Girl, You’ll Be a Woman Soon

«Girl, You’ll Be a Woman Soon» (в дословном переводе с английского: «Девочка, скоро ты станешь женщиной») — песня, написанная Нилом Даймондом, в чьем исполнении эта песня достигла восемьдесят шестого места в Billboard Hot 100 в 1967. Песня обрела вторую жизнь, когда появилась в саундтреке к фильму Криминальное чтиво 1994 года в исполнении рок-группы Urge Overkill. Другие версии были записаны Клиффом Ричардом (1968), Джеки Эдвардсом (1968), оркестром Бидду (1978) и 16 Volt (1998).

Girl, You’ll Be a Woman Soon
Исполнитель Нил Даймонд
Альбом Just for You
Дата выпуска 1967
Жанр поп-музыка, саундтрек
Язык английский
Длительность 3:24
Лейбл Bang Records
Автор Нил Даймонд
Продюсер Jeff Barry, Ellie Greenwich
Трек-лист альбома Just for You
«"You Got to Me" (1967)» «Girl, You’ll Be a Woman Soon» «"I Thank the Lord for the Night Time" (1967)»

Версия Нила Даймонда

Впервые эта песня появляется в альбоме Даймонда «Just for You», который вышел в том же году.

Трек-лист
7" single
  1. «Girl, You’ll Be a Woman Soon»
  2. «You’ll Forget»

Чарты
Чарт (1967) Позиция
US Billboard Pop Singles[1] 10
Чарт (1971) Позиция
Dutch Mega Top 100[2] 27

Версия Клиффа Ричарда
Girl, You'll Be a Woman Soon
Сингл Клифф Ричард
Сторона «А» I'll Love You Forever Today
Выпущен 21 июня 1968
Записан 1967
Жанр поп-музыка
Язык английский
Длительность 3:04
Лейбл Columbia Records
Хронология синглов Клифф Ричард
«Congratulations»
(1968)		 «Girl, You'll Be a Woman Soon»
(1968)		 «Marianne»
(1968)

Клифф Ричард записал эту песню в качестве би-сайда к своему синглу 1968 года I’ll Love You Forever Today, который фигурировал в фильме «Two a Penny».

Трек-лист
7" single
  1. «I’ll Love You Forever Today» — 3:06
  2. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» — 3:04

Чарты
Чарт (1968) Позиция
UK Singles Chart 27[3]

Версия Urge Overkill
Girl, You'll Be a Woman Soon
Сингл Urge Overkill
Сторона «Б» Bustin' Surfboards
Выпущен 1994
Записан 1992
Жанр альтернативный рок
Язык английский
Длительность 3:10
Лейбл MCA
Хронология синглов Urge Overkill
«Positive Bleeding»
(1993)		 «Girl, You'll Be a Woman Soon»
(1994)		 «The Break»
(1995)

В 1992 году альтернативная рок-группа Urge Overkill записала кавер-версию этой песни для своего альбома «Stull». Эта версия позже прозвучит в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». Переизданная как сингл, эта версия достигла успеха в чартах как внутри страны, так и на международном уровне. Эта песня также фигурировала во втором эпизоде культового британского сериала «Плохие».

Трек-лист
CD single
  1. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» — 3:10
  2. «Bustin' Surfboards» by The Tornadoes — 2:27
  3. «Bullwinkle Part II» by The Centurions — 2:18

Чарты
Чарт (1994/95) Позиция
Australian ARIA Singles Chart[4] 21
Austrian Singles Chart[4] 22
Belgian (Wallonia) Singles Chart[4] 29
French SNEP Singles Chart[4] 10
New Zealand RIANZ Singles Chart[4] 19
UK Singles Chart[5] 37
US Billboard Hot 100[6] 59
US Billboard Modern Rock Tracks[6] 11

В популярной культуре

Примечания
  1. Billboard [Girl, You’ll Be a Woman Soon (англ.) на сайте AllMusic allmusic.com] (Retrieved March 27, 2009)
  2. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» (original version), in various singles charts Dutchcharts.nl (Retrieved March 28, 2009)
  3. Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company. Official Charts Company. Дата обращения: 30 сентября 2016.
  4. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» (by Urge Overkill), in various singles charts Lescharts.com (Retrieved March 28, 2009)
  5. «Girl, You’ll Be a Woman Soon» (by Urge Overkill), UK Singles Chart Official Charts Company (Retrieved March 28, 2009)
  6. Billboard [Girl, You’ll Be a Woman Soon (англ.) на сайте AllMusic allmusic.com] (Retrieved March 28, 2009)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.