And the Wiener Is…

Питер уверен, что его сын Крис никогда и ни в чём не сможет его превзойти. Принимая душ после баскетбола, Питер видит, что у Криса пенис больше, чем у него самого. Подавленный Питер покупает себе длинную красную, напоминающую пенис машину и ездит в ней по тоннелю туда-сюда, изображая половой акт. После этого он вступает в Национальную Ружейную Ассоциацию (National Gun Association), считая, что это увеличит размер его пениса. На охоте Питера и Криса атакует медведь. Крис прогоняет медведя (а Питер застыл в страхе), так как он смотрел сериал «Когда медведи атакуют». Питер начинает гордиться своим сыном и извиняется за своё поведение.

Тем временем Мег пытается стать черлидером, но её берут лишь в отряд знаменосцев. Недоброжелатели забрасывают Мег тухлым мясом из специально сконструированной машины. Лоис готовится отомстить за позор дочери. Мег заводит дружбу с сексапильной одноклассницей Конни Д’Амико, но она быстро кончается: Конни приглашает Мег на своё 16-летие, где она со своими друзьями жестоко подшучивает над Мег, заставив последнюю поцеловать вместо красивого мальчика свинью, которую тот держит в руках. В отместку Лоис посылает Куагмира расквитаться с Конни и её друзьями.

Авторы сценария: Майк Баркер и Мэтт Уэйцман

Режиссёр: Берт Ринг

Приглашённые знаменитости: Патрик Даффи (в роли Джека), Лиза Уилхойт (в роли Конни Д’Амико) и Дебра Уильсон.

23 января 2005 года, после повторного показа этого эпизода по телевидению, Телевизионный Совет Родителей (регулярный критик «Гриффинов») назвал этот эпизод «Худшим телешоу недели». Совет направил жалобу в Федеральное агентство по связи, хотя эпизод и имел рейтинг «детям до 14», а также предупреждения о наличии в эпизоде ненормативной лексики, непристойных разговоров и умеренных сексуальных намёков[1], а также цензурой были вырезаны несколько сцен с обнажёнными телами[2]. ФАпС США отклонило жалобу ТСР[3]. Интересно то, что после премьерного показа этого эпизода в 2001 году ТСР никаких претензий не высказал.

• В сцене выступления Мег на спортплощадке звучит песня Эдди Гранта «Electric Avenue» (1983).
• Сцена, в которой одноклассники забрасывают Мэг мясом — отсылка к знаменитой сцене из фильма «Кэрри» (1976) Брайна Де Пальма, где героиню Сисси Спейсек обливают свиной кровью.
• В фантазии Стьюи при мысли о том, что значит быть крутым, он исполняет песню Элтона Джона Rocket Man в исполнении Уильяма Шетнера.
• Название эпизода пародирует традиционный финальный возглас судьи (обычно в боксе) «And the winner is…» («И победителем становится…») Слово «победитель» в названии эпизода заменено на омофоничное «Wiener», что на американском сленге означает «пенис». Фамилия Wiener — весьма распространённая, особенно в Германии, Австрии и Израиле.

• Критика «Гриффинов» (англ.)

https://web.archive.org/web/20160304093037/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/3/5/