Шуп, Дэвид

Дэвид Монро Шуп родился 30 декабря 1904 в Бэтл-граунд, штат Индиана[2][3]. Сначала его семья проживала в Эш-гроув а потом переехала в Ковингтон, чтобы основать новую ферму в 1916 году[4] . В 12 лет Шуп поступил в хай-скул Ковингтона, с продвинутой учебной программой. Шуп был отличным учеником и получал высокие оценки по французскому, английскому, физике и истории. Также он участвовал во внеклассных делах, в частности в баскетболе, в старших классах был старостой. В 1921 году Шуп окончил школу[5]. Позднее он с юмором отзывался о своём воспитании как о воспитании «индианского деревенского парня»[6]. Друзья отзывались о нём как об очень общительном человеке. В первый год учёбы он повстречал Золу де Хейвен, они стали соперничать в учёбе и спорте, затем стали встречаться, а в 1931 году поженились[5][7].

После хай-скул Шуп поступил в университет де Пау, где вошёл в сотню студентов, получивших стипендию Эдварда Ректора, это полностью освободило его от платежей за учёбу. Шуп специализировался по математике. Он вступил в братство Дельта Ипсилон и получал высокие оценки, хотя по случайности не прошёл по оценке в общество Фи Бета Каппа[3][8]. Шуп входил в беговую и стрелковую сборные, в команды по борьбе и американскому футболу. В 1925 Шуп победил в соревновании по марафону Любительского атлетического союза США[5]. Чтобы заработать деньги для оплаты расходов он работал официантом, посудомойкой и трудился на цементном заводе. Из-за недостатка средств ему пришлось взять годичный отпуск на младших курсах. Затем он заболел пневмонией в тяжёлой форме, необходимость оплачивать больничные счета ещё сильнее ударила по его бюджету. Чтобы компенсировать расходы на проживание Шуп поступил на программу подготовки офицеров запаса и позднее воспоминал, что это было единственной причиной, почему он вступил в ряды вооружённых сил[9]. В 1926 Шуп окончил университет де Пау[5][6].

С ранних лет Шуп впитал идеи индианских политиков-прогрессивистов, симпатизировал сельским прогрессивистам, выступал против интересов большого бизнеса[10]. Он придерживался антиимпериализма[10] и испытывал скептицизм в отношении внешней политики США, который возник под влиянием его окружения в маленьком городке. Скептицизм сделал его ярым противником необоснованного применения военной силы[11]. Он считал, что войска нельзя использовать по экономическим или империалистическим причинам и этой точки зрения придерживался в ходе всей своей карьеры[11].

Находясь на конференции общества «Скаббард и Блейд» в Новом Орлеане, штат Луизиана Шуп присутствовал на выступлении коменданта корпуса морской пехоты генерала-майора Джона А. Леджена, который предложил вакансии в корпусе морской пехоты интересующимся кандидатам в офицеры[12][13]. Вскоре после вступления в резерв армии в мае 1926 в звании второго лейтенанта Шуп подал заявку и получил предложение о службе в морской пехоте. В августе 1926 года он отказался от назначения в армии и отправился из форт-Нокса в штате Кентукки в Чикаго, штат Иллинойс для прохождения экзамена на физическую подготовку[14] . 25 августа 1926 Шуп прибыл в казармы морской пехоты на военно-морской верфи штат Филадельфия, где вступил в ряды корпуса в звании второго лейтенанта и начал учёбу в базовой школе офицеров морской пехоты[15]. Шуп подчёркивал, что никогда ранее не думал о военной карьере и решил стать офицером только из-за денежных вопросов[16]. В ходе службы он показывал отличные результаты в атлетике и стрельбе. В начале службы он кроме повседневных обязанностей службы был тренером рекреационных атлетических команд. Он быстро получил репутацию напористого и требовательного лидера, как у своих командиров, так и у подчинённых. Несмотря на то, что он вёл себя без излишеств его подчинённые вспоминал о его способности поддерживать моральный дух при помощи чувства юмора[17]. Он часто поигрывал сигарой в руке, что стало его характерной чертой в ходе службы на фронте[18].

Линкор USS Maryland (BB-46) на котором Шуп прослужил с 1929 по 1931 год

1 апреля 1927 Шуп и девять других офицеров были отозваны с учёбы и отправились с морскими пехотинцами в Китай, чтобы защищать американские интересы в ходе нестабильной обстановки китайской гражданской войны[15]. Шуп сел на корабль в Сан-Диего вместе со вторым батальоном десятого полка морской пехоты. Его контингент в основном играл оборонительную роль и не участвовал в боях[19]. Несмотря на это он лично был настроен против миссии, считая, что американцы в Китае эксплуатируют народ. 10 июня контингент высадился в Шанхае с транспорта USS Chaumont. Сначала морские пехотинцы вели береговое патрулирование вокруг американских районов города[20]. 5 июля батальон выдвинулся в Тяньцзинь, где китайские националисты угрожали американским интересам[21]. Там Шуп серьёзно заболел и оставался в госпитале, пока не было объявлено о выводе американских войск. Шуп ненадолго вернулся в Шанхай, где наблюдал за выводом иностранных войск вместе с 4-м полком морской пехоты. Сам Шуп покинул Китай 7 декабря 1928 года[22].

Шуп вернулся в США и завершил подготовку. Затем он краткое время служил на базах морской пехоты в Куантико, штат Виргиния; Пенсакола, штат Флорида и г. Сан-Франциско, штат Калифорния. С июня 1929 по сентябрь 1931 он служил в подразделении морской пехоты на борту линкора USS Maryland, где тренировал взводы боксёров и борцов[23]. В этой должности он был отправлен на базу подготовки новобранцев в Сан-Диего. В мае 1932 он получил приказ отправляться на верфь Паджет-саунд в г. Бремертон, штат Вашингтон, где спустя месяц был произведён в первые лейтенанты. С июня 1933 по май 1934 Шуп нёс временную службу в гражданском корпусе охраны окружающей среды в штатах Айдахо и Нью-Джерси после чего вернулся в Бремертон[24].

В ноябре 1934 Шуп вернулся в Китай, где краткое время служил в 4-м полку морской пехоты в Шанхае. Вскоре он получил назначение в охрану посольства в Пекине[25], где тренировал команды стражников в стрельбе из пистолета и винтовки. Им удалось победить в одном значительном соревновании. Ему также довелось наблюдать за японскими войсками, и он проникся большим уважением к их дисциплине. В 1936 Шуп слёг с серьёзной пневмонией и был эвакуирован из Китая. Следующим его назначением стала верфь Паджет-саунд. В октябре 1936 Шуп получил званием капитана. В июле 1937 он поступил на младший курс школы корпуса в Куантико, который окончил в мае 1938[26]. Следующие два года он прослужил инструктором в Куантико. В июне 1940 он получил назначение в 6-й полк морской пехоты в Сан-Диего. В апреле 1941 произведён в майоры[26].

Командир базовой школы Шуп (справа) наблюдает за тем как генерал-лейтенант Франклин А. Харт разрезает торт испечённый в честь дня рождения корпуса морской пехоты, 1951 год.

В августе 1947 Шуп был назначен командиром служебного командования сил морской пехоты флота на Тихом океане. В июне 1949 он возглавил штаб первой дивизии морской пехоты на базе Кемп-Пендлтон. В июле 1950 он был переведён в Куантико, где служил начальником базовой школы[24].

В апреле 1952 Шуп стал помощником финансового директора в главном штабе морской пехоты и служил под началом генерала квартирмейстера генерал-майора Уильяма П. Т. Хилла. Комендант корпуса генерал Лемюэль Шепард приказал Шупу организовать новое финансовое управление, независимое от Хилла. Несмотря на частые столкновения с Хиллом Шуп смог выполнить возложенное на него задание. В апреле 1953 он был произведён в бригадные генералы, а в июле стал финансовым директором корпуса морской пехоты. Он участвовал в слушаниях по вопросам финансовой стратегии в Конгрессе и создал систему программирования, где офицеры разрабатывали программы, а он выкладывал их перед Конгрессом. Идея встретила сопротивление со стороны некоторых лидеров корпуса, которые предпочитали доверить разработку деталей программы Хиллу. На службе в этой должности Шуп в сентябре 1955 получил следующее звание — генерал-майора[47].

В мае 1956 Шуп недолго служил генералом-инспектором подготовки рекрутов. На эту должность его назначил комендант корпуса Рэндольф Пэйт после инцидента у ручья Риббон-крик, где шестеро рекрутов нечаянно утонули в ходе учебного марша. Поскольку к расследованию подключились лидеры корпуса, была одобрена рекомендация Шупа не покрывать инцидент. Шуп наблюдал за тщательным пересмотром системы подготовки рекрутов морской пехоты[48].

С сентября 1956 по май 1957 Шуп служил генералом-инспектором корпуса морской пехоты. В июне он вернулся в Кэмп-Пендлтон чтобы возглавить первую дивизию морской пехоты. В марте 1958 он принял пост командующего третьей дивизией морской пехоты на Окинаве. По возвращении в США в мае 1959 он служил командиром базы подготовки рекрутов на Пэррис-айленд до октября 1959[46], на этом посту он также занимал должность президента ассоциации второй дивизии морской пехоты[49].

Шуп (крайний справа) и другие члены Объединенного комитета начальников штабов в 1961 г.

Неожиданно Шуп находившийся в звании генерал-майора был номинирован президентом США Эйзенхауэром на пост коменданта корпуса морской пехоты по приказу министра обороны Томаса Гейтса-младшего[48]. Чтобы подготовить его к занятию этого поста Шупа 2 ноября повысили в звании до генерала-лейтенанта, и на краткое время поставили на пост начальника главного штаба корпуса морской пехоты[2]. 1 января 1960 он был произведён в полные генералы и стал 22-м комендантом корпуса. Шуп продолжил службу при администрации президента Кеннеди 1961—1963 и президента Линдона Джонсона с 1963[48][50].

В 1959 Гейтс и другие высокопоставленные личности рассматривали корпус как наполненный внутренними склоками и отчуждённый от других родов войск. Состояние корпуса и подмоченная репутация после инцидента на ручье Риббон-крик привели к решению о необходимости замены коменданта Пэйта. Гейтс рассматривал Шупа как сильного лидера, способного направить корпус в нужном направлении[51]. Шуп был избран несмотря на то что пять генералов-лейтенантов и четверо генералов-майоров превышали его по рангу[52]. Наиболее вероятным кандидатом на пост коменданта рассматривался генерал-лейтенант Мерил Б. Твининг, поста коменданта также добивались генералы-майоры Эдвард Поллок и Вернон Меги. Твининг, открыто добивавшийся поста сразу после избрания Шупа ушёл в отставку, по сообщениям в знак протеста как и несколько других офицеров[53]. Шуп сдела упор на боеготовности, подготовке и взаимодействию с другими родами войск, что было неожиданно для политического климата того времени[54]. Он скоро стяжал репутацию крайне требовательного и непримиримого к недостаточному исполнению долга особенно по отношению к генералам и лидерам морской пехоты. Порой он доходил до грубости в своей критике офицеров, которые, по его мнению, неэффективно исполняли свой долг за что некоторые рассматривали его как задиру[55].

Эйзенхауэр предпочёл кандидатуру Шупа, поскольку опасался, что другие кандидаты потратят слишком много времени на политические дела и полагал, что Шуп сократит влияние военно-промышленного комплекса. Немедленно после назначения Шуп приступил к назначению новых офицеров на ключевые посты, чтобы перестроить руководство корпуса. Шуп и Пэйт разошлись по вопросу некоторых новых назначений, поскольку Шуп сместил многих старших офицеров и вынудил других уйти в отставку[56]. Позднее Шуп написал, что чувствовал, как Объединённый комитет начальников штабов двигался в неправильном направлении[54]. Шуп также стремился сократить политиканство, с которым младшие офицеры добивались карьерного продвижения[54].

Шуп (в центре) поздравляет морских пехотинцев — выигравших медали летних олимпийских игр 1960 года по спортивной стрельбе: Уильяма Макмиллана (слева) и Джеймса Эноха Хилла (справа).

Во время первого года нахождения Шупа на посту коменданта при администрации Эйзенхауэра доминировал взгляд политики «нового взгляда» на бюджетную стратегию, согласно которому предпочтение отдавалось ядерному сдерживанию, а не силам обычной войны. Эйзенхауэр сосредоточился на политике сдерживания и не собирался ввязываться в опосредованные войны, такие как Корейская война. В итоге это привело к урезанию расходов и численности корпуса морской пехоты[48]. Пришедший к власти в 1960 президент Кеннеди принял новую стратегию «гибкого реагирования» что привело к значительному изменению военной стратегии и возвращению конвенционных военных сил как средства сдерживания. При администрации Кеннеди возросло участие гражданских в оборонном строительстве, при новом министре обороны Роберте Макнамаре усилилось взаимодействие между родами войск[51].

Шуп выступал за более бережливый подход к военному бюджету, считая что военная сфера слишком восприимчива к влиянию со стороны крупных корпораций продвигающих дорогие и бесполезные программы[54]. После того как администрация Кеннеди провозгласила больший фокус на конвенционной войне Шуп выступил за увеличение финансирования для улучшения военного снабжения[57]. Ему приписывают разработку совершенно новой системы финансового управления, снабжения и учёта. Шуп также создал новый отдел обработки данных для централизации функций сбора данных нескольких ветвей службы боевой поддержки[58].

На взгляды Шупа о будущем Холодной войны серьёзно повлияло его воспитание, он часто выступал оппонентом военных действий против Советского союза[59]. Он отказывался проникнуться «ненавистью к коммунистическому движению»[2] (по его определению), показывая, что будет воевать против коммунистов, только если его вынудят к этому обстоятельства, избегая при этом неправомерных убеждений[2]. Когда сенатор Стром Термонд раскритиковал военные власти за то, что те не учат войска против коммунизма Шуп расценил это как вмешательство военные дела. Он обратился к военно-морскому министру Фреду Корту, и дело было замято[55]. Согласно заветам администрации Кеннеди Шуп ввёл в боевую доктрину противопартизанскую войну. Хотя Шупу не нравилась эта идея он назначил генерала-майора Виктора Крулака советником по противопартизанской войне[60].

Шуп выступал против военных действий против Кубы, предостерегал против любых попыток военного вторжения на Кубу[61]. Первоначально он не был вовлечён и даже не знал о планах высадки в заливе Свиней. ЦРУ обратилось к Шупу с просьбой предоставить им офицера, и пришёл в ярость, когда узнал, что ЦРУ реквизировало запасы морской пехоты без разрешения. В конце концов, он узнал о намерениях ЦРУ, когда офицер полковник Джек Хоукинс обратился к нему в ночь перед вторжением с просьбой обратиться к Кеннеди о поддержке с воздуха. После провала операции были выдвинуты обвинения в адрес Объединённого комитета начальников штабов, что Шуп считал несправедливым, поскольку комитет не был осведомлён о начале планирования[58].

Позднее Шуп выступил против вооружённого вмешательства в качестве ответа в ходе Карибского кризиса, он отмечал как будет трудно осуществить вторжение на Кубу[62][61]. Несмотря на это он подготовил группу морской пехоты для вторжения на Кубу, если это потребуется[63]. Он и другие члены комитета единогласно выступили за уничтожение ракет сразу же после их обнаружения посредством быстрого авиаудара[64]. Впоследствии Кеннеди обратился за советами к Шупу при оценке последствий договора о запрещении ядерных испытаний. Когда было предложено ограничить его позицию в комитете начальников штабов, Шупу удалось завоевать доверие Кеннеди, президент часто приглашал коменданта для частных консультаций. Шуп поддерживал идею запрета испытаний, видя в этом средство сдерживания ядерной войны[65].

Шуп с самого начала стал ярым противником военного вторжения на Индокитайский полуостров. В 1961 году, когда Патет Лао угрожали проамериканскому правительству Лаоса, он отвергал призывы к вооружённому вмешательству. В 1962 Шуп развернул боевую вертолётную группу в Сайгоне и то лишь потому что получил прямой приказ. Он предупреждал против дальнейшего вторжения в Южный Вьетнам, куда приезжал в октябре 1962. Он выступал против стратегической программы «Гамлет» и действий по подготовке южновьетнамской армии, против любых планов военных действий во Вьетнаме и затем сказал: «каждый ответственный военный, насколько мне известно» был против войны[61]. Твёрдая позиция Шупа о неучастии в войне имела большое влияние на Кеннеди[7], который до своей гибели 22 ноября 1963 показывал, что желает положить конец американскому участию в Южном Вьетнаме, рассматривая эту войну как внутренний вьетнамский конфликт[66][67].

В то время как Эйзенхауэр ценил финансовый опыт Шупа и его аполитичную перспективу[50], Кеннеди более часто вызывал Шупа. После того как отношения Кеннеди с объединённым комитетов начальников штабов стали напряжёнными, частично из-за Карибского кризиса он частным образом вызывал Шупа для консультаций. Биограф Шупа Говард Яблон написал, что Шуп был фаворитом Кеннеди[65]. В свою очередь Шуп более чем другие члены комитета поддерживал Кеннеди[68]. Президент просил Шупа остаться на второй срок на посту коменданта в 1963, но он отказался, чтобы позволить продвигаться другим генералам морской пехоты[65][69].

Выйдя в отставку в декабре 1963 Шуп устроился на работу в страховой компании. Он не располагал влиянием на администрацию. Президент Джонсон хотел пригласить Шупа советником в ходе февральской поездки во Вьетнам, но то ли отказался от идеи то ли получил отказ Шупа[70]. В начале 1966 Джонсон назначил Шупа в кадровую службу национальной консультационной комиссии. 1 января 1967 Шуп ушёл оттуда, подав рапорт[71].

Шупу не удалось повлиять на администрацию Джонсона по вопросу расширения американского участия во Вьетнамской войне[67]. Он всё более настороженно относился к предполагаемому им чрезмерному влиянию ЦРУ и большого бизнеса на внешнюю политику. В 1964 во время дебатов по поводу Тонкинской резолюции сенатор Уэйн Морс пожелал вызвать Шупа для свидетельства против этой меры, но эта инициатива была заблокирована сенатором Уильямом Фулбрайтом[72]. 14 мая 1966 Шуп приступил к публичным нападкам на политику выступая с речью перед обществом студентов колледжа Пирса в Вудленд-Хиллз, штат Калифорния по случаю Всемирного дня дел[73].

Я полагаю, что если мы будем держать наши грязные, кровавые, пропитанные долларами руки подальше от дел этих народов, настолько подавленного, эксплуатируемого народа то они сами найдут своё решение и если к несчастью их революция будет иметь насильственный характер поскольку «имущие» откажутся делиться с «неимущими» какими бы то ни было мирными методами, по крайней мере пускай они действуют по своему а не по-американски, чего они не желают, а прежде всего они все не хотят, чтобы американцы давили им на горло.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

«I believe that if we had and would keep our dirty, bloody, dollar-soaked fingers out of the business of these nations so full of depressed, exploited people, they will arrive at a solution of their own—and if unfortunately their revolution must be of the violent type because the "haves" refuse to share with the "have-nots" by any peaceful method, at least what they get will be their own, and not the American style, which they don't want and above all don't want crammed down their throats by Americans..»

— .[67]

Собрание было сравнительно небольшим и сначала получило небольшую огласку, но в феврале 1967 Шуп предложил речь для сенатора Руперта Вэнса Хартке, который внёс её в Congressional Record (официальный сборник заседаний Конгресса). Речь привлекла внимание и Шуп дал интервью для ABC News где дополнил, что хоть он и не является пацифистом, но полагает, что война «не стоит жизни или даже руки одного американца»[71]. Всю свою жизнь он оставался стойким противником американского вмешательства во Вьетнамскую войну[59].

Хотя другие высокопоставленные офицеры в отставке включая генералов Джеймса Гэвина и Мэтью Риджуэя разделяли точку зрения Шупа именно направленная критика Шупа попадала на передовицы газет, поскольку его замечаия выходили за рамки правительства США, бизнеса и военного командования. Он опасался, что конфликт поставит под опасность национальную идентичность американцев и утверждал, что увеличение контингента во Вьетнаме только осложнит сложившуюся здесь стратегическую обстановку[74]. Историк Роберт Буццанко заметил, что голос Шупа был наиболее громким среди бывших военных, критикующих войну[6].

Шуп утверждал, что среди вьетнамских сил — участников войны были националисты, настроенные против иностранной военной интервенции[72]. Он выступал против многих стратегических мер, направленных на эскалацию конфликта, например воздушной кампании против Северного Вьетнама, в которой он видел агрессивное средство, вызывающее потери гражданского населения, что могло вовлечь в конфликт КНР или СССР. Также он опасался, что другие американские интересы, включая экономические, страдают из-за участия США в конфликте и что Америка теряет международный престиж[75].

Его противостояние войне только увеличилось со временем, сначала он выступал за достижение соглашения путём переговоров но потом стал поддерживать вывод войск из Вьетнама в одностороннем порядке. Когда т. н. «вьетнамизация войны» стала набирать обороты и США увеличили масштаб воздушных операций он остался настроенным против любых стратегий, которым сопутствовал риск ядерной войны с Китаем или Советским союзом. Когда война стала всё больше приобретать патовый характер критика Шупа стала привлекать большее внимание прессы[76], получать большую огласку среди антивоенного движения[77].

В 1968 году выступая перед Конгрессом, Шуп повторил многие замечания из своей речи 1966 года и заявил, что его оппозиция войне только увеличилась[78]. В апреле 1969 вместе с отставным полковником Джеймсом Донованом Шуп распространил свою критику на политику в области национальной безопасности. В статье, опубликованной в журнале «The Atlantic» он обвинил Америку в том, что она становится всё более милитаристской и агрессивной, страна готова «претворять в жизнь военные планы и искать решения военным путём проблем политического беспорядка и потенциальных коммунистических угроз в областях нашего интереса»[67]. Он заявил, что антикоммунизм уступил путь новым агрессивным оборонительным мерам в США[2].

В книге Militarism U.S.A. (1970) Шуп и Донован описали свою критику[79]. Шуп заявил, что страна искала военные решения проблем, которые можно было решить политическими средствами. Он обвинил военных лидеров в пропаганде войны ради их собственного продвижения по карьере и обвинил общество Veterans of Foreign Wars в пропаганде учреждений вооружённых сил. Шуп обвинил американскую образовательную систему в подрыве мыслей о независимости и подчёркивании послушания[76].

Шуп присоединился к организации Business Executives Move for Vietnam Peace[77]. В 1971 Шуп публично одобрил антивоенную группу ветеранов Vietnam Veterans Against the War[2]. «Вьетнамизация войны» сократила активность антивоенного движения и критика Шупа стала утрачивать влияние на общество. Фулбрайт и другие сенаторы убеждали Белый дом прислушаться к его критицизму, но обширная критика Шупа американского общества и милитаризма выглядела более крайней, чем критика других офицеров, которые просто критиковали военную стратегию[80].

Антивоенная позиция Шупа вызвала негодование со стороны других офицеров корпуса морской пехоты и вызывала ответную критику, обвинения в том что Шуп повредился умом или действует предательски. Журналист и бывший морпех Роберт Хейнль обрушился на Шупа с резкой критикой в нескольких статьях газеты Detroit News где утверждал что Шуп «прогнил». Генерал Ратвон Томпкинс один из близких друзей Шупа не разговаривал с ним несколько лет[67]. К декабрю 1967 он потерял расположение администрации Джонсона, за его деятельностью следила ФБР, его патриотизм подвергался сомнению в СМИ[81].

После 1971 года Шуп снизил свою ораторскую и писательскую активность. После вывода американских войск из Вьетнама в 1973 он постепенно пропал с глаз публики[82]. На склоне лет он болел и умер 13 января 1983 года в г. Александрия, штат Виргиния[83][33] . Шупа похоронили на секции 7-А Арлингтонского национального кладбища[24].

Один из мундиров генерала Шупа выставлен на выставке вооружения в артиллерийской роте Ньюпорта, штат Род-Айленд.

В 1999 году эсминец DDG-86 класса «А́рли Бёрк» был назван в честь Шупа.

Президент США берёт на себя честь вручить медаль Почёта

Полковнику Дэвиду М. Шупу

Корпус морской пехоты США

За службу описанную в нижеследующей записи:

За выдающуюся храбрость и отвагу, проявленных в рамках и за пределами чувства долга с риском для жизни на посту командующего морской пехоты всеми силами морской пехоты в бою против вражеских японских сил на острове Бетио, атолле Тарава и островах Гилберта с 20 по 22 ноября 1943 года. Несмотря на серьёзную контузию от разрыва вражеского снаряда вскоре после высадки на пирс и страдания от серьёзной болезненной раны в ногу, которая воспалилась полк. Шуп бесстрашно вышел под ужасающий и неослабевающий артиллерийский, пулемётный и винтовочный огонь из вражеских береговых укреплений. Собрав колеблющихся солдат своим вдохновляющим героизмом он храбро повёл их через скалы, окаймлявшие пляж на атаку хорошо укреплённого острова и привел подкрепление нашим линиям, находившимся под сильным давлением и с трудом удерживаемым. Прибыв на берег он принял командование над всеми высадившимися войсками и работая без отдыха под постоянным испепеляющим вражеским огнём в течение следующих двух дней проводил разгромные атаки против невероятно сильных и фанатично обороняемых японских позиций несмотря на бесчисленные препятствия и тяжёлые потери. Благодаря своему блистательному руководству, дерзкой тактике и самоотверженному посвящению долгу полк. Шуп в большей мере ответственен за окончательный разгром врага, своим неукротимым боевым духом он заслужил великую честь для военно-морской службы США.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Rank and organization: Colonel, U.S. Marine Corps, commanding officer of all Marine Corps troops on Betio Island, Tarawa Atoll, and Gilbert Islands, from 20 to November 22, 1943.
The President of the United States takes pride in presenting the MEDAL OF HONOR to

COLONEL DAVID M. SHOUP
UNITED STATES MARINE CORPS

for service as set forth in the following CITATION:

For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty as commanding officer of all Marine Corps troops in action against enemy Japanese forces on Betio Island, Tarawa Atoll, Gilbert Islands, from 20 to November 22, 1943. Although severely shocked by an exploding enemy shell soon after landing at the pier and suffering from a serious, painful leg wound which had become infected, Col. Shoup fearlessly exposed himself to the terrific and relentless artillery, machine gun, and rifle fire from hostile shore emplacements. Rallying his hesitant troops by his own inspiring heroism, he gallantly led them across the fringing reefs to charge the heavily fortified island and reinforce our hard-pressed, thinly held lines. Upon arrival on shore, he assumed command of all landed troops and, working without rest under constant, withering enemy fire during the next 2 days, conducted smashing attacks against unbelievably strong and fanatically defended Japanese positions despite innumerable obstacles and heavy casualties. By his brilliant leadership, daring tactics, and selfless devotion to duty, Col. Shoup was largely responsible for the final decisive defeat of the enemy, and his indomitable fighting spirit reflects great credit upon the U.S. Naval Service.

— [84]

• Alexander, Joseph H. (1993), Across the Reef: The Marine Assault of Tarawa, Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Library, ISBN 978-1-4819-9936-6
• Anderson, David L. (2000), The Human Tradition in the Vietnam Era, Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-8420-2763-2
• Banning, William (1988), Heritage Years: 2nd Marine Division Commemorative Anthology, 1940–1949, New York City, New York: Turner Publishing Company, ISBN 978-0-938021-58-2
• Douglass, James W. (2004), JFK and the Unspeakable: Why He Died and Why It Matters, New York City, New York: Touchstone Books, ISBN 978-1-4391-9388-4
• Jablon, Howard (2005), David M. Shoup: A Warrior Against War, Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-7425-4487-1
• Mikaelian, Allen (2003), Medal of Honor: Profiles of America's Military Heroes From the Civil War to the Present, New York City, New York: Hyperion Books, ISBN 978-0-7868-8576-3
• Millett, Allan Reed & Shulimson, Jack. Commandants of the Marine Corps. — Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2004. — ISBN 978-0-87021-012-9.
• Schlosser, Eric (2013), Command and Control: Nuclear Weapons, the Damascus Accident, and the Illusion of Safety, London, United Kingdom: Penguin Group, ISBN 978-1-59420-227-8
• Simmons, Edwin H. (2003), The United States Marines: A History, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, ISBN 978-1-55750-868-3
• Tucker, Spencer (2011), The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History, Santa Barbara, California: ABC-CLIO, ISBN 978-1-85109-960-3

• Col David M. Shoup, Medal of Honor, 1943, Commanding Officer, Betio Island, Tarawa (Medal of Honor citation) (неопр.). Marines Awarded the Medal of Honor. History Division, United States Marine Corps. Архивировано 20 февраля 2007 года.
• General David Monroe Shoup (неопр.). Who's Who in Marine Corps History. United States Marine Corps History Division. Архивировано 18 апреля 2012 года.