Ширли, Дон

Дональд Уолбридж Ширли родился 29 января 1927 года в Пенсаколе, штат Флорида[2] в семье ямайских эмигрантов — учительницы Стеллы Гертруды Янг (1903—1936) и священника Эдвина С. Ширли (1885—1982)[3][4]. Промоутеры стремились преподнести его публике как родившегося на Ямайке, называя местом его рождения Кингстон[2]. По воспоминаниям его племянника Эдвина Ширли III, идея того, что, будучи ребёнком, Дональд получил образование в Европе, была выдумкой продюсировавшего его лейбла — это должно было сблизить его с теми слушателями, у которых чернокожий музыкант с неклассическим образованием не мог бы получить должного признания[5]. Хотя в детстве ему предлагали учиться в Ленинградской консерватории, отец не отпустил его[5][6], однако позже Ширли действительно изучал русский язык и говорил на нём с музыкантами, с которыми концертировал[7].

Ширли начал обучаться игре на фортепиано в двухлетнем возрасте[8]. Он учился у Конрада Бернье и Тадеуша Джонса в Католическом университете Америки в Вашингтоне. Ширли получил докторскую степень по музыке, психологии и литургике в период временного отказа играть на фортепиано[8].

В 1944 году 18-летний Ширли исполнил Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Чайковского с оркестром Boston Pops[8]. Годом позднее Ширли исполнил одну из своих композиций с Лондонским филармоническим оркестром[8].

В 1949 году он получил приглашение от правительства Гаити выступить на Международной выставке в честь двухсотлетия Порт-о-Пренса, после которой Президент Эстиме и архиепископ Ле Гойз попросили его повторно выступить через неделю[9].

Ширли был разочарован советами окружающих бросить классическую музыку (под предлогом неприязни к чернокожим артистам) и продолжать карьеру в джазе[4]. Столкнувшись с отсутствием перспектив для чернокожих музыкантов классической музыки, Ширли оставил карьеру пианиста. После изучения психологии в Чикагском университете[10] он работал психологом в Чикаго, но вновь вернулся к музыке.

В 1950—1960-х годах Ширли записал много альбомов для лейбла Cadence, экспериментируя с джазом под влиянием классики, создав свой собственный жанр[4]. Основатель лейбла Арчи Блейер настаивал, чтобы Ширли называли Доном. Эта фамильярность оставалась с ним на протяжении всей его карьеры[4].

В 1961 году его сингл «Water Boy» достиг 40-й позиции в чарте «Hot 100» журнала «Billboard magazine» и оставался там в течение 14 недель. Он выступал в Нью-Йорке в клубе Basin Street East, где подружился с Дюком Эллингтоном.

По приглашению Артура Фидлера Ширли приехал с оркестром Boston Pops в Чикаго в июне 1954 года. В 1955 году он выступил с симфоническим оркестром NBC на премьере фортепианного концерта Эллингтона в Карнеги-холл. Он также появился на телевидении в шоу «Артур Годфри и его друзья».

В «Зеленой книге негритянских автомобилистов» перечислены места, обслуживающие чернокожих путешественников в штатах Глубокого Юга

В 1960-х годах Ширли, надеясь своим творчеством изменить предубеждения людей, давал концерты в США, включая ряд южных штатов. Он нанял нью-йоркского вышибалу из ночного клуба Тони Липа на должность водителя и телохранителя. Их история легла в основу сюжета фильма 2018 года «Зелёная книга», в котором роль Ширли сыграл Махершала Али[1]. По некоторым источникам, несмотря на разногласия во взглядах, они стали хорошими друзьями. Однако брат музыканта Морис Ширли говорил[11]:

Мой брат никогда не считал Тони своим «другом»; он был служащим, его шофёром (которого обижало носить форму и кепку). Вот почему контекст и нюанс так важны. Факт того, что успешный, состоятельный чернокожий артист мог нанять прислугу, не похожую на него самого, не должен теряться при переводе.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

My brother never considered Tony to be his 'friend'; he was an employee, his chauffeur (who resented wearing a uniform and cap). This is why context and nuance are so important. The fact that a successful, well-to-do Black artist would employ domestics that did not look like him, should not be lost in translation.

Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского^{[какой?]} с Детройтским симфоническим оркестром. Он также работал с Чикагским симфоническим оркестром и Национальным симфоническим оркестром США[8], писал симфонии для Нью-Йоркского филармонического оркестра и Филадельфийского оркестра, а также солировал в Миланском оперном театре Ла Скала в программе, посвящённой музыке Джорджа Гершвина.

Ширли написал органные симфонии, концерты для фортепиано, концерт для виолончели, три струнных квартета, одноактную оперу, сочинения для органа, фортепиано и скрипки, симфоническую поэму по мотивам романа «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и «Вариации» по мотивам «Орфей в аду».