I’ll Be Missing You

«I’ll Be Missing You» (с англ. — «Я буду скучать по тебе») — второй сингл американского рэпера Puff Daddy из его дебютного студийного альбома No Way Out, выпущенный 23 мая 1997 года на лейбле Bad Boy Records.

I’ll Be Missing You
Сингл Puff Daddy
с альбома No Way Out
Сторона «Б»
  • «We’ll Always Love Big Poppa»
  • «Cry On»
Выпущен 23 мая 1997
Формат Винил, CD, Аудиокассета
Записан 1997; Daddy's House Recording Studios, NYC
Жанр
Длительность
  • 5:43 (LP version)
  • 5:01 (LP edit)
  • 4:08 (radio edit)
Продюсер
Автор песни
Лейбл
Хронология синглов Puff Daddy
«Can’t Nobody Hold Me Down»
(1997)		 «I’ll Be Missing You»
(1997)		 «It’s All About the Benjamins»
(1997)
Видеоклип
«I’ll Be Missing You» на YouTube

Песня была записана в память о другом артисте лейбла Bad Boy Records, Кристофере «The Notorious B.I.G.» Уоллесе, который был убит 9 марта 1997 года. В записи песни приняли участие R&B-исполнители Faith Evans и 112. Песня была спродюсирована Sean «Puffy» Combs и Stevie J. «I’ll Be Missing You» содержит семпл из песни хита группы The Police 1983 года, «Every Breath You Take», с изменённым припевом в исполнении Фэйт Эванс. Трек также содержит вступительную речь поверх хоровой версии песни Сэмюэла Барбера «Adagio for Strings». Другая найденная в песне интерполяция — это христианский гимн «I’ll Fly Away» и «O Come Let Us Adore Him».

Сингл достиг 1 места в чартах Billboard Hot 100, Hot R&B/Hip-Hop Songs и Hot Rap Singles. А также занял 1 место в чарте UK Singles Chart в Великобритании[1]. «I’ll Be Missing You» стал первой рэп-песней, когда-либо дебютировавшей под номером один в чарте Billboard Hot 100, и оставался на вершине чарта в течение 11 недель подряд[2].

Сингл был сертифицирован как «трижды платиновый» 23 июля 1997 года[3]. Продажи по всему миру, вероятно, превысили восемь миллионов, включая поставки в три миллиона копий в США и более один миллион в Германии и Великобритании, песня стала одним из самых продаваемых синглов всех времён. В 1998 году «I’ll Be Missing You» выиграл премию «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой на 40-й церемонии вручения премий «Грэмми»[4].

Содержание

Песня, рэп-баллада, уже была закончена до того, как было дано разрешение на использование семпла из песни группы The Police «Every Breath You Take». Стинг (вокалист из The Police) в конечном итоге принял участие в исполнении песни «I’ll Be Missing You» на церемонии награждений MTV Video Music Awards 1997 года. Стингу принадлежит 100% авторских отчислений[5]. Помимо использования мелодии и аранжировки «Every Breath You Take», сингл также заимствует мелодию из известной американской духовной песни «I’ll Fly Away». Искренние куплеты Дидди были на самом деле написаны рэпером Sauce Money, наиболее известным своим участием в более ранних альбомах Jay-Z[6].

Есть несколько различных версий этой песни, одна из которых является расширенной версией (хор в начале), другая без хора и инструментальная версия. В расширенной версии слышно пение хора в начале из песни «Adagio for Strings» Сэмюэла Барбера.

Приём критиков

Entertainment Weekly присвоил песне оценку «D» и назвал её «сентиментальной данью» The Notorious B.I.G., в которой бывший наставник покойного рэпера (Puff Daddy) и его жена (Faith Evans) объединяются, чтобы попрощаться с большим человеком в песне, которая «семплирует» песню The Police «Every Breath You Take». С такими словами, как «Я знаю, что ты на небесах, улыбаешься / Смотря, как мы молимся за тебя», «I’ll Be Missing You» лжёт тем, кто утверждает, что хип-хоперы выше эгоистичной сентиментальности»[7].

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято в Чикаго режиссёром Хайпом Уильямсом. Многочисленные сцены с Puff Daddy, Faith Evans и 112 были сняты в художественно освещенном туннеле для пассажирских переходов между залами в Международном аэропорте О’Хара в терминалах B и C[8].

Появление в чартах

«I’ll Be Missing You» возглавил многие чарты по всему миру. Он достиг первого места в таких странах, как США, Великобритания, Австралия, Ирландия, Германия, Италия, Нидерланды , Новая Зеландия, Испания, Швеция, Швейцария, Австрия, Бельгия, Норвегия, Дания и Польша.

Эта песня — одна из немногих, дебютировавших под номером один в США в чарте Billboard Hot 100, и единственная рэп-песня мужчины, которая сделала это до песни Эминема «Not Afraid», дебютировавшей на первой строчке 13 лет спустя в 2010 году[9][10]. Песня провела рекордные 11 недель под номером один в чарте Hot 100[2], что сделало её самой продолжительной песней номер один в истории хип-хопа, пока песня Эминема «Lose Yourself» не провела 12 недель под номером один в 2002 году[11].

Песня снова вошла в чарт UK Singles Chart под номером 32 8 июля 2007 года, через 10 лет после её выпуска и через 10 лет после того, как стала номером один[12].

Список композиций

Винил 12"

Сторона А

  1. «I’ll Be Missing You» (Radio Mix) (Puff Daddy featuring Faith Evans and 112) — 5:08
  2. «We’ll Always Love Big Poppa» (by The Lox) — 5:45

Сторона Б

  1. «Cry On» (by 112) — 5:24
  2. «I’ll Be Missing You» (Radio Mix) (Puff Daddy featuring Faith Evans and 112) (Instrumental) — 5:08
  3. «We’ll Always Love Big Poppa» (by The Lox) (Instrumental) — 5:40

CD-сингл
  1. «I’ll Be Missing You» (Radio Mix) (Featuring Faith Evans and 112) — 4:15

CD макси-сингл
  1. «I’ll Be Missing You» (Radio Mix) (Puff Daddy featuring Faith Evans and 112) — 5:08
  2. «We’ll Always Love Big Poppa» (by The Lox) — 5:45
  3. «Cry On» (by 112) — 5:24
  4. «I’ll Be Missing You» (Radio Mix) (Puff Daddy featuring Faith Evans and 112) (Instrumental) — 5:08
  5. «We’ll Always Love Big Poppa» (by The Lox) (Instrumental) — 5:40

Аудиокассета

Сторона А

  1. «I’ll Be Missing You» (Radio Mix) (Puff Daddy featuring Faith Evans and 112) — 5:08
  2. «We’ll Always Love Big Poppa» (by The Lox) — 5:45
  3. «Cry On» (by 112) — 5:24

Сторона Б

  1. «I’ll Be Missing You» (Radio Mix) (Puff Daddy featuring Faith Evans and 112) (Instrumental) — 5:08
  2. «We’ll Always Love Big Poppa» (by The Lox) (Instrumental) — 5:40

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1997) Высшая позиция
 Австралия (ARIA)[13] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[14] 1
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[15] 1
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[16] 3
 Канада (RPM Top Singles)[17] 4
 Канада (RPM Adult Contemporary)[18] 27
 Канада (RPM Dance/Urban)[19] 1
 Дания (Tracklisten)[20] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[21] 3
 Франция (SNEP)[22] 2
 Германия (Offizielle Top 100)[23] 1
 Венгрия (Mahasz)[24] 5
 Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[25] 1
 Ирландия (IRMA)[26] 1
 Италия (Hit Parade Italia)[27] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[28] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[29] 1
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[30] 1
 Норвегия (VG-lista)[31] 1
 Румыния (Romanian Top 100)[32] 1
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[33] 1
 Испания (AFYVE)[34] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[35] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[36] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[37] 1
 Великобритания (UK Dance Chart)[38] 2
 Великобритания (UK R&B Chart)[39] 1
 США (Billboard Hot 100)[40] 1
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[41] 1
 США (Billboard Mainstream Top 40)[42] 11
 США (Billboard Rhythmic)[43] 1

Итоговые годовые чарты

Итоговый годовой чарт (1997) Позиция
Australia (ARIA)[44] 4
Austria (Ö3 Austria Top 40)[45] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[46] 4
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[47] 13
Canada Top Singles (RPM)[48] 36
Canada Dance/Urban (RPM)[49] 7
France (SNEP)[50] 8
Germany (Official German Charts)[51] 2
Italy (Hit Parade Italia)[27] 1
Netherlands (Dutch Top 40)[52] 1
Netherlands (Single Top 100)[53] 2
New Zealand (Recorded Music NZ)[54] 2
Romania (Romanian Top 100)[32] 1
Sweden (Sverigetopplistan)[55] 2
Switzerland (Schweizer Hitparade)[56] 2
UK Singles (Official Charts Company)[57] 3
US Billboard Hot 100[58] 3

Чарты конца десятилетия

Чарт (1990-1999) Позиция
Austria (Ö3 Austria Top 40)[59] 28
 США Billboard Hot 100[60] 10
Чарт (2009) Высшая позиция
 Великобритания (UK R&B Chart)[61] 22

Чарт за всё время

Чарт (1958–2018) Позиция
 США Billboard Hot 100[62] 105

Сертификация
Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[63] 2× Платиновый 140 000^
 Австрия (IFPI Austria)[64] 2× Платиновый 100 000*
 Бельгия (BEA)[65] 4× Платиновый 200 000*
 Канада (Music Canada)[66] Платиновый 100,000^
 Франция (SNEP)[67] Золотой 492,000[68]
 Германия (BVMI)[69] 3× Платиновый 1 500 000^
 Нидерланды (NVPI)[70] 2× Платиновый 150 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[71] Платиновый 10 000*
 Швеция (GLF)[72] 2× Платиновый 60 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[73] Платиновый 50 000^
 Великобритания (BPI)[74] 3× Платиновый 1 800 000
 США (RIAA)[75] 3× Платиновый 3,100,000[76]

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации
продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Награды и номинации

В 1997 году «I’ll Be Missing You» выиграл в номинации «Рэп-сингл года» на церемонии Billboard Music Awards, в то время как видео на песню выиграло в номинации «Лучшее R&B-видео» на церемонии MTV Video Music Awards. В том же году на церемонии MTV Europe Music Awards песня была номинирована в двух категориях «Лучшая песня» и «Выбор MTV». В 1998 году «I’ll Be Missing You» выиграл премию «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой на 40-й церемонии вручения премий «Грэмми». В том же году на церемонии Soul Train Music Awards сингл был номинирован на «Лучший R&B/Soul сингл — группы или дуэта», а видео на него выиграло в номинации «Лучшее R&B/Soul или рэп-видео».

Награда Год Номинированная работа Категория Результат
Billboard Music Awards 1997«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Рэп-сингл годаПобеда
MTV Video Music Awards 1997«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Лучшее R&B-видеоПобеда
«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Выбор зрителяНоминация
MTV Europe Music Awards 1997«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Лучшая песняНоминация
«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Выбор MTVНоминация
Grammy Awards 1998«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группойПобеда
Soul Train Music Awards 1998«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Лучший R&B/Soul сингл - группы или дуэтаНоминация
«I’ll Be Missing You» (with Faith Evans & 112)Лучшее R&B/Soul или рэп-видеоПобеда

См. также

Примечания
  1. DIDDY - Official Charts. officialcharts.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  2. Puff Daddy — «I’ll Be Missing You» - Chart History: Billboard Hot 100. billboard.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  3. American certifications – P. Diddy & Faith Evans – I'll Be Missing You (англ.). Recording Industry Association of America.
  4. P. Diddy - Grammy. grammy.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  5. Friedman, Roger. Is Diddy's 'Vote or Die' Dead or Just Sleeping?, Fox News (25 апреля 2006). Архивировано 28 апреля 2006 года.
  6. “I’ll Be Missing You”: Meet The Rapper Who Actually Wrote Puff Daddy’s Biggie Tribute. genius.com. Дата обращения: 26 июня 2019.
  7. "I'll Be Missing You" (30 мая 1997).
  8. Puff Daddy Feat. Faith Evans & 112: I'll Be Missing You (1997) on IMDb. imdb.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  9. Billboard Hot 100 - The week of May 22, 2010. billboard.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  10. Eminem — «Not Afraid» - Chart History: Billboard Hot 100. billboard.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  11. Eminem — «Lose Yourself» - Chart History: Billboard Hot 100. billboard.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  12. Official Singles Chart Top 100 (08 July 2007 - 14 July 2007). officialcharts.com. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  13. "Australian-charts.com – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". ARIA Top 50 Singles. Проверено August 9, 2008.
  14. "Austriancharts.at – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено June 30, 2018.
  15. "Ultratop.be – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You"  (нид.). Ultratop 50. Проверено June 30, 2018.
  16. "Ultratop.be – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You"  (фр.). Ultratop 50. Проверено June 30, 2018.
  17. "Top RPM Singles: Issue 3302." RPM. Library and Archives Canada. Проверено June 30, 2018.
  18. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3289." RPM. Library and Archives Canada. Проверено June 30, 2018.
  19. "Top RPM Dance/Urban: Issue 3283." RPM. Library and Archives Canada. Проверено June 30, 2018.
  20. Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 08/14/97 (англ.) // Billboard : journal. — Nielsen Business Media, 1997. — 30 August (vol. 109, no. 35). — P. 59. — ISSN 0006-2510.
  21. "Puff Daddy & Faith Evans feat. 112: I'll Be Missing You"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено June 30, 2018.
  22. "Lescharts.com – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You"  (фр.). Les classement single. Проверено June 30, 2018.
  23. "Offiziellecharts.de – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". GfK Entertainment Charts. Проверено June 30, 2018.
  24. Top 10 Hungary (англ.) // Music & Media : magazine.
  25. Íslenski Listinn Topp 40 (03.07.1997-09.07.1997) (исланд.). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Дата обращения: 5 февраля 2018.
  26. "The Irish Charts – Search Results – I'll Be Missing You". Irish Singles Chart. Проверено June 30, 2018.
  27. I singoli più venduti del 1997 (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 30 июня 2018.
  28. "Nederlandse Top 40 – week 27, 1997"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено July 6, 2018.
  29. "Dutchcharts.nl – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You"  (нид.). Single Top 100. Проверено June 30, 2018.
  30. "Charts.nz – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". Top 40 Singles. Проверено June 30, 2018.
  31. "Norwegiancharts.com – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". VG-lista. Проверено June 30, 2018.
  32. Romanian Top 100: Top of the Year 1997 (рум.). Romanian Top 100. Архивировано 22 сентября 2005 года.
  33. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено June 30, 2018.
  34. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  35. "Swedishcharts.com – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". Singles Top 100. Проверено June 30, 2018.
  36. "Swisscharts.com – Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 – I'll Be Missing You". Swiss Singles Chart. Проверено June 30, 2018.
  37. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено June 30, 2018.
  38. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено June 30, 2018.
  39. "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено June 30, 2018.
  40. "Puff Daddy Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено December 7, 2018.
  41. "Puff Daddy Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено December 7, 2018.
  42. "Puff Daddy Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено December 7, 2018.
  43. "Puff Daddy Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено December 7, 2018.
  44. 1997 Australian Singles Chart aria.com (Retrieved April 20, 2008)
  45. 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved April 20, 2008)
  46. 1997 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved April 20, 2008)
  47. 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved April 20, 2008)
  48. RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 30 июня 2018.
  49. RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 30 июня 2018.
  50. 1997 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 17 октября 2005 года. (Retrieved April 20, 2008)
  51. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 15 июля 2015.
  52. Single top 100 over 1997 (нид.) (pdf). Top40. Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 6 декабря 2011 года.
  53. Jaaroversichten - Single 1997 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 30 июня 2018.
  54. End of Year Charts 1997. Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 декабря 2017.
  55. Årslista Singlar - År 1997 (швед.). Hitlistan. Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  56. 1997 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Архивировано 13 сентября 2009 года. (Retrieved April 20, 2008)
  57. Top 100 Singles 1997 (англ.) // Music Week : magazine. — 1998. — 17 January. — P. 27.
  58. Billboard Top 100 - 1997. Дата обращения: 28 августа 2010. Архивировано 11 июня 2009 года.
  59. Bestenlisten – Singles 1990er (нем.). Hung Medien Austrian Charts Portal. Дата обращения: 14 мая 2019.
  60. Billboard Hot 100 Decade-End 1990-1999. Дата обращения: 8 сентября 2019.
  61. "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено June 30, 2018.
  62. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018.
  63. ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 сентября 2019.
  64. Austrian single certifications – Puff Daddy – I'll Be Missing You (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 9 сентября 2019. Enter Puff Daddy in the field Interpret. Enter I'll Be Missing You in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  65. Ultratop − Goud en Platina – singles 1997. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 9 сентября 2019.
  66. Canadian single certifications – Puff Daddy – I'll Be Missing You (англ.). Music Canada. Дата обращения: 9 сентября 2019.
  67. French single certifications – Puff Daddy – I'll Be Missing You (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 20 апреля 2008.
  68. Les Singles en Or : (фр.). Infodisc.fr. Дата обращения: 22 июня 2012. Архивировано 28 декабря 2013 года.
  69. Gold-/Platin-Datenbank (Puff Daddy; 'Tribute To The Notorious B.I.G.') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 9 сентября 2019. Enter Puff Daddy in the field Interpret. Enter Tribute To The Notorious B.I.G. in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  70. Dutch single certifications – Puff Daddy – I'll Be Missing You (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 9 сентября 2019. Enter I'll Be Missing You in the "Artiest of titel" box.
  71. Norwegian single certifications – Puff Daddy – I'll Be Missing You (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 9 сентября 2019.
  72. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 9 сентября 2019.
  73. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Puff Daddy; 'I'll Be Missing You'). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 9 сентября 2019.
  74. British single certifications – Puff Daddy – I'll Be Missing You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 9 сентября 2019. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type I'll Be Missing You in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  75. American single certifications – P. Diddy & Faith Evans – I'll Be Missing You (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 9 сентября 2019. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  76. Jeffrey, Don (January 31, 1998). Best-selling Records of 1997 (неопр.). — Billboard.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.