Cells at Work!

Cells at Work! (яп. はたらく細胞 Хатараку Сайбо:, «Клетки за работой!») — манга авторства Аканэ Симидзу, публиковавшаяся в журнале Monthly Shonen Sirius издательством Kodansha с марта 2015 года по февраль 2021 года. На её основе было выпущено множество спин-офф манг разными авторами для разной аудитории. Кроме того, было выпущено два аниме-сериала: двухсезонная экранизация оригинальной манги и экранизация манги Cells at Work! Code Black.

Cells at Work!

Обложка первого тома манги
はたらく細胞
(Хатараку Сайбо:)
Hataraku Saibō
Клетки за работой
Жанр / тематикаОбразовательный комикс, приключения, комедия, повседневность
Манга
Автор Аканэ Симидзу
Издатель Kodansha
Публикуется в Monthly Shonen Sirius
Аудитория сёнэн
Публикация 26 января 2015 года — 9 февраля 2021 года
Томов 6
Манга «Cells at Work!: Bacteria!»
Автор Харуюки Ёсида
Иллюстратор Kodansha
Публикуется в Nakayoshi
Аудитория сёдзё
Публикация 2017 год — 2020 год
Томов 7
Манга «Cells NOT at Work!»
Автор Моэ Сугимото
Издатель Kodansha
Публикуется в Monthly Shōnen Sirius
Аудитория сёнэн
Публикация 26 июля 2017 года — настоящее время
Томов 3
Манга «Cells at Work! Code BLACK»
Автор Сигэмицу Харада
Иллюстратор Иссэй Хацуёси
Издатель Kodansha
Публикуется в Morning
Аудитория сэйнэн
Публикация 7 июня 2018 года — 22 февраля 2021 года
Томов 8
Аниме-сериал
Режиссёр Кэнъити Судзуки (1 сезон)
Хирофуми Огура (2 сезон)
Сценарист Юко Какихара
Кэнъити Судзуки
Композитор Кэнъитиро Суэхиро
Студия David Production
Телесеть Tokyo MX, BS11, GYT, GTV, MBS, TV Aichi, RKB, HBC
Премьерный показ 8 июля 2018 года — настоящее время
Длительность 25 мин.
Серий 14 + 1
Ранобэ
Автор Юи Токиуми
Иллюстратор Аканэ Симидзу
Издатель Kodansha
Публикация 12 июля 2018 года
Томов 1
Манга «Cells at Work and Friends!»
Автор Канна Куроно
Иллюстратор Мио Идзуми
Издатель Kodansha
Публикуется в Bessatsu Friend
Аудитория сёдзё
Публикация 12 января 2019 года — настоящее время
Томов 5
Манга «Cells at Work!: Platelets!»
Автор Юко Какихара
Иллюстратор Ясу
Издатель Kodansha
Публикуется в Monthly Shōnen Sirius
Аудитория сёнэн
Публикация 25 мая 2019 года — настоящее время
Томов 3
Манга «Cells at Work!: Baby!»
Иллюстратор Ясухиро Фукуда
Издатель Kodansha
Публикуется в Morning
Аудитория сэйнэн
Публикация 17 октября 2019 года — настоящее время
Томов 2
Манга «Cells at Work!: Lady!»
Автор Сигэмицу Харада
Иллюстратор Акари Отокава
Издатель Kodansha
Публикуется в Monthly Morning Two
Аудитория сэйнэн
Публикация 22 января 2020 года — настоящее время
Томов 1
Анимационный фильм
«"Hataraku Saibō!!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi!»
Режиссёр Хирофуми Огура
Сценарист Юко Какихара
Композитор Кэнъитиро Суэхиро
MAYUKO
Студия David Production
Премьера 5 сентября 2020 года
Продолжительность 112 мин.
Аниме-сериал «Cells at Work! Code Black»
Режиссёр Хидэё Ямамото
Сценарист Хаяси Мори
Композитор Юго Канно
Студия Liden Films
Телесеть Tokyo MX, GYT, ytv, BS11, MBS, TV Aichi, HBC, RKB
Премьерный показ 10 января 2021 года — 21 марта 2021 года
Серий 13

Сюжет

История происходит внутри человеческого тела, где триллионы антропоморфных клеток выполняют свою работу для поддержания здоровья организма. Серия в основном фокусируется на двух клетках: новичок красная клетка крови AE3803, которая часто теряется во время доставки кислорода, и неустанная белая клетка крови U-1146, которая борется против любых микробов, которые вторгаются в тело.

Персонажи
  • Нейтрофил (U-1146) (яп. 好中球 Ко:тю:кю:) — тип лейкоцитов. Его задача — уничтожать или выводить чужие микробы и вирусы из организма. Несмотря на его безжалостное занятие, он на самом деле довольно мягкий и нежный.
Сэйю: Томоаки Маэно
  • Эритроцит/Красная кровяная клетка (AE3803) (яп. 赤血球 Сэккэккю:) — эритроцит, которая только что начала свою работу — доставку кислорода и углекислого газа по всему телу. Она встречает Нейтрофила, когда тот спасает её от пневмококка. Она неуклюжая и часто теряется, но действует в меру своих способностей.
Сэйю: Кана Ханадзава
  • Макрофаг (яп. マクロファージ Макурофадзи) — тип лейкоцитов. Занимается воспитанием лейкоцитов.
Сэйю: Кикуко Иноуэ
  • Т-киллер (яп. キラーT細胞 Кира: Ти: Сайбо:) — тип лейкоцитов, который распознаёт и убивает любой посторонний материал. Он громкий и неприятный, быстро злится. Он особенно злится, когда видит, как белые кровяные клетки заводят различные отношения с небелыми кровяными клетками. У него есть что-то вроде соперничества с T-хэлпером. В молодости он считался более слабым, чем остальные Т-клетки, и ему удалось выжить только благодаря помощи T-хэлпера.
Сэйю: Дайсукэ Оно
  • Тромбоцит (яп. 血小板 Кэссё:бан) — тип клетки, ответственной за восстановление тела, когда оно получает травму. Они изображаются как маленькие дети из-за их небольшого размера клетки.
Сэйю: Мариа Наганава (командир тромбоцитов)

Медиа

Манга

Манга, написанная и иллюстрированная Аканэ Симидзу, начала публиковаться в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Kodansha в марте 2015 года[1]. Первый том в формате танкобона вышел 9 июля 2015 года[2]. 9 февраля 2021 года выпущен последний 6-й том, его последняя глава фокусируется на Covid-19[3]. В апреле 2021 года глава о Covid-19 и совершенно новая глава о вакцине от неё, созданная Кайрэмэку под надзором Симидзу, были бесплатно опубликованы на Youtube при сотрудничестве Kodansha с министерством здравоохранения, труда и благосостояния на японском, английском и хинди[4].

На территории Северной Америки манга издаётся компанией Kodansha USA[1]. На Тайване манга публикуется издательством Tong Li Publishing[5].

Список томов
№Япония Северная Америка
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 9 июля 2015[2] ISBN 978-4-06-376560-1 1 ноября 2016[6] ISBN 978-1632363565
  • 01. "Pneumococcus" (яп. 肺炎球菌 Хайэнкю:кин, Пневмококк)
  • 02. "Cedar Pollen Allergy" (яп. スギ花粉アレルギー Сугика фун арэруги:, Аллергия на кедровую пыльцу)
  • 03. "Influenza" (яп. インフルエンザ Инфуруэндза, Грипп)
  • 04. "Scrape Wound" (яп. すり傷 Сурикидзу, Царапина)
2 20 ноября 2015[7] ISBN 978-4-06-376589-2 27 декабря 2016[8] ISBN 978-1632363572
  • 08. "Cancer Cells (Part I)" (яп. がん細胞（前編） Гансайбо: (дзэмпэн), Раковые клетки (начало))
  • 09. "Cancer Cells (Part II)" (яп. がん細胞（後編） Гансайбо: (ко:хэн), Раковые клетки (конец))
3 9 июня 2016[9] ISBN 978-4-06-390633-2 28 марта 2017[10] ISBN 978-1632363909
4 30 ноября 2016[11] ISBN 978-4-06-390664-6 2 мая 2017[12] ISBN 978-1632363916
  • 18. "Hypovolemic Shock (Part II)" (яп. 出血性ショック（後編） Сюккэцукэй сёкку (ко:хэн), Гиповолемический шок (конец))
  • 19. "Peyer's Patch" (яп. パイエル板 Paieuru Ban (Пейерова бляшка))
5 9 августа 2017[13] ISBN 978-4-06-390720-9 21 ноября 2017[14] ISBN 978-1632364265
  • 24. "Cancer Cell II (Part I)" (яп. がん細胞２（前編） Гансайбо: цу: (дзэмпен), Раковые клетки 2 (начало))
  • 25. "Cancer Cell II (Part II)" (яп. がん細胞２（後編） Гансайбо: цу: (ко:хэн), Раковые клетки 2 (конец))
6 9 февраля 2021[15] ISBN 978-4-06-522252-2 22 июня 2021[16] ISBN 978-1-63236-427-2
  • 29. "New Coronavirus (Part I)" (яп. 新型コロナウイルス（前編） Сингата Коронауирусу (Дзэнпэн), Новый коронавирус (начало))
  • 30. "New Coronavirus (Part II)" (яп. 新型コロナウイルス（後編） Сингата Коронауирусу (Ко:хэн), Новый коронавирус (конец))
  • Special- "Psoriasis Edition" (яп. 乾癬 Кансэн, Псориаз)

Кроме того, было выпущено несколько спин-офф манг разных авторов. Каждая из них рассказывает об определенных клетках — тромбоцитах, Т-киллере, — либо о клетках, находящихся в определенных условиях, таких как плод внутри матери или человек, ведущий нездоровый образ жизни.

Название Автор(ы) Журнал Танкобон
Журнал Выпуски Кол-во
томов		 Даты выхода
Cells at Work!: Bacteria! (яп. はたらく細菌 Хатараку Сайкин, «Работа бактерий») Харуюки Ёсида Nakayoshi Апрель 2017—
июль 2020[17][18]		 7 Февраль 2018—
август 2020[19][18]
В этой манге рассказывает о жизни хороших и плохих бактерий в пищеварительной системе. Дополнительная глава под названием Cells at Work!: Bacteria Neo! была выпущена в выпуске за февраль 2021 года[20].
Cells NOT at Work! (яп. はたらかない細胞 Хатараканай Сайбо:, «Клетки, которые не работают») Моэ Сугимото Monthly Shonen Sirius 26 июля 2017 года —
н. в.[21]		 3 Июль 2018 —
н. в.[22]
История о работе незрелых красных кровяных клеток (эритробластов), которые не хотят работать.
Cells at Work! Code Black (яп. はたらく細胞BLACK Хатараку сайбо: Black, «Клетки за работой! Код: чёрный») Сигэмицу Харада (сюжет)
Иссэй Хацуёси (иллюстрации)
Симидзу (редакция)		 Weekly Morning 7 июня 2018 года —
21 января 2021[23][24]		 8 9 июля 2018 —
22 февраля 2021[25][24]
В этом спин-оффе клетки работают в условиях «чёрной компании» — организме, ведущем крайне нездоровый образ жизни.
Cells at Work and Friends! (はたらく細胞フレンド; «Cells at Work! Friend») Канна Куроно (сюжет)
Мио Идзуми (иллюстрации)		 Bessatsu Friend 12 января 2019 —
н. в.[26]		 5 7 июня 2019 —
н. в.[27]
В центре сюжета клетка Т-киллер, которая обычно строга к себе и другим, но хотела бы развлечься в свободное время, а еще завести друзей. Вот только он не знает, как к этому подойти, чтобы ещё и свою репутацию не разрушить.
Cells at Work!: Platelets! (яп. はたらく血小板ちゃん Platelets at Work) Канна Куроно (сюжет)
Мио Идзуми (иллюстрации)		 Monthly Shōnen Sirius 25 мая 2019 —
н. в.[28]		 3 9 января 2020 —
н. в.[29]
История о работе тромбоцитов.
Cells at Work!: Baby! (яп. はたらく細胞ＢＡＢＹ) Ясухиро Фукуда Weekly Morning 17 октября 2019 —
н. в.[30]		 3 9 января 2020 —
н. в.[31]
История о клетках внутри организма ребёнка от 40 недели после зачатия и практически до момента рождения. Клетки неопытны и практически ничего не знают.
Cells at Work!: Lady! (яп. はたらく細胞ＬＡＤＹ) Харада (сюжет)
Акари Отокава (иллюстрации)		 Monthly Morning Two 22 января 2020 —
н. в.[32]		 3[33] 20 июля 2020 —
н. в.[34]
Сюжет манги расказывает о работе клеток в организме взрослой женщины.
Cells at Work!: WHITE (яп. はたらく細胞WHITE) Тэцудзи Каниэ Monthly Shōnen Sirius Октябрь 2020 —
н. в.		 1+ 9 февраля 2021 —
н. в.
История фокусируется на белых кровяных клетках.

Аниме

Аниме-адаптация студии David Production была анонсирована в январе 2018 года. Режиссёром выступил Кэнъити Судзуки, сценаристами — Судзуки и Юко Какихара. Дизайн персонажей разработан Такахико Ёсидой. Композитор — Кэнъитиро Суэхиро. Премьера аниме-сериала состоялась 8 июля 2018 года на Tokyo MX и других каналах[35][36]. Всего было выпущено 13 серий[37]. Начальной темой стала Mission! Health Comes First (яп. ミッション！ 健・康・第・イチ Миссён! Кэн - Ко: - Дай - ити), исполненная Каной Ханадзавой, Томоаки Маэно, Дайсукэ Оно и Кикуко Иноуэ[35], тогда как завершающую CheerS исполнили ClariS[38]. Спецсерия была показана 27 декабря 2018 года[39].

Для Российской Федерации, Украины, Белорусии, Казахстана, Азербайджана, Армении, стран Прибалтики, а также стран Восточной Европы аниме лицензировано сервисом Wakanim (Aniplex Inc.)[40]. На русском языке сериал доступен в двух версиях: дубляж и субтитры[41]. На территории Северной Америки этим занимается компания Aniplex of America и транслирует его одновременно с выходом в Японии в сервисе Crunchyroll[42][43]. 27 августа 2019 года они выпустили сериал в английском дубляже[44]. Madman Entertainment транслировала его в Австралии и Новой Зеландии через AnimeLab[45], тогда как Muse Communication лицензировала сериал в Юго-Восточной и Южной Азии и вела одновременный показ в Animax Asia[46]. MVM Entertainment приобрела сериал для распространения в Великобритании и Ирландии[47].

23 марта 2019 года в официальном Twitter появилось сообщение о выходе второго сезона аниме[48]. Полнометражное аниме «Hataraku Saibō!!» Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa «Chō» Ōsawagi! было анонсировано 4 июля 2020 года в качестве предварительного показа экранизации 5 тома истории. Основной авторский состав остался тем же, что и у сериала, за исключением режиссёра. Вместо Кэнъити Судзуки им стал Хирофуми Огура. Премьера фильма в кинотеатрах прошла 5 сентября 2020 года. Позже история должна быть показана в ходе трансляции второго сезона аниме по телевидению[49]. Этот сезон получил название Cells at Work!! — с двумя восклицательными знаками в конце в отличие от одного в названии первого. Начальная тема сезона Go! Go! Saibō Festa! исполнена сэйю основных персонажей, а завершающая Fight!! — ClariS[50]. Его премьера прошла 9 января 2021 года[51].

В апреле 2020 года в 20-м выпуске Morning стало известно, что спин-офф Cells at Work! Code Black тоже будет экранизован[52]. Премьера сериала прошла с 10 января[53] по 21 марта 2021 года. Над производством аниме работала студия Liden Films, его режиссёром выступил Хидэё Ямамото по сценарию Хаяси Мори. Юго Канно создал музыку для сериала, а Эйдзи Акибо — дизайн персонажей[54]. Начальная тема аниме Hashire! with Yamasaki Seiya (Kyūso Nekokami), а завершающая — Ue o Mukaite Hakobō with Sekkekkyū/Hakkekkyū. Обе исполнены Polysics[55].

Другие произведения

Ранобэ-адаптация манги была выпущена под названием Shōsetsu Hataraku Saibō (яп. 小説　はたらく細胞 Сё:сэцу Хатараку сайбо:, Новелла «Клетки за работой») 12 июля 2018 года издательством Kodansha. Оно было написано Юи Токиуми с иллюстрациями Аканэ Симидзу[56].

Спектакль Tainai Katsugeki Hataraku Saibō (яп. 体内活劇「はたらく細胞」 Тайнай кацугэки «Хатараку сайбо:») был анонсирован в августовском выпуске Monthly Shōnen Sirius[57]. Пьеса шла на сцене Tokyo’s Theatre 1010 с 16 по 25 ноября 2018 года. Она была поставлена Цуёси Кидой по сценарию Кэйты Кавадзири, в главных ролях играли Масанари Вада (U-1146) и Канон Нанаки (AE3803)[58][59][60]. Последний показ транслировался в прямом эфире[61].

Критика

Критик сайта Anime News Network Ребекка Сильверман подчеркнула образовательный аспект манги и отметила её развлекательную составляющую с привлекательными персонажами, но указала на недостатки в подаче информации[62]. Шон Гэффни, представитель ресурса Manga Bookshelf, назвал мангу «очень забавным сёнэном-боевиком», похвалив её за нелепость и юмор[63].

По версии ежегодного печатного путеводителя Kono Manga ga Sugoi! за 2016 год, манга заняла седьмое место в списке двадцати лучших манг для мужской аудитории[64]. Британский журналист Пол Грейветт включил работу в список двадцати двух лучших комиксов, графических романов и манг за октябрь 2016 года[65]. По состоянию на июль 2017 года тираж серии превысил 1,3 млн копий[66].

Доктор Сатору Оцука, специалист отделения молекулярной нейроонкологии школы медицины Эморийского университета в Атланте, похвалил серию за описание раковых клеток в седьмой серии аниме[67]. Учителя биологии в старшей школе при Юго-западном университете Китая были настолько впечатлены сериалом, что задали его просмотр в качестве домашнего задания[68].

Примечания
  1. Kodansha Comics Licenses The Prince in His Dark Days, Cells at Work! Manga (англ.). Anime News Network (22 марта 2016). Дата обращения: 14 января 2018.
  2. ja:はたらく細胞 (1). Kodansha. Дата обращения: 9 октября 2017.
  3. Crystalyn Hodgkins. Akane Shimizu's Cells at Work! Manga Ends in January (англ.). Anime News Network (25 декабря 2020). Дата обращения: 11 января 2021.
  4. Rafael Antonio Pineda. Japan's Health Ministry Posts Cells at Work! Manga's COVID-19, All-New Vaccine Chapters for Free Globally (англ.). Anime News Network (2021-4-28). Дата обращения: 30 апреля 2021.
  5. 工作細胞 (кит.). Tong Li Publishing. Дата обращения: 14 января 2018.
  6. Cells at Work! 1. Amazon. Дата обращения: 9 октября 2017.
  7. ja:はたらく細胞 (2). Kodansha. Дата обращения: 9 октября 2017.
  8. Cells at Work! 2. Amazon. Дата обращения: 9 октября 2017.
  9. ja:はたらく細胞 (3). Kodansha. Дата обращения: 9 октября 2017.
  10. Cells at Work! 3. Amazon. Дата обращения: 9 октября 2017.
  11. ja:はたらく細胞 (4). Kodansha. Дата обращения: 9 октября 2017.
  12. Cells at Work! 4. Amazon. Дата обращения: 9 октября 2017.
  13. ja:はたらく細胞 (5). Kodansha. Дата обращения: 9 октября 2017.
  14. Cells at Work! 5. Amazon. Дата обращения: 20 ноября 2017.
  15. Crystalyn Hodgkins. Akane Shimizu's Cells at Work! Manga Ends in January (англ.). Anime News Network (25 декабря 2020). Дата обращения: 11 января 2021.
  16. Shimizu, Akane. Cells at Work! 6. — 2021. — ISBN 978-1632364272.
  17. Cells at Work! Manga Gets Spinoff Focusing on Intestinal Bacteria (англ.). Anime News Network (6 апреля 2017). Дата обращения: 14 января 2018.
  18. Cells at Work: Bacteria! Manga Ends in July. Anime News Network. Дата обращения: 11 августа 2020.
  19. ja:はたらく細菌（１）. Kodansha. Дата обращения: 17 февраля 2020.
  20. Crystalyn Hodgkins. Cells at Work: Bacteria Manga Gets New Chapter (англ.). Anime News Network (28 декабря 2020). Дата обращения: 30 марта 2021.
  21. Cells at Work Manga Gets New Spinoff About Cells That Don't Work (англ.). Anime News Network (27 июня 2017). Дата обращения: 19 января 2018.
  22. ja:はたらかない細胞（１）. Kodansha. Дата обращения: 17 февраля 2020.
  23. Sherman, Jennifer Cells at Work! Gets BLACK Spinoff Manga in June. Anime News Network (May 18, 2018). Дата обращения: 18 мая 2018.
  24. Rafael Antonio Pineda. Cells at Work! Code Black Manga Ends on January 21 (англ.). Anime News Network (14 января 2021). Дата обращения: 30 марта 2021.
  25. ja:はたらく細胞BLACK (1). Kodansha. Дата обращения: 28 августа 2018.
  26. Pineda, Rafael Antonio Cells at Work Gets New Spinoff Manga on Saturday. Anime News Network (January 11, 2019). Дата обращения: 12 января 2019.
  27. ja:はたらく細胞フレンド（１）. Kodansha. Дата обращения: 17 февраля 2020.
  28. Cells at Work! Spinoff Manga About Platelets Launches in May. Anime News Network (April 26, 2019). Дата обращения: 24 июня 2019.
  29. ja:はたらく血小板ちゃん（１）. Kodansha. Дата обращения: 17 февраля 2020.
  30. Pineda, Rafael Antonio Cells at Work! Manga Gets New Spinoff Set Inside Baby's Body. Anime News Network (October 17, 2019). Дата обращения: 1 июля 2020.
  31. ja:はたらく細胞ＢＡＢＹ（１）. Kodansha. Дата обращения: 11 августа 2020.
  32. Hodgkins, Crystalyn Cells at Work Manga Gets New Hataraku Saibō Lady Spinoff Series. Anime News Network (December 21, 2019). Дата обращения: 1 июля 2020.
  33. Alex Mateo. Cells at Work! Lady Spinoff Manga's 1st Season Ends (англ.). Anime News Network (22 апреля 2021). Дата обращения: 25 апреля 2021.
  34. ja:はたらく細胞ＬＡＤＹ（１）. Kodansha. Дата обращения: 11 августа 2020.
  35. Ressler, Karen Cells at Work Reveals Additional Cast, Opening Theme Song, July 7 Premiere. Anime News Network (May 25, 2018). Дата обращения: 25 мая 2018.
  36. Cells at Work! Manga Gets TV Anime in July, Anime News Network (19 January 2018).
  37. Cells at Work Anime Listed With 13 Episodes, Anime News Network (July 7, 2018).
  38. ClariS Performs Cells at Work! TV Anime's Ending Song. Anime News Network (May 3, 2018). Дата обращения: 4 мая 2018.
  39. Cells at Work! Anime Gets New Episode on December 26, Game App. Anime News Network (November 18, 2018). Дата обращения: 18 ноября 2018.
  40. Смотрите сериал «Клетки за работой» с июля на Wakanim!. Wakanim. Дата обращения: 1 сентября 2018.
  41. «Клетки за работой!» на Wakanim'e.
  42. Cells at Work (англ.) (недоступная ссылка). Aniplex USA. Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 28 февраля 2018 года.
  43. Ressler, Karen Aniplex USA Announces Yuuna and the Haunted Hot Springs, Cells at Work! Anime for Crunchyroll Streaming. Anime News Network (June 19, 2018). Дата обращения: 20 июня 2018.
  44. Sherman, Jennifer Aniplex of America Reveals Cells at Work! Anime's English Dub Cast, BD Release. Anime News Network (May 17, 2019). Дата обращения: 17 мая 2019.
  45. Bortignon, Tegan AnimeLab Summer Simulcast Lineup 2018!. AnimeLab (July 3, 2018). Дата обращения: 27 октября 2018.
  46. Pineda, Rafael Antonio. Animax Asia to Simulcast Cells at Work! Anime (англ.), Anime News Network (June 28, 2018).
  47. MVMEntertainment [MVM_UK]. Update time - here's what you can expect from us in 2019! Our newest titles will be Cells At Work, Record of Grancrest Wars, Sagrada Reset, Starmyu, Seven Mortal Sins and Scum's Wish. 1/2. [твит]. Твиттер (October 27, 2018). Дата обращения: 27 октября 2018.
  48. Hodgkins, Crystalyn Cells at Work! Anime Gets 2nd Season. Anime News Network (March 23, 2019). Дата обращения: 23 марта 2019.
  49. Sherman, Jennifer. Cells at Work!! Theatrical Anime Reveals Video, Visual, More Cast, Anime News Network (July 4, 2020).
  50. Loo, Egan Cells at Work!! Season 2's 2nd Video Reveals More Staff, Themes by Cast & ClariS, January 9 Debut. Anime News Network (March 21, 2020). Дата обращения: 23 ноября 2020.
  51. Hodgkins, Crystalyn Cells at Work! Anime's 2nd Season Premieres in January 2021 With Part of Anime Screening 1st in Theaters in September. Anime News Network (March 21, 2020). Дата обращения: 21 марта 2020.
  52. Sherman, Jennifer January 2021 Cells at Work!! TV Anime Listed As Code Black Adaptation. Anime News Network (April 13, 2020). Дата обращения: 13 апреля 2020.
  53. Loo, Egan Cells at Work! Code Black Anime Reveals More Cast, Opening Song Artist, January 9 Debut in 2nd Video. Anime News Network (November 23, 2020). Дата обращения: 23 ноября 2020.
  54. Sherman, Jennifer. Cells at Work! Code Black Anime Reveals Cast, Staff. AnimeNewsNetwork (April 15, 2020). Дата обращения: 15 апреля 2020.
  55. Pineda, Rafael Antonio. Rock Band POLYSICS Performs Cells at Work! Code Black Anime's Theme Song. AnimeNewsNetwork (November 23, 2020). Дата обращения: 23 ноября 2020.
  56. ja:小説 はたらく細胞. Kodansha. Дата обращения: 15 ноября 2018.
  57. Hodgkins, Crystalyn. Cells at Work Manga Gets Stage Play, Anime News Network (June 25, 2018).
  58. Sherman, Jennifer. Cells at Work! Stage Play Reveals Cast, Staff, November Run, Anime News Network (July 5, 2018).
  59. Pineda, Rafael Antonio. Cells at Work Stage Play Reveals 2 Main Cast Members in Costume, Anime News Network (July 26, 2018).
  60. Pineda, Rafael Antonio. Cells at Work Stage Play Announces 16 More Cast Members, Anime News Network (August 8, 2018).
  61. Sherman, Jennifer. Cells at Work Stage Play Reveals 2nd Main Visual (англ.), Anime News Network (November 9, 2018).
  62. Silverman, Rebecca. Cells at Work! GN 1 - Review (англ.). Anime News Network (13 ноября 2016). Дата обращения: 14 января 2018.
  63. Gaffney, Sean. Cells at Work!, Vol. 1 (англ.). A Case Suitable for Treatment. Manga Bookshelf (25 октября 2016). Дата обращения: 14 января 2018.
  64. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2016's Series Ranking for Male Readers (англ.). Anime News Network (10 декабря 2015). Дата обращения: 14 января 2018.
  65. Gravett, Paul. Top 22 Comics, Graphic Novels & Manga: October 2016 (англ.) (19 августа 2016). Дата обращения: 14 января 2018.
  66. Komatsu, Mikikazu. 'Cells at Work!' Manga Gets Anime CM for Its 5th Volume Release (англ.). Crunchyroll (3 июля 2017). Дата обращения: 14 января 2018.
  67. Valdez, Nick Scientists Praise 'Cells at Work!' for Its Entertaining Accuracy. ComicBook.com (26 August 2018). Дата обращения: 28 августа 2018.
  68. Shen, Alice Why new Japanese anime series 'Cells At Work!' is a big hit in China (It's in the science). South China Morning Post (17 August 2018). Дата обращения: 28 августа 2018.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.