Флэш против Стрелы

Первые признаки предстоящего кроссовера начали наблюдаться после того, как в течение телевизионного сезона 2013—2014 были представлены Барри Аллен, Циско Рамон и Кейтлин Сноу, которые потом стали основными персонажами «Флэша»[8]. В июле 2014 года было объявлено, что восьмые эпизоды первого сезона «Флэша» и третьего сезона «Стрелы» станут двухчасовой серией кроссоверов[9]. Эндрю Крайсберг, исполнительный продюсер обоих сериалов, раскрыл, что «это будет настоящее приключение со Стрелой и Флэшем длиной в два эпизода. Наблюдать, как эти две команды объединятся и станут работать бок о бок — это одна из самых увлекательных вещей на свете… Мы просто дождаться не можем. Мы по-настоящему верим в ускоренное повествование и в первые девять эпизодов обоих сериалов…»[10].

Сценарии для обеих частей кроссовера были написаны примерно в середине сентября 2014 года. Грег Берланти и Эндрю Крайсберг написали рассказы[11][12], по которым впоследствии Бен Соколовский и Брук Айкмайер (для «Флэша»)[11], а также Марк Гуггенхайм и Грэнни Годфри (для «Стрелы») создали телесценарии[12]. Гуггенхайм признался: «У меня никогда не было такой заинтересованности в написании сценария, возможно, за всю мою жизнь. Это был настолько мощный импульс для работы… Я продолжаю говорить всем, что мы должны попробовать как у Мстителей. Два героя при высоком бюджете. У нас сносит крышу на этом. И, когда мы видим всех этих персонажей вместе, у нас рождается много шуток. Что будет, если Циско положит глаз на Тею? Есть моменты вроде этого, которые мы не можем показать в обычном эпизоде. Это настолько увлекательно. Настоящий взрыв»[13].

Съёмки обоих эпизодов продолжались с 24 сентября по 8 октября 2014 года[12][14]. Режиссёром серии «Флэша» стал Глен Винтер[11], серии «Стрелы» — Джесси Варн[12].

Эпизод «Флэша» стал самым рейтинговым эпизодом сериала, не считая «Пилотной серии», вышедшей 7 октября 2014 года[27]. По сравнению с предыдущим эпизодом, «Перебои в питании», аудитория выросла на 22 %, а рейтинг в возрастной группе от 18 до 49 — на 14 %[28]. Эпизод «Стрелы» также уступил лишь своему пилотному эпизоду (вышедшему 10 октября 2012 года) по количеству зрителей, однако оказался успешнее его по рейтингу от 18 до 49. По сравнению с эпизодом «Отложи свой лук» заметен рост на 46 % и 56 % в телеаудитории и рейтинге от 18 до 49 соответственно[29], что сделало его самым популярным из шоу среды в сетке канала The CW за предыдущие два года[30].

После выхода первого кроссовера с участием Стрелы и Флэша, Брайан Лори, пишущий для Variety, похвалил создателей за репликацию успеха «Стрелы», но «с более лёгким тоном» и «героем с истинными сверхсилами» и назвал кроссовер «благоприятным моментом, чтобы все заинтересованные совершили короткий, но заслуженный круг почёта». Лори также отметил. что кроссовер «делает тонкую работу по объединению двух сериалов, хотя, вероятно, его целью не является привлечение к ними аудитории в большем количестве, чем уже есть»[31]. Мередит Бордерс из Birth.Movies.Death назвала кроссовер «забавным» и с одобрением добавила, что «произошло так много того, что не связано ни с одним сериалом, ни с другим — и это хорошо. С одной стороны кроссоверы были определённо открыты для новых зрителей или „Стрелы“, или „Флэша“ (или, что вероятнее, обоих), а с другой, каждый эпизод, обёрнутый в красивую обёртку, двигал сюжет дальше, не утруждаясь объяснять его для новичков. Новые зрители пойдут дальше и хорошо проведут время, а старые — вознаграждены значительным сдвигом в основной сюжетной линии»[32].

По мнению Ченселлора Агарда, пишущего для Entertainment Weekly, «кроссовер „Флэша“ и „Стрелы“ вполне удался. При просмотре эпизодов становилось ясным, что главным образом кроссовер был сделан ради „Флэша“; его главным предназначением являлось привлечение внимания к шоу, что имеет свой резон. „Флэш“ ещё не оперившийся птенец и в этом таком непостоянном телевизионном пейзаже невозможно сказать, сумеет ли он выжить благодаря своим рейтингам. С точки зрения повествования „Флэшу“ на самом деле не нужен был кроссовер. Да, сюжеты обеих частей дополнительно раскрыли большинство персонажей „Флэша“. Однако, учитывая высокое качество работы сценаристов сериала, по-моему, сценаристы, возможно, создали бы обычный эпизод, где имеет место то же самое. Тем не менее, и „Флэш против Стрелы“ и „Отважный и смелый“ помещали персонажей в совершенно новые ситуации и было интересно смотреть, как они на них реагировали. К сожалению, нельзя сказать того же о персонажах „Стрелы“. Нельзя сказать, что не было действительно смешных моментов с участием команды Стрелы; однако взаимодействие команды Стрелы с другой группой супергероев не привнесло в сериал ничего нового. Присутствие Флэша во второй части кроссовера никак не влияло на сюжетные линии „Стрелы“. Главным образом это было потому, что в третьем сезоне у „Стрелы“ довольно размытый сюжет. Словом, это была супер-увлекательная, но потраченная впустую для „Стрелы“ неделя»[33].

Сайт TV Line поставил дилогию кроссоверов на 9 место в своём списке лучших ТВ-моментов 2014 года: «Есть кроссоверы. А есть шоу о супергероях. Но в последнее время ещё никогда не было случая, когда два костюмированных борца с преступностью в исполнении живых актёров столкнулись друг с другом в бою с применением супер-способностей (хоть и в смягчающих вину обстоятельствах). Плавные движения Флэша и сила и стратегия Стрелы превратили всё в напряжённое танго, действительно соответствующее тому ажиотажу, который развернулся вокруг этого»[34].

Джесси Шедин, критик из IGN, поставил эпизоду «Флэш против Стрелы» 7,8 из 10. По его словам «„Флэш против Стрелы“ была не настолько амбициозна, как это могло показаться, но было забавно видеть двух героев, которые сталкиваются лбами… Сценаристы в большей степени сосредоточились на развлекательной стороне боя этих героев и взаимоотношениях между их союзниками. Интересно было увидеть. что отношения Барри и Оливера продолжают развиваться, но при этом эти два героя ненадолго подрались. Однако решение создателей сделать эту историю исключительно автономным эпизодом сильно ограничило их в объёме материала, что привело к появлению ещё одного слабого злодея»[35]. В своей рецензии для A.V. Club Скотт Вон Довиак поставил эпизоду оценку A-, назвав его «удовлетворительным откровенным обменом мнениями». По его словам «Несмотря на то, что The CW продвигал „Флэша против Стрелы“ как первую часть дилогии кроссоверов, включающее завтрашний „Отважный и смелый“, на самом деле эпизод является самостоятельным, отдельным часом „Флэша“». Вон Довиак также упомянул, что «Одна из потенциальных ловушек при создании кроссовера двух шоу кроется в столкновении их атмосфер. Стрела, хоть с ним и связаны определённые лёгкие моменты, является вечно серьёзным и мрачным мстителем. Барри Аллен же, несмотря на своих внутренних демонов, из того рода супергероев, которые спасают людей среди живописных и увлекательных сцен. Сценаристы Грег Берланти и Эндрю Крайсберг и режиссёр Глен Винтер взяли нити этой дихотомии и сплели в причудливый узор эпизода». Он также особо отметил сцену боя между Флэшем и Стрелой: «Это качественно поставленное сражение, где каждый герой по-своему силён и по-своему умён»[36].

Дэйв Трамбор из Collider.com поставил «Флэшу против Стрелы» A-: «В то время как вы с интересом наблюдаете за тем, как два ТВ-героя в исполнении живых актёров делят некоторое экранное время, сегодняшний час продолжает сюжетную линию, начатую в предыдущих эпизодах каждого из сериалов. И хотя финальная сцена намекает на то, что господину Оливеру Куину предстоят большие перемены, эпизод целиком и полностью о Барри Аллене и тех трудностях, с которыми он сталкивается как молодой и напористый борец с преступностью… Потребовалось много дырок и пинков, полученных от Стрелы, чтобы Барри понял, что его способности — удивительный дар, который он должен развивать и оттачивать, чтобы в будущем стать настоящим героем». Трамбору также «понравилось, как внимание Стрелы к деталям и стремление к самосовершенствованию столкнулись с беззаботностью и даже беспечностью Барри, когда дело доходит до избивания злодеев»[37]. У Агарда были большие ожидания по поводу эпизода и он «не был разочарован», указав, что «„Флэш против Стрелы“ отличился как в плане экшна — бой между Флэшем и Стрелой поставлен безупречно — так и в плане персонажей. И пока мы с интересом наблюдаем за тем, как команда Флэша взаимодействует с командой Стрелы, эпизод ни на минуту не даёт забыть, что это „Флэш“, и всё сделано, чтобы сделать шаг в развитии сюжетных линий сериала. Да, сегодняшний мета-человек смотрится не более как сюжетный ход, но это прекрасный сюжетный ход, так как обеспечивает нам эпическую сцену сражения, обещанную названием эпизода»[38].

Эрик Уолтерс, пишущий для Paste, оценил серию «Флэш против Стрелы» на 9,0 из 10. По его мнению эпизод «был всем, что могли ждать от кроссовера поклонники. Часть дилогии, вышедшая в рамках „Флэша“, была сложной, хорошо поставленной, хорошо написанной и, что самое главное, увлекательной… Грант Гастин показал впечатляющий диапазон с раздражающими воплями (у Гастина ранее были и более серьёзные моменты, но гнев в его исполнении получился хорошо)»[39]. Кэролайн Прис, критик Den of Geek, похвалила эпизод, признавшись, что «в нём было всё, что нужно поклоннику, и даже больше. Это то самое, что делает идею расширенной вселенной такой великолепной, и эта первая в мире попытка доказала, что самая комиксная из идей может быть перенесена на маленький экран, если будет воплощена с особой тщательностью, радостью и энтузиазмом… [и] самая замечательная в эпизоде вещь — это всё ещё эпизод „Флэша“, слегка приправленный Оливером, Фелисити и ещё Диггла добавлено по вкусу. Перед нами были всё те же проблемы в С. Т. А. Р. Лабс, всё та же влюблённость Барри в Айрис и даже маленький тизер, показывающий Амелла-младшего в качестве Огненного шторма — кроссовер не занял весь час и это стало приятным сюрпризом, преподнесённым шумихой»[40].

Дав эпизоду 9,2 из 10 Шедин написал в своей рецензии, что «вторая часть кроссовера „Стрелы“ / „Флэша“ была просто бомбой, и во многих отношениях более связным и удовлетворительным эпизодом, чем первая… В то время, как первый грандиозный кроссовер, будучи разделённым на два автономных эпизода, потерял часть своего потенциала, вторая половина оказалась более последовательной и увлекательной. Капитан Бумеранг едва ли не стал самым неповторимым злодеем из всех представленных в этом сезоне. Интересное взаимодействие команд Стрелы и Флэша продолжилось, но в то же время мы получили хорошую драматическую составляющую. а Барри и Олли вновь столкнулись лбами. Здесь кроссовер нашёл баланс между лёгким и тёмным, в которым он нуждался»[41]. Аласдер Уилкинс на страницах журнала The A.V. Club поставил эпизоду A- и отметил, что «этот эпизод не нуждается в большом повествовании, когда он может быть просто лёгким и забавным в течение часа, и Барри — едва ли не единственный персонаж, который способен вытянуть Оливера из водоворота слезливой ерунды. Проще говоря, „Отважный и смелый“ — увлекательный эпизод, снятый в интересной манере, не замеченной в течение сезона… [и] по странному совпадению он разделил название „Отважный и смелый“ с продолжительной серией комиксов DC Comics о команде героев. Флэш в данном случае отважный, он герой, вдохновляющий своей отвагой, даже если его наивное представление о правильном и неправильном игнорирует многое из того, что они делают. Стрела — смелый, он герой, для которого неважно, что он должен сделать, чтобы отстоять справедливость»[42].

По мнению Трамбора эпизод «Стрелы» завершил кроссовер «захватывающим способом» и критик оценил его на A. По его словам эпизод, «названный „Отважным и смелым“ мог бы называться также и „Повесть о двух городах“, так как оба героя впитали суть своих родных городов всем своим естеством: бурлящая юность Барри Аллена несёт в себя инновационные технологии и до некоторых пор чистые до блеска улицы Централ-сити, в то время, как респектабельность Старлинг-сити противоречит уровню преступности, что воплощено в Оливере Куине как одиноком мстителе в маске. Это умный ход сценаристов, чтобы время от времени сталкивать героев, но в то же время дав им возможность объединяться ради общей цели»[43]. Тем не менее Агард возразил своему коллеге, отметив что «это был вполне достойный эпизод, но не настолько хороший, насколько был эпизод „Флэша“. Если принимать во внимание, что во „Флэше“ заметно развитие основных сюжетных линий, то того же нельзя сказать об „Отважном и смелом“, который больше реализован как кроссовер. „Отважный м смелый“ попытался рассмотреть личные проблемы Оливера и развить его персонаж, однако всё закончилось тем, что сюжет сосредоточился на команде. Однако в эпизоде было много и забавных моментов, большинство из которых связано с гиковством Циско всегда и везде… Кроме того, Капитан Бумеранг стал самым солидным и неотразимым противником команды Стрелы в этом сезоне, так как он один из тех, кто ценит стратегию и продумывает всё на много шагов вперёд»[33].

В своей рецензии для Paste Марк Роузман поставил второй части «Флэша против Стрелы» 9.3 из 10, отметив, что «„Отважный и смелый“ не только догнал своего брата, но и в чём-то даже обогнал его… [Эпизод] практически стал самым лучшим из всех серий „Стрелы“ этого сезона и весомым завершением успешного кроссовера „Стрелы“ / „Флэша“. Это возбуждает, так как всё же это заряженный эмоциями эпизод, в котором все элементы объединены с невиданной ловкостью. Обе творческие группы (как „Стрелы“, так и „Флэша“) следует поаплодировать за понимание того, что можно наплевать на рейтинги и взять лучшее от каждого шоу, динамично развивая персонажей. Если „Флэш против Стрелы“ доказывал, что „Флэш“ сможет и ночь простоять, и день продержаться, то „Отважный и смелый“ показывает, что у „Стрелы“ ещё остался порох в пороховницах»[44]. Майк Сеччини из Den of Geek раскрыл, что «подобно „Флэшу против Стрелы“, это одно большое приключение. Действительно, даже если бы не было бумеранга, объединяющего эти эпизоды вместе, они бы хорошо работали независимо друг от друга. И точно также, как „Флэш против Стрелы“ был исключительно эпизодом „Флэша“, так и „Отважный и смелый“ стал исключительно эпизодом „Стрелы“, что было видно с самого начала. И это вам не любой эпизод. [Это] самый лучший эпизод третьего сезона „Стрелы“ на данный момент… И ещё одна вещь, музыкальные треки были великолепны. Посмотрите, „Стрела“ — это сериал, и есть вещи, при помощи которых они добиваются большего успеха, чем кто-либо ещё (трюки, поединки и т. д.), но время от времени Блэйк Нили ещё и выбивает вас из равновесия своим кинематографическим звучанием». Он поставил эпизоду 4,5 из 5[45].