Чернодринский, Войдан

Войдан Попгеоргиев — Чернодринский (болг. Войдан Попгеоргиев Чернодрински; макед. Војдан Поп Георгиев - Чернодрински), 15 января 1875, Селци, Османская империя (нынешняя Северная Македония) — 8 января 1951, София, Болгария), урождённый Войдан Попгеоргиев Георгиев[2]), — болгарский[3][4] драматург и театральный режиссёр из региона Македония. Его псевдоним происходит от Чёрного Дрина, реки, протекающей неподалёку от его родной деревни. Ныне Чернодринский считается этническим македонским писателем в Северной Македонии и фигурой, заложившей основы македонского театра и драматического искусства[5][6].

Войдан Чернодринский
Дата рождения 15 января 1875(1875-01-15)
Место рождения
Дата смерти 8 января 1951(1951-01-08)[1] (75 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности актёр, писатель
 Медиафайлы на Викискладе

Биография

Попгеоргиев родился в 1875 году в деревне Селци, на территории современной общины Струга в Северной Македонии[7]. Сначала он учился в Охриде, затем в Солунской болгарской мужской гимназии в Салониках, но в 1890 году вместе с семьёй переехал в Болгарию, где окончил Первую мужскую гимназию в Софии. Здесь он стал членом Молодой македонской литературной ассоциации. Впоследствии Чернодринский изучал право в Австрии и Швейцарии, но не получил диплома и вернулся в Османскую Македонию, где работал учителем болгарского.

Затем он вернулся в Болгарию и стал руководителем гастролирующей труппы «Горе и утешение» (болг. Скръб и утеха), основанной в 1901 году и переименованной в 1902 году в «Македонский столичный театр» (болг. Столичен македонски театър). В Софии он написал самое известное из своих произведений — пьесу «Македонская кровавая свадьба». Позже Чернодринский переработал её, приспособив её сюжет и написав либретто для знаменитой оперы «Цвета» композитора Георги Атанасова[8].

После Младотурецкой революции 1908 года Попгеоргиев вместе со своей бродячей труппой вернулся в Османскую Македонию. Он был приглашен туда Союзом болгарских конституционных клубов при поддержке Пейо Яворова и при содействии Болгарского национального театра[9]. Во время Балканских войн он был мобилизован в болгарскую армию. Во время Первой мировой войны Чернодринский служил болгарским офицером и создал цикл «Солдатские песни».

После войны он продолжил свою театральную деятельность в Болгарии. К концу 1922 года он создал новый драматический театр под названием «Илинден». В середине 30-х годов Александр Шуменов, владелец первого болгарского книжного магазина в Гранит-Сити (США), опубликовал часть работ Чернодринского. Тексты не были переведены на английский язык, но его произведения и пьесы стали популярными среди македонско-болгарской эмиграции. В это время Чернодринский симпатизировал лидеру ВМРО Ванче Михайлову[10]. Во время Второй мировой войны (1941—1944), когда Македония была присоединена к Болгарии, труппа Войдана организовывала на её территории спектакли.

Чернодринский умер в Софии в 1951 году, а позже на его доме была установлена памятная доска[11]. После его смерти в СР Македонии была опубликована драма «Македонская кровавая свадьба», но в текст были внесены некоторые небольшие исправления, так слова «болгары» были удалены или заменены на «христиане»[12].

Работы

Помимо «Македонской кровавой свадьбы», опубликованной в 1900 году, Чернодринский создал ещё целый ряд пьес и других литературных произведений, среди них[13]:

  • Лесорубы (Дърварите) (1895)
  • В таверне (В механата) (1895)
  • Македонская эмиграция (Македонска емиграция) (1897)
  • От головы мы страдаем (От главата си патиме) (1902)
  • Раб и господин (Робът и агата) (1902)
  • Зло за зло (Зло за зло) (1903)
  • Мастера (Майстори) (1903)
  • Дух свободы (Духът на свободата) (1909)
  • На реке (На реката) (1921)
  • Новый год (На Нова година) (1921)
  • Царь Пир (Царъ Пиръ) (1921)
  • Бури Вардара (Бурите на Вардар) (1925)
  • Цвет воеводки (Цвета войводката) (1929)
  • Слав Драгота (Слав Драгота) (1930)

В 1960-е годы в коммунистической Югославии по его произведению «Македонская кровавая свадьба» был снят одноимённый художественный фильм.

Примечания
  1. Vojdan Pop Georgiev Černodrinski // Proleksis enciklopedija (хорв.) — 2009.
  2. Спомени на В. Чернодрински, в. «Македонски вести», София, 1936 г., бр. 70-75 Chernodrinski’s memories
  3. Иван Богданов — «Тринадесет века българска литература», 1983, Наука и изкуство, page. 177
  4. Кристина Тошева — «Енциклопедия на българския театър: Актьори. Режисьори. Драматурзи», Труд, 2005, ISBN 978-954-528-502-8
  5. Литература на македонскиот јазик, Георги Сталев, Просветно Дело, Скопје 1995.
  6. The life of Chernodrinski
  7. Vojislav Ilić. Jugoslovenski književni leksikon : [сербохорв.] / Živan Milisavac. — Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Serbia) : Matica srpska, 1971. — P. 70.
  8. Любомир Сагаев — Книга за операта (8); Book on opera, Lyubomir Sagaev, 1983 (болг.). bg3.chitanka.info. Дата обращения: 15 сентября 2020.
  9. Юра Константинова, Обществени празници и забавления на българите в Солун (края на XIX и началото на ХХ век). В История, кулутра, медии. Юбилеен сборник в чест на Горан Благоев, София: Книгопис, 2017. стр. 135.
  10. Сп. България — Македония, бр. 3, 2007 г.Писмо на български общественици от юли 1936 г. до турския министър-председател Исмет Иньоню.
  11. Електронен регистър на паметниците и художествените елементи на территорията на Столична Община, Войдан Чернодрински, паметна плоча.
  12. Йорданов, Ник., Случаят Войдан Чернодрински — «Македонска кървава сватба» и историите на тяхната «История», в-к «Културен форум», 25 фев. 2005, (in Bg).
  13. Иван Ивановски, 25 години театарски игри Војдан Чернодрински, Скопје 1990

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.