Eat ’Em and Smile
Eat 'Em and Smile (с англ. — «Ешь Их и Улыбайся») — дебютный студийный альбом американского рок-музыканта и бывшего вокалиста группы Van Halen Дэвида Ли Рота, выпущенный 7 июля 1986 года, на лейбле Warner Bros..
Eat 'Em and Smile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Дэвида Ли Рота | |||||||
Дата выпуска | 7 июля 1986 | ||||||
Записан |
The Power Station (Нью-Йорк), Fantasy Studios (Беркли, Калифорния), Can-Am Recorders (Тарзана, Лос-Анджелес) |
||||||
Жанры | Глэм-метал[1][2][3] | ||||||
Длительность | 30:59 | ||||||
Продюсер | Тед Темплман | ||||||
Страна | США | ||||||
Язык песен | английский, испанский | ||||||
Лейбл | Warner Bros. | ||||||
Хронология Дэвида Ли Рота | |||||||
|
|||||||
|
Рецензии | |
---|---|
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
AllMusic | [4] |
Роберт Кристгау | B+[5] |
Collector's Guide to Heavy Metal | 7/10[6] |
Kerrang! | [7] |
Rolling Stone | (благоприятный)[8] |
The Rolling Stone Album Guide | [9] |
Об альбоме
После выпуска Crazy from the Heat, EP в стиле лаунж-стандартов, который стал неожиданным хитом в начале 1985 года, и последующего расставания с Van Halen, когда группа была в коммерческом зените, Рот собрал новую бэк-группу: басист Билли Шихан (позже из Mr. Big); барабанщик Грегг Биссонетт (позже c Ринго Старром и Элтоном Джоном, среди прочих); и гитарист Стив Вай, (ранее работал с Фрэнком Заппой, PiL и Alcatrazz).[8]
Как критический, так и коммерческий успех, Rolling Stone написал, что ни одна песня на Eat 'Em and Smile не была такой гладкой, как любой из синглов с альбома 5150 от Van Halen (в котором фигурировал заменяющий Рота Сэмми Хагар), а также высказал мнение, что Eat 'Em and Smile был гораздо более «дрянно-весёлым».[8] Действительно, многие обзоры Eat 'Em and Smile сравнивали его непосредственно с синтезаторным 5150, часто в положительную сторону.[10]
Обширный североамериканский тур Eat 'Em and Smile Tour проходил с середины 1986 по начало 1987 года.
Хотя нет никаких доказательств прямой связи с Ротом, но фраза «Eat 'Em and Smile» была частью товарного знака, зарегистрированного в 1928 году ныне несуществующей кондитерской компанией Ward-Owsley Co в Абердине, Южная Дакота.[11]
В 2015 году был запланирован концерт в честь 30-летия воссоединения с участием Вая, Шихана, Биссонетта и клавишника Брэтта Таггла. Первоначально Майкл Старр должен был петь, но Дэвид Ли Рот в последнюю минуту присутствовал на авеню. Из-за мер безопасности и переполненности помещения пожарные отказали в этом. В последующие годы говорили, что были попытки сделать это снова, но по состоянию на 2021 год концерт не состоялся.[12][13][14][15]
Песни
В знак уважения к своему популярному сольному EP Рот включил два кавера лаунж-песен в альбом, «That’s Life», которая была второстепенным хитом в конце 1986 года, и «I’m Easy», плюс кавер на классическую фолк-блюзовую песню Джона Д. Лаудермилка «Tobacco Road». Однако две оригинальные песни альбома стали его самыми большими хитами. «Yankee Rose», насмешливая дань уважения Статуе Свободы, стала хитом MTV и радио, поднявшись в Billboard Top 20.[16] Потенциальная тема для запланированного на тот момент фильма Рота «Goin' Crazy!» также стала основным продуктом MTV, который достиг 66-го места в Billboard Hot 100 в октябре 1986 года.[17]
Версия «Kids in Action» (с англ. — «Дети в Действии»), первоначально написанная Кимом Митчеллом (из Max Webster), также была записана для этого альбома. Однако из-за нехватки времени песня не была включена в релиз. Билли Шихан недолго был участником Max Webster, по словам Кима Митчелла: "Он был в группе около трёх недель…[но] из этого ничего не вышло. Не было никаких обид, и он продолжал и делал действительно хорошо. Однажды он позвонил мне и сказал: «Эй, чувак, я в студии с Дэвидом Ли Ротом, Тедом Темплманом и Стивом Ваем, и мы записываем твою мелодию „Kids in Action", и нам нужны слова ко второму куплету». Я дрожал по телефону; это было сразу после того, как Рот ушёл от Van Halen. Затем, в последнюю минуту, это было снято с записи для «Tobacco Road», они подумали, что им нужен кавер. Видишь, опять эти проклятые каверы". Нет известной студийной версии кавера Рота, доступной для широкой публики.
Это был первый из двух альбомов Рота, в котором дуэт Стива Вая и Билли Шихана играли на гитаре и басу соответственно. На протяжении всего альбома эти двое часто синхронизировали сложные басовые партии с партиями соло-гитары, например в таких треках, как «Shyboy» и «Elephant Gun». Альбом привлёк внимание общественности к Стиву Ваю как сопернику Эдварда Ван Халена, предыдущего гитариста, работавшего с Ротом. В этом альбоме представлены некоторые из самых выдающихся гитарных работ Стива Вая.[17]
Sonrisa Salvaje
Sonrisa Salvaje (англ. Wild Smile, рус. Дикая Улыбка) — это испаноязычная версия Eat 'Em and Smile. Согласно Van Halen Encyclopedia, идея перезаписи альбома на испанском языке принадлежала басисту Билли Шихану, который прочитал статью в журнале, в которой сообщалось, что более половины населения Мексики составляют люди в возрасте от 18 до 27 лет, что является основным рынком покупки пластинок.[18] Рот перезаписал весь свой вокал с помощью репетитора испанского языка в студии. Он изменил некоторые более расистские тексты песен, чтобы не оскорблять более консервативное испаноязычное население. За исключением вокала, основные музыкальные треки такие же, как в версии Eat 'Em and Smile, единственным исключением является «Big Trouble», которая внезапно заканчивается, а не исчезает в английской версии.
По словам Шихана, альбом не был хорошо принят, и многие люди сочли его «испанским гринго». Любые будущие идеи для испанской версии были отброшены. Sonrisa Salvaje первоначально была выпущена на виниле и кассете, но почти сразу же была удалена; CD-версия появилась только в 2007 году. Все примечания к оригинальному выпуску были написаны на испанском языке, за исключением уведомления об авторских правах и информации о шумоподавлении Dolby в кассетной версии.
Критический Приём
Дэниел Броган из Chicago Tribune счёл альбом «маниакальным весельем», где «жгучая гитарная работа Стива Вая» является наиболее привлекательным компонентом.[19] Терри Аткинсон из Los Angeles Times написал: «И спродюсированный Тедом Темплманом „Eat 'Em“, который хорошо сочетается с лучшими альбомами Van Halen, показывает Рота, которого вы знаете: ответ рока этим похотливым волкам с выпученными глазами из старых мультфильмов Текса Эйвери».[20] Eat 'Em and Smile был назван «альбомом года» от Kerrang! за 1986 год.[21]
Список композиций
Слова и музыка всех песен Дэвид Ли Рот и Стив Вай, кроме указанных иначе.
Сторона A | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Sonrisa Salvaje/Перевод | Длительность | |||||
1. | «Yankee Rose» | Yankee Rose/Янки Роза | 3:55 | ||||||
2. | «Shyboy» | Билли Шихан | Tímido/Застенчивый Мальчик | 3:24 | |||||
3. | «I'm Easy» | Билли Филд, Том Прайс | Soy Fácil/Со Мной Легко | 2:11 | |||||
4. | «Ladies' Nite in Buffalo?» | Noche de Ronda en la Ciudad/Женский Вечер в Баффало? | 4:08 | ||||||
5. | «Goin' Crazy!» | ¡Loco del calor!/Схожу с Ума! | 3:10 | ||||||
16:48 |
Сторона Б | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Sonrisa Salvaje/Перевод | Длительность | |||||
6. | «Tobacco Road» | Джон Д. Лаудермилк | La Calle del Tobaco/Табачная Дорога | 2:29 | |||||
7. | «Elephant Gun» | Arma de Caza Mayor/Слоновье Ружьё | 2:26 | ||||||
8. | «Big Trouble» | En busca de pleito/Большие Неприятности | 3:59 | ||||||
9. | «Bump and Grind» | Cuánto Frenesí/Удар и Скрежет | 2:32 | ||||||
10. | «That's Life» | Дин Кей, Келли Гордон | Así es la Vida/Такова Жизнь | 2:45 | |||||
14:11 |
Участники записи
Группа
Приглашённые Музыканты
|
Продюсирование
|
Чарты
Еженедельные Чарты
|
Чарты на конец года
|
Примечания
- Top 50 Glam Metal Albums (англ.). Metal Rules. Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 26 ноября 2017 года.
- Ben, Westhoff. Chuck Klosterman's Favorite Hair Metal Albums (англ.). LA Weekly (6 декабря 2011). Дата обращения: 4 марта 2021.
- The 40 Greatest Metal Albums of All Time (англ.). Spin (30 октября 2019). Дата обращения: 9 апреля 2021.
- Rivadavia, Eduardo. Eat 'Em and Smile – David Lee Roth review (англ.). AllMusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 7 сентября 2011.
- Christgau, Robert CG: David Lee Roth . Robert Christgau. Дата обращения: 7 сентября 2011.
- Popoff, Martin. The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties. — Берлингтон, Онтарио, Канада : Collector's Guide Publishing, November 1, 2005. — P. 295. — ISBN 978-1-894959-31-5.
- Dickson, Dave (July 10, 1986). “It's the Meal Thing”. Kerrang!. London, UK: United Magazines ltd. (124): 10—11.
- Farber, Jim (September 11, 1986). “David Lee Roth: Eat 'Em and Smile : Music Reviews”. Rolling Stone. Архивировано из оригинала September 30, 2007. Дата обращения September 7, 2011. Используется устаревший параметр
|url-status=
(справка) - Brackett, Nathan. The Rolling Stone Album Guide / Nathan Brackett, Christian Hoard. — New York City, New York : Simon and Schuster, 2004. — P. 704. — «rolling stone david lee roth album guide.». — ISBN 0-7432-0169-8.
- Van Halen's '5150' Vs. David Lee Roth's 'Eat 'Em and Smile' – Great Rock Debates . Ultimate Classic Rock. Дата обращения: 8 марта 2015.
- Baker, Eric. Trademarks of the 20's and 30's : [англ.] / Eric Baker, Tyler Blik. — Chronicle Books, 1985. — P. 125. — ISBN 9780877013600.
- Blabbermouth VAI, SHEEHAN, BISSONETTE To Team Up With STEEL PANTHER Frontman To Recreate DAVID LEE ROTH Classics . BLABBERMOUTH.NET (23 ноября 2015). Дата обращения: 15 августа 2021.
- Blabbermouth STEVE VAI Says Reunion Of DAVID LEE ROTH's 'Eat 'Em And Smile' Lineup Is 'On The Radar' . BLABBERMOUTH.NET (26 октября 2016). Дата обращения: 15 августа 2021.
- hennemusic Fire Marshall shuts down David Lee Roth Eat 'Em And Smile reunion show (англ.). Дата обращения: 15 августа 2021.
- Steve Vai’s interview at Tom Morello’s Maximum Firepower Podcast
- Robert Christgau: Album: David Lee Roth: Eat 'Em and Smile . Дата обращения: 8 марта 2015.
- Steve Vai Discusses His Albums with David Lee Roth & Van Halen's 'A Different Kind Of Truth' . Van Halen News Desk (August 21, 2012). Дата обращения: 8 марта 2015.
- When David Lee Roth Went Spanish With 'Sonrisa Salvaje' . Ultimate Classic Rock. Дата обращения: 25 октября 2021.
- Brogan, Daniel. Guitar Work Almost Makes Roth's "Eat 'em" Appetizing (July 25, 1986).
- Archives . Los Angeles Times.
- Rocklist.net...Kerrang! Lists Page 1 .
- Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — illustrated. — St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — P. 259. — ISBN 0-646-11917-6.
- «David Lee Roth — Eat 'Em And Smile» (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- «Offiziellecharts.de – David Lee Roth – Eat 'Em And Smile» (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
- «David Lee Roth — Eat 'Em And Smile» (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
- «David Lee Roth — Eat 'Em And Smile» (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
- «David Lee Roth — Eat 'Em And Smile» (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
- «David Lee Roth — Eat 'Em And Smile» (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
- «Official Albums Chart Top 100» (англ.). The Official Charts Company.
- David Lee Roth — Chart History Billboard 200 for David Lee Roth (англ.).
- Top Billboard 200 Albums – Year-End 1986 . Billboard. Дата обращения: 26 августа 2021.