Франкенштейн (спектакль)

В июне 2010 года было объявлено, что Дэнни Бойл поставит в Национальном театре Великобритании спектакль по роману Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей».[2] Сам Бойл назвал это возвращением в театр после того, как «15 лет отвлекался на кино».[3] В октябре 2010 года в качестве исполнителей главных ролей к спектаклю были прикреплены Бенедикт Камбербетч, в то время наиболее известный в качестве Шерлока из одноимённого телесериала BBC, и Джонни Ли Миллер, работавший с Бойлом еще с 1996 года, когда был снят «На игле».[4] Бойл рассказал, что актёры будут меняться ролями каждый вечер, по очереди играя Виктора Франкенштейна и его Создание, что позволит углубить отношения между главными героями, которые «создают друг друга».[3]

Предпоказы «Франкенштейна» начались 5 февраля 2011 года в Оливье-театре Национального, официальная премьера прошла 22 февраля.[5] 17 и 24 марта 2011 года обе версии были показаны в кинотеатрах Великобритании и по всему миру в рамках проекта «Национальный театр в прямом эфире»,[6] после чего неоднократно повторялись. Последний спектакль был сыгран 2 мая 2011 года.

За свою работу Дэнни Бойл получил премию портала WhatsOnStage в номинации «Лучший режиссёр».[7] Камбербэтч и Ли Миллер разделили премию газеты Evening Standard в номинации «Лучший актёр», где судьи отметили, что «будет оскорбительно не отметить обоих актёров»,[8] а также Премию Лоренса Оливье 2012 года в номинации «Лучшая мужская роль в пьесе».[9]

Доктор Виктор Франкенштейн создаёт Чудовище, вдохнув жизнь в тело, созданное из частей разных умерших людей. Однако, в ужасе от безобразности своего творения, он бросает его на произвол судьбы. Одинокий, уродливый, по-детски невинный монстр ждёт от мира доверия и любви, но повсюду сталкивается лишь со злобой, жестокостью и ненавистью. Окончательно отчаявшись, Чудовище клянётся разыскать своего создателя и отомстить ему самым страшным образом.

• Бенедикт Камбербэтч — Виктор Франкенштейн / Существо
• Джонни Ли Миллер — Виктор Франкенштейн / Существо
• Элла Смит — Гретель, проститутка / Кларис, горничная
• Джон Киллоран — Густав, нищий
• Стивен Эллиотт — Клаус, нищий
• Карл Джонсон — Де Лейси, слепой учёный
• Дэниел Миллер — Феликс, его сын
• Лиззи Винклер — Агата, жена Феликса
• Андреа Падурариу — женское существо
• Хейдон Даунинг / Уильям Най / Джаред Ричард — Уильям Франкенштейн, младший брат Виктора
• Джордж Харрис — M Франкенштейн, отец Виктора
• Наоми Харрис — Элизабет, невеста Виктора
• Даниэль Ингс — Слуга 1
• Мартин Чемберлен — Слуга 2
• Джон Стал — Юэн, шотландский арендатор небольшой фермы
• Марк Армстронг — Раб, его племянник
• Джози Дэкстер — ансамбль

«Франкенштейн» получил исключительно благоприятные отзывы от всех ведущих театральных критиков. Обозреватель The Guardian назвал постановку «блестящей», хотя и отметил отход от некоторых основных тем романа, который произошел в результате сосредоточения первой половины сюжета на Создании вместо создателя.[10] На портале WhatsOnStage.com отметили сильные метафоры, которые донес спектакль: происхождение человека, его права, этическую составляющую научных исследований.[11] В отзыве газеты Telegraph режиссуру Бойла назвали великолепной, а его сценические решения блестящими.[6]

Все критики высоко оценили использование вращающейся сцены Национального, световые и постановочные решения, а также воздали отдельные похвалы первым минутам спектакля, где Создание едва начинает познавать мир. Однако также практически все высказались о слабом материале Ника Дира и «проседающих» диалогах.[6][10] Игра главных исполнителей в обеих ролях вызвала массу положительных эмоций среди рецензентов, которые «не смогли определиться, кого в какой роли предпочесть».[12]

Музыка и звуковое сопровождение к постановке было создано группой Underworld[13], ранее работавшей с Дэнни Бойлом над фильмами «На игле», «Пекло» и сотрудничающей с ним в работе над церемонией открытия Летних Олимпийских Игр 2012 года. 17 марта 2011 года саундтрек был выпущен на CD и на официальном сайте группы.

• Frankenstein — RNT official website
• официальный трейлер на YouTube
• Экранная версия спектакля на IMDB