Фрауенинзель

Первые поселения на островах Кимзе появились, предположительно, ещё в каменном веке[3]. Примерно 300 лет до н. э. окрестности озера заселили кельты, а около 15 года н. э. здесь появились римляне[4]. Дальнейшая история Фрауенинзель неразрывно связана с основанным в 782 году герцогом Тассилоном III женским бенедиктинским монастырём (откуда и идёт название: «Женский остров», для сравнения: на соседнем острове Херренинзель — нем. Herreninsel, в переводе: «Мужской остров» — некогда располагался мужской монастырь)[5]. Первой аббатисой, чьё имя сохранилось для потомков, была преподобная Ирмгарда (нем. Irmgard, Irmengard von Chiemsee), руководившая аббатством с 850 года[6][7]. При набеге венгров в 907 году и при пожарах 1491 и 1572 годов монастырь был частично разрушен, но снова и снова восстановлен[8]. На южной стороне острова долгое время находилась впервые упомянутая в конце XIV века деревенская церковь святого Мартина, которую снесли в рамках секуляризации в 1803 году[8]. Остров долгое время оставался малоизвестым, пока в 1828 году его не «открыли» поселившиеся там художники во главе с Максимилианом Хаусхофером[8]. Организация регулярного судоходства на Кимзе, строительство железной дороги, соединившей Прин-ам-Кимзе с Мюнхеном и Зальцбургом, а также открытие для широкой публики дворца Херренкимзе привело во второй половине XIX века к началу туристического паломничества на «Женский остров», не прекращающегося и по сей день[8].

Одной из наиболее важных достопримечательностей острова, имеющего в длину 600 и в ширину 300 метров, является действующее бенедиктинское аббатство, занимающее примерно одну треть его площади[9]. В монастырской церкви, освящённой в 782 году и перестроенной в XI—XIII веках, частично сохранились фрески, которым порядка 900 лет; также интересен более чем 300-летний барочный алтарь[10]. Отдельно стоящая восьмиугольная колокольня высотою 36 метров XI—XVI веков является архитектурным символом «Женского острова»[11]. На расположенном неподалёку кладбище покоятся останки многих известных деятелей культуры[9], как например, Вильгельма Йенсена, Франца Рубо и Христиана Рубена, а также генерала Фердинанда Йодля. Аббатство известно, кроме того, марципаном, пряниками и травяными ликёрами собственного изготовления[12].

Полностью сохранилось строение VIII века, соединявшее в себе функции зала и ворот (нем. Torhalle) — старейшее до сих пор существующее высотное здание южной Германии — ныне место постоянной выставки археологических находок[5][13]. Достойны упоминания растущие на острове исторические липы, носящие имена Тассилона (нем. Tassilolinde) и Марии (нем. Marienlinde), чей возраст оценивается от 500 до 1000 лет[14].

• 
  Вид на Фрауенинзель
  и предгорья Альп
• 
  Саркофаг святой Ирмгарды
• 
  Внутренний двор аббатства
• 
  Монастырская церковь
• 
  Колокольня Фрауенинзель
• 
  Кладбище
  «Женского острова»
• 
  Torhalle — старейшее на острове здание
• 
  Липы Тассилона
  и Марии
• 
  Один из типичных жилых домов
  на Фрауенинзель

• Описание острова на русском языке