Чистотел

Научное название рода происходит от латинизированного греческого названия растения Chelidónium от греч. χηλιδων — ласточка. Основанием для названия послужило то, что многие поколения врачей, начиная с древнегреческих, Авиценны и до XVIII века, считали чистотел полезным для лечения глазных заболеваний. Основана эта вера была на старинной легенде, в которой говорится о том, что ласточка лечит глаза своим ослепшим птенцам соком чистотела. Вот что по этому поводу написано в одной из дидактических поэм «О свойствах трав» (XI век), принадлежащей средневековому поэту и учёному Одо из Мёна:

Как сообщают врачи, у травы чистотела известны

Два её вида, и первый название носит большого,
Малым зовётся второй; и глазам они оба целебны,
Ею ослепшим птенцам, пусть у них и проколоты глазки,
Зрение ласточка-мать, Плиний пишет о том, возвращает.
Он говорит, что трава с их прилётом расти начинает
И засыхает, когда по привычке они улетают;
И хелидонии имя отсюда у ней: ведь хелидон

Эта крылатая птичка обычно зовётся у греков…[4]

Chelidonium — научное название не только рода цветковых растений, но и рода насекомых (жуков) из семейства усачей (Cerambycidae). Поскольку ботанический род Chelidonium находится в юрисдикции Международного кодекса ботанической номенклатуры, а зоологический род Chelidonium — в юрисдикции Международного кодекса зоологической номенклатуры, эти названия не являются таксономическими омонимами и к ним не должна применяться процедура устранения омонимии.

Встречаются в районах с умеренным климатом от Европы до Японии[5].

Прямостоячие многолетние травянистые растения с округлым стеблем, выделяющие на срезе млечный сок[5].

Корневище коричневого цвета[5].

Листья заострённые, яйцевидные, могут быть стеблевыми и прикорневыми. Прикорневые листья формой от обратнояйцевидно-продолговатых до ланцетных, собраны в розетку; стеблевые листья размещены очерёдно[5].

Цветки многочисленные, четырёхлепестковые, жёлтого цвета, собраны в соцветие-зонтик[5].

Плод — голая коробочка узко-цилиндрической формы, несёт многочисленные мелкие блестящие семена[5].

Сок чистотела содержит токсичные вещества, которые могут привести к образованию ожога на коже человека[6][7].

Таксономическое название рода опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в первом томе работы Species plantarum[8].

• Chelidonium // Flora of China : [англ.] = 中国植物志 : in 25 vol. / ed. by Z. Wu, P. H. Raven, D. Hong. — Beijing : Science Press ; St. Louis : Missouri Botanical Garden Press, 2008. — Vol. 7 : Menispermaceae through Capparaceae. — P. 286. — 499 p. — ISBN 978-0-915279-34-0. — ISBN 978-1-930723-81-8 (vol. 7).