Цырков, Борис Михайлович

Бори́с Миха́йлович Цырко́в (иногда Цирко́в; англ. Boris de Zirkoff; 22 февраля [7 марта] 1902 — 4 марта 1981) — американский[K 1] теософ, редактор, писатель и переводчик. Родственник Е. П. Блаватской.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Цырков.
Борис Михайлович Цырков
Дата рождения 22 февраля (7 марта) 1902(1902-03-07)
Место рождения Санкт-Петербург, Россия
Дата смерти 4 марта 1981(1981-03-04) (78 лет)
Место смерти США
Страна
Род деятельности теософ, редактор, писатель
Отец Михаил Васильевич Цырков
Мать Лидия Дмитриевна Ган
Награды и премии

Биография

Борис Цырков родился 7 марта 1902 года в Санкт-Петербурге, Россия.[K 2] Его отец — Михаил Васильевич Цырков, генерал русской армии.[1] Мать — Лидия Дмитриевна Ган, троюродная сестра Е. П. Блаватской.[K 3]

Из-за Февральской революции семья Бориса была вынуждена в 1917 году бежать через Финляндию в Стокгольм.[3] Тем не менее, это позволило ему получить европейское университетское образование — он специализировался в современных и античных языках.[4][K 4] В Германии он познакомился с американцем из русских эмигрантов Н. Романовым, который рассказал, что возле Сан-Диего в Калифорнии есть полуостров Пойнт-Лома, где находится организация под названием «Всеобщее братство и теософское общество». Борис написал письмо Кэтрин Тингли, главе Общества, и, когда она была с визитом в Европе, они встретились в Финляндии. Тингли, узнав, что Цырков — родственник Блаватской, пригласила его приехать в Калифорнию в их штаб-квартиру и пообещала помочь с переездом в Америку.[4] Это путешествие он предпринял в конце 1923 года.[1]

Собрание сочинений Блаватской

В 1924 году, когда Цырков уже находился в штаб-квартире Общества, он решил приступить к работе над собранием сочинений Блаватской. Этот план положил начало его более чем 50-летним исследованиям.[3] Первые четыре тома были опубликованы в 1933—1936 г.г. в издательстве Rider & Co. под названием «Полное собрание сочинений Е. П. Блаватской», однако наборные платы издательства были уничтожены в результате бомбардировок Лондона во время Второй мировой войны.[4] Эти тома удалось восстановить лишь в 1966—1969. Между 1950 и 1981 г.г. Борис опубликовал первые 12 из 15 томов собрания сочинений Блаватской.[5][K 5] В 1975 г. впервые был опубликован сделанный Цырковым полный английский перевод книги «Из пещер и дебрей Индостана».[6][7]

В период с 1944 по 1981 год с помощью небольшой группы добровольцев он издавал в Лос-Анджелесе журнал Theosophia.[8] Кроме этого он читал лекции и писал статьи для других теософских журналов.[4] В 1980 году был награждён медалью Субба Роу.[9][10] Согласно WorldCat, опубликовал 49 работ, не считая статей.[K 6]

Борис Цырков умер 4 марта 1981 года, не успев закончить главное дело своей жизни, но его работа была продолжена: в 1982 и 1985 годах вышли XIII и XIV тома; XV том, содержащий полный индекс всего собрания был издан в 1991 году.[4]

Библиография
Публикации в журнале The Theosophical Path
  • Moscow: The Heart of Russia (англ.) // The Theosophical Path : журнал / под ред. K. Tingley. — Point Loma, 1925. — January (vol. 28, no. 1). — P. 42—51.
  • The Buriats and Their Beliefs (англ.) // The Theosophical Path : журнал / под ред. K. Tingley. — Point Loma, 1925. — February (vol. 28, no. 2). — P. 148—156.
  • Russian Mysticism and Some of Its Causes (англ.) // The Theosophical Path : журнал / под ред. K. Tingley. — Point Loma, 1925. — March (vol. 28, no. 3). — P. 251—258.
  • Count Lev Tolstoy: His Conception of Life (англ.) // The Theosophical Path : журнал / под ред. K. Tingley. — Point Loma, 1925. — April (vol. 28, no. 4). — P. 369—377.
  • Dostoyevsky as a Dramatist (англ.) // The Theosophical Path : журнал / под ред. K. Tingley. — Point Loma, 1925. — May (vol. 28, no. 5). — P. 435—442.
  • Is the Sun a Pulsating Heart? (англ.) // The Theosophical Path : журнал / под ред. K. Tingley. — Point Loma, 1927. — March (vol. 32, no. 3). — P. 273—282.
Переводы

Комментарии
  1. «He became a naturalized citizen of the United States on December 18, 1936».[1]
  2. По старому русскому календарю это было 22 февраля.[2]
  3. Отец Блаватской и дед Цыркова (отец его матери) были двоюродными братьями.[1]
  4. «He had a gift for languages, eventually mastering English, French, German, and Swedish, as well as the classics».[1]
  5. Некоторые тома «Собрания сочинений» не пронумерованы. В них вошли три книги Блаватской: «Разоблачённая Изида», «Из пещер и дебрей Индостана» и «Тайная доктрина» (из предисловия к XV тому).
  6. «Works: 49 works in 87 publications in 2 languages and 476 library holdings».[11]

Примечания
  1. Theowiki.
  2. Aveline.
  3. Eklund.
  4. Rozman.
  5. Writings.
  6. Крэнстон, 1999, с. 644.
  7. Blavatsky, 1975.
  8. Index.
  9. Theosophy Forward.
  10. Ramanujachary, 1993, p. 55.
  11. WorldCat Identities.

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.