видеотизер будущего клипа[6].
Сингл и клип были выпущены одновременно 30 апреля 2021 года, в один день с мини-альбомом[1][7]. 14 мая 2021 года также была выпущена исключительно англоязычная версия песни. Клип на неё не снимали, вместо этого на канале лейбла появилось лирик видео[8][9]. Он был выпущен всего через неделю после предыдущего, получившего название «Trust Me (Midzy)», который был посвящён фандому группы[10].
Запись
- Запись инструментала и продюсирование были проведены в музыкальной студии LYRE Lair в 2021 году;
- Аудиомонтаж, запись вокала и сведение в JYPE Studios, «домашней» студии JYP Entertainment;
- Мастеринг был проведён в Sterling Sound, США.
Композиция
Песня навеяна [историями о] мафии, оборотнях, где главному герою приходится скрывать свои эмоции и действовать совершенно иначе [нежели в обычной жизни]. В песне говорится о том, что это связано с завоеванием чьего-то сердца. Эта песня — способ показать себя с разных сторон. Выступление тоже будет чем-то особенным, как и сама песня. Так что я очень хочу, чтобы вы тоже [как и мы] с нетерпением ждали выступления.
Песня была написана директором JYP Пак Чинёном вместе с Lyre, Kass и Danke. Жанр песни был охарактеризован как танцевальный хип-хоп трек[13][14] с элементами данс-попа и трэпа, основными темами которого стали таинственность и неизведанность, чей припев базируется на «триповом» синтезаторе[10]. Сингла записан в тональности си минор, темп составляет 140 ударов в минуту, а длиться она 2 минуты и 52 секунды[7].
«In the Morning» повествует о похищении девушками сердца своего возлюбленного. Её название представляет собой отсылку к популярной игре для вечеринок в кругу друзей под названием Мафия и является метафорой стремления попасть в ловушку отношений или захватить в неё кого-то[14]. В ней группа сравнивает себя с мафией, поскольку по тексту песни клянутся завоевать своего будущего партнёра[13].
Видеоклип
Видеоработа появилась на официальном Ютуб-канале в один день с релизом трека[1]. Её режиссёром выступил Бан Чжэ Ёб[15]. Клип, как и текст, вдохновлён популярной интеллектуальной игрой Мафия. Он начинается с того, участницы группы легко сливаются с окружением одинаково одетых манекенов. В припеве и далее они выходят из тени, как мафия в ночи и демонстрируют синхронные хореографические движения в различных декорациях[10], один из которых украшен самурайскими мечами, а второй окружён пламенем[1].
Видео набрало 50 миллионов просмотров за три дня[16] и более 70 миллионов за неделю[17]. 100 миллионов просмотров оно набрало к 22 мая, то есть за 22 полных дня, быстрее, чем все предыдущие клипы группы[18]. На январь 2022 оно набрало более 191 миллионов просмотров[19]. 2 мая 2021 года была загружена танцевальная практика на видео, по состоянию на январь 2022 года имеющее более 23 миллионов просмотров[20].
Критика
Дивьяша Донгре в статье для индийской версии журнала Rolling Stone как песню, в которой группа проводит эксперимент с более мрачными темами. Она назвала её захватывающей танцевальной трэп-композицией, в которой группа использует разные вокальные стили, чтобы соответствовать «триповому» синтезатору трека в припеве[10]. Габриэла Сумампов, мельбурнский критик журнала Vice охарактеризовала композицию как мощный танцевальный хип-хоп трек с мрачным оттенком[13].
София Рамли из британского журнала NME, которая оценила альбом в целом на 4 звезды из 5, охарактеризовала сингл как зажигательную работу, состоящую в основном из разделённых между тремя участницами рэп-куплетов, в то время как остальные две «успокаивают» в мелодичном припеве. Она написала, что этот трек проявляет все черты летнего хита жанра, поскольку он дерзкий и напористый, что типично для синглов группы. Однако при этом София назвала его самым скучным треком группы со времён «Icy», выпущенного в 2019 году[21].
Тамар Херман в статье для гонконгской газеты South China Morning Post охарактеризовала работу Itcy как сочный хип-хоп трек, наполненный грубоватой читкой в куплете, но при этом с лёгким, мягковатым припевом[14]. Бенджамин Джеф, главный редактор колонки Billboard K-Town, в статье для американского журнала Forbes назвал песню «зловещим хип-хоп синглом», одним из самых смелых и экспериментальных треков группы[12].
Минсу Джошуа Ким в статье для американского онлайн журнала Pitchfork оценив альбом в средний бал в 5,5 из 10, назвала «In the Morning» песней, в которой Itcy, к сожалению, отклонились от заданного курса, и, вместо того, чтобы смешивать жанры делают всё в одном и излишне прямолинейном. По её мнению, в куплетах данной песни есть нотки Карди Би, но в остальном песня была охарактеризована Минсу как подобие BLACKPINK, но без их «стадионного размаха». Она считает, что Itzy, как и всем корейским группам, например их коллегам по лейблу Stray Kids, не идёт прямолинейный хип-хоп, а более подходит жанровое смешение[22].
Слушатели
Песня заняла лидирующую позицию в чарте развлекательного портала Soompi, который был составлен посредством голосования пользователей портала в мае 2021 года[23]. Автор статьи на K-pop портале Allkpop, аккумулировав комментарии пользователей, пришёл к выводу о неоднозначной их реакции как на клип, так и на песню[24].
Коммерческий успех
«In the Morning» дебютировал на 22 месте в чарте Global Excl U.S. с 36,2 миллионами загрузок за пределами США, а также на 34-м месте в чарте Global 200, что стало самым высоким показателем группы в обоих случаях[25]. Itzy стала таким образом второй женской группой из Южной Кореи (после BLACKPINK), которая неоднократно попадала в последний рейтинг[26]. В ежемесячном чарте синглов Gaon песня заняла 11 место с 68 669 492 загрузками[27], по итогам первой половины 2021 года — 88 со 124 986 207 загрузками[28].
Еженедельные чарты
|
Ежемесячные чарты
Годовые итоговые чарты
|
Награды
Программа | Телеканал | Дата | Источник |
---|---|---|---|
M Countdown | Mnet | 6 мая 2021 | [41] |
13 мая 2021 | [42] | ||
Show Champion | MBC M | 12 мая 2021 | [43] |
Music Bank | KBS | 14 мая 2021 | [44] |
Inkigayo | SBS | 16 мая 2021 | [45] |
Год | Организация/фестиваль | Премия | Источник |
---|---|---|---|
2021 | Asian Pop Music Awards | Песня года | [46] |
Mnet Asian Music Awards | Лучшее танцевальное представление. Гёрл-группа | [47] | |
Песня года | |||
2022 | Gaon Chart Music Awards | Песня года — Апрель | [48] |
Golden Disc Awards | Digital Bonsang | [49] |
Примечания
- Yeo Gladys. ITZY unveil fierce music video for «Mafia In The Morning» (англ.) // NME : muzic magazine. — L.: IPC Media, 2021. — 30 April. — ISSN 0028-6362.
- 추승현 기자. 있지 신보 'GUESS WHO' 역대급 콘셉트 예고 (кор.) (news platform). SeDaily via Naver.com (14 апреля 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 추승현 기자. 있지 'GUESS WHO' 유닛 티저 공개···시크·도도 매력 물씬 (кор.) (news platform). SeDaily via Naver.com (16 апреля 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 추승현. "마피아는 누구?"···있지, 강렬한 티저로 시선 강탈 (кор.) (news aggregator). Naver News. Seoul: Naver Corporation (27 апреля 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 황미현 기자. '컴백 D-2' 있지, 새 티저 공개…의미심장 분위기 (кор.) (news platform). News1 via Naver.com (28 апреля 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 추승현 기자. 있지 '마.피.아. In the morning' 퍼포먼스, 박력 있는 권총춤 눈길 (кор.) (news platform). SeDaily via Naver.com (29 апреля 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- Tonart, BPM & Auswertung von In the morning von ITZY (нем.) (media platform). Musicstax (30 апреля 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 기사입력. 있지 «마피아 인 더 모닝» 영어 버전 발매 (кор.) // Maeil Business Newspaper : online daily newspaper. — Seoul: Maekyung Media Group, 2021. — 12 5월.
- Susan-Han. ITZY to release the English version of «M.A.F.I.A In The Morning» (англ.) (k-pop portal). Allkpop. Edgewater: 6Theory Media (10 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- Dongre Divyansha. ITZY Makes Fierce Comeback With «Mafia In The Morning» (англ.) // Rolling Stone India : music magazine. — Dehly: Wenner Media LLC, 2021. — 30 April. — ISSN 0035-791X.
- GUESS WHO . Melon. Kakao (30 апреля 2021).
- Jeff Benjamin. ITZY Are Going Global For The Fans Who Help Them Grow Their Confidence & Power (англ.) // Forbes : business magazine. — Jersey City: The Forbes, 2021. — 15 May. — ISSN 0015-6914.
- Sumampow Gabriela Caeli. K-Pop’s ITZY on Their Evolution as a Girl Group and New Album ‘GUESS WHO’ (англ.) // Vice : montly life stile magazine. — Melbourne: Vice Media, 2021. — 30 April. — ISSN 1077-6788.
- Herman Tamar. K-pop girl group Itzy release new song «Mafia in the Morning», and explain the meaning behind their EP title 'Guess Who' (англ.) // South China Morning Post : broadshet daily newspaper. — Hong Kong: Alibaba Group, 2021. — 30 April. — ISSN 1021-6731.
- Itzy. photobook. — Guess Who. — Seoul : JYP Entertainment • Dreamus Company, 2021.
- 입력. 있지 5천만뷰 돌파…«마.피.아. In the morning» MV로 자체 최단 기록 (кор.) (channel). MBN Star via Naver.com. Munhwa Broadcasting Corporation (4 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 김원겸 기자. 있지, «마.피.아. 인 더 모닝» 영어버전 리릭비디오 공개…뮤비 8000만 뷰 (кор.) (news portal). SpoTVNews via Naver.com (14 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 오보람 기자. 있지 '마.피.아.' MV도 1억뷰…다섯곡 연속 억대뷰 (кор.) (news platform). Yna.news via Naver.com. Yonhap News Agency (24 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- ITZY «마.피.아. In the morning» M/V @ITZY на YouTube
- ITZY «마.피.아. In the morning» Dance Practice (Moving Ver.) на YouTube
- Sofiana Ramli. ITZY – ‘Guess Who’ review: K-pop quintet continue to perfect their girl crush image (англ.) // NME : music magazine. — L.: IPC Media, 2021. — 4 May. — ISSN 0028-6362.
- Kim Joshua Minsoo. Itzy: 'Guess Who'. On this mini-album, the K-pop girl group struggle to maintain the audacious energy that first put them in the spotlight (англ.) (online music magazine). Pitchfork. Chicago: Condé Nast (6 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021. Архивировано 6 мая 2021 года.
- edward1849. ITZY’s «In The Morning» Guards No. 1 Spot; Soompi’s K-Pop Music Chart 2021, May Week 4 (англ.) (entartainment platform). Soompi. San Francisco: Rakuten (24 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- Yaki-Jones. ITZY’s «M.A.F.I.A (In The Morning)» meets mixed reactions (англ.) (k-pop portal). Allkpop. Edgewater: 6Theory Media (30 апреля 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- Frankenberg Eric. Vietnam, Belgium & More Among 10 Non-English-Language Global Chart Debuts (англ.) // Billboard : music magazine. — N. Y.: Lynne Segall, 2021. — 12 May. — ISSN 0006-2510.
- McIntyre Hugh. Itzy Breaks A Tie With Aespa And Twice On Billboard’s Global Chart Among Korean Girl Groups (англ.) // Forbes : business magazine. — Jersey City: The Forbes, 2021. — 16 May. — ISSN 0015-6914.
- 2021년 05월 Digital Chart (May 2021 Digital Chart) (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
- Week 6 (кор.). Digital Chart. Gaon (2021년 상반기). Дата обращения: 25 июля 2021.
- "Itzy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-05-14.
- Itzy Chart History: Billboard Global 200 . Billboard. Дата обращения: 17 мая 2021.
- Itzy Chart History: Billboard Global 200 . Billboard. Дата обращения: 17 мая 2021.
- Japan Hot 100 . Billboard Japan (12 мая 2021). Дата обращения: 12 мая 2021.
- Top 20 Most Streamed International + Domestic Songs Week 18 (30/04/2021-06/05/2021) . Recording Industry Association of Malaysia (20 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021.
- New Zealand Hot Singles (10 мая 2021). Дата обращения: 8 мая 2021.
- RIAS Top Charts . Recording Industry Association Singapore. Дата обращения: 15 мая 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
- Gaon Digital Chart (May 2–8, 2021). Дата обращения: 13 мая 2021.
- Itzy Chart History: Billboard Korea K-Pop 100 . Billboard. Дата обращения: 14 мая 2021. Архивировано 21 октября 2021 года.
- "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 2021-05-16.
- Itzy Chart History: World Digital Song Sales . Billboard. Дата обращения: 14 мая 2021. Архивировано 31 марта 2021 года.
- 2021년 Digital Chart (t2021 Digital Chart) (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 7 января 2022.
- 진주희 기자. '엠카운트다운'있지, 컴백과 동시에 1위 (кор.) (entertainment platform). MKCulture Via Naver.com. MK (6 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 신소원 기자. ITZY, 하이라이트 제치고 1위 "행복하다" ('엠카') (кор.) (entertainment platform). Tenasia via Naver.com (13 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 지민경 기자. '쇼챔' ITZY, '마피아 인 더 모닝'으로 1위…하이라이트 컴백 [종합] (кор.) (online music magazine). Osen via Naver.com (12 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 임의정 기자. '뮤직뱅크' 있지 1위 "믿지 덕분…감사하고 사랑해" NCT 드림-김다비-오마이걸 컴백(종합) (кор.) (broadshet daily newspaper). The Korea Herald via Naver.com. Herald Media Inc. (14 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 황혜진 기자. ‘인기가요’ ITZY 1위, NCT DREAM·원어스 컴백(종합) (кор.) (news portal). Newsen via Naver.com (16 мая 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单 (кит.). Weibo (30 ноября 2021). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- 2021 Mnet Asian Music Awards Nominees (англ.). MAMA. Дата обращения: 8 марта 2022.
- ko:11th Gaon Chart Music Awards 올해의 가수(오프라인앨범)후보자 (кор.). KMCA. Дата обращения: 27 ноября 2021. Архивировано 27 ноября 2021 года.
- Golden Disc Awards – Nominees (англ.). Golden Disc Awards. Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.