Шаг вперёд 4
«Шаг вперёд 4» (англ. «Step Up Revolution», ранее назывался англ. «Step Up 4Ever») — американский 3D фильм о танцах, режиссёром которого на этот раз стал Скотт Спир. Джон М. Чу, режиссёр «Шаг вперёд 2: Улицы», «Шаг вперёд 3D», выступил в роли продюсера. Это четвёртый фильм популярной франшизы Шаг вперед, который вышел в российских кинотеатрах 26 июля 2012 года (на день раньше, чем в США). В нём снималась Кэтрин Маккормик — участница шестого сезона «So You Think You Can Dance»[2], представляющая хореографию Тревиса Уолла.[3] В отличие от первых трех фильмов, которые были сняты Touchstone Pictures и распространены Walt Disney Studios Motion Pictures, этот фильм первым снят и распространён только Summit Entertainment без вовлечения Touchstone. Релиз на DVD 27 ноября 2012 года.
| Шаг вперёд 4 | |
|---|---|
| Step Up Revolution | |
 | |
| Жанр |
драма мелодрама музыка |
| Режиссёр | Скотт Спир (англ.) |
| Продюсер | Джон М. Чу |
| Автор сценария |
Адам Шенкман Дженнифер Гибгот (англ.) Эрик Фейг Патрик Вошбергер |
| В главных ролях |
Райан Гузман Кэтрин МакКормик (англ.) |
| Оператор | Карстен Гопинат |
| Композитор | Аарон Зигман |
| Кинокомпания | Summit Entertainment |
| Дистрибьютор | Lionsgate, ProVideo[d][1] и FandangoNow[d] |
| Длительность | 99 мин. |
| Бюджет | $ 33 000 000 |
| Сборы |
$ 8 217 509 (в России) $140 470 746 (в мире) |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2012 |
| Предыдущий фильм | Шаг вперёд 3D |
| Следующий фильм | Шаг вперёд: Всё или ничего |
| IMDb | ID 1800741 |
Сюжет
Дочь известного бизнесмена и начинающая танцовщица Эмили (Кэтрин Маккормик) приезжает в Майами с целью развить свои профессиональные навыки в танце, но замечает Шона (Райан Гузман) — владельца танцевальной группы под названием MOB, которая организует музыкальные флэшмобы. Его команда намеревается выиграть конкурс с большим денежным призом, в то время как отец Эмили, бизнесмен Билл Андерсон (Питер Галлахер) планирует коренным образом изменить район, в котором живёт группа, и переселить людей. Но Эмили присоединяется к танцорам, несмотря на риск, и вместе с ними участвует в протестных флешмобах, показывая тем самым борьбу не за талант и профессию, а что-то более стоящее.
В ролях
| Актёр | Роль | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Райан Гузман | Шон | Александр Гаврилин |
| Кэтрин Маккормик | Эмили Андерсон | Лина Иванова |
| Миша Гэбриел Хэмилтон (англ.) | Эдди | Илья Хвостиков |
| Питер Галлахер | Билл Андерсон | |
| Стивен «tWitch» Стэннерт | Джейсон | |
| Томми Дэбри | Трип | |
| Клеопатра Коулмэн | Пенелопа | Вероника Саркисова |
| Майкл «Xeno» Лэнджбег | Меркурий | |
| Клаудио Пилто | Франсиско | Кирилл Туранский |
| Марио Эрнесто Санчес | Рики | |
| Сабина В. Гомес | мать Рики | |
| Доминик Беллинчи | Сара | |
| Меган Бун | Клер | |
| Миа Майклс (англ.) | Оливия | |
| Танджи Кобель | Томми | Дмитрий Куртавино |
| Кевин Энтони | Боб Купертино | |
| Адам Джи Севани | Роберт Александр III «Лось» (камео) | |
| Мари Кода | Дженни Кидо (камео) | |
| Чэдд «Madd Chadd» Смит | Владд (камео) | |
| Кристофер Скотт | «Хаер» (камео, в титрах не указан) | |
Режиссёр дубляжа Александр Новиков
- «Горячее не бывает»
- «One step can change your world» (перевод: «Один шаг может изменить твой мир»)
- «Every movement begins with a first step» (перевод: «Каждое движение начинается с первого шага»)
Музыка
Саундтрек
|
Также звучали
|
Выход
Даты выхода фильма в свет:[4][5]
- 25 июля 2012 года — Нидерланды (из Facebook)
- 26 июля — Гонконг, Израиль, Нидерланды (из IMDb), Россия, Таиланд, Беларусь, Украина
- 27 июля — Эстония, Литва, Польша, США, Канада, Индия, Индонезия, Пакистан
- 1 августа — Бельгия, Филиппины
- 2 августа — Австралия, Камбоджа, Новая Зеландия, Малайзия
- 3 августа — Болгария, Вьетнам, Латвия
- 8 августа — Франция
- 9 августа — Дания и Португалия
- 10 августа — Ирландия, Тайвань, Великобритания, Австрия, Исландия (из Facebook)
- 12 августа — Швейцария
- 16 августа — Египет
- 15 августа — Исландия (из IMDb), Южная Корея
- 16 августа — ОАЭ
- 17 августа — Норвегия, Литва, ЮАР
- 24 августа — Испания (из Facebook)
- 30 августа — Чехия, Германия, Сингапур, Хорватия, Словакия, Словения
- 6 сентября — Венгрия
- 7 сентября — Испания (из IMDb), Румыния
- 13 сентября — Греция
- 20 сентября — Сербия и Черногория
- 5 октября — Мексика, Италия
- 8 ноября — Аргентина
- 9 ноября — Бразилия
- 23 ноября — Эквадор, Венесуэла
- 30 ноября — Колумбия, Панама
- 6 декабря — Чили
- 7 декабря — Уругвай
- 27 декабря 2012 года — Перу
- 22 февраля 2013 года — Финляндия
- 28 февраля 2013 года — Ливия
Первый официальный трейлер выпущен 30 января 2012 года[6]. Второй официальный трейлер выпущен 30 марта 2012 года[7].
Примечания
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- Kathryn McCormick Lands Lead Role in Step Up 4ever
- Travis Wall Will Not Be Returning to SYTYCD Season 8
- Расписание выхода фильма «Шаг вперёд 4» в Internet Movie Database
- Официальное расписание выхода «Шаг вперёд 4» на странице StepUpMovie в Facebook
- «STEP UP REVOLUTION — Exclusive Announcement Piece» на YouTube-канале StepUpMovie
- «STEP UP REVOLUTION — Trailer» на YouTube-канале StepUpMovie
