Фернандеш, Желсон

С 1995 года обучался футболу в школе «Сьона», дебютировал на взрослом уровне в сезоне 2002/03. С этим клубом он выиграл только один трофей — Кубок Швейцарии в сезоне 2005/06.

14 июля 2007 года был куплен английским клубом «Манчестер Сити», при этом главный тренер «горожан» Свен-Ёран Эрикссон назвал его лучшим молодым игроком Швейцарии[3], а цена перехода оказалась второй по величине в истории швейцарской Супер Лиги (около £4 200 000)[4].

Будучи недовольным тем, что он не попадает в основной состав[5], 9 июля перешёл во французский «Сент-Этьен» за неразглашаемую сумму, подписав контракт сроком на два года[6]. Арендовался клубами «Кьево»[7], «Лестер Сити»[8], «Удинезе»[9].

4 июля 2012 года подписал контракт с лиссабонским «Спортингом»[10]. 21 декабря 2012 года был арендован «Сьоном» до конца сезона 2013/2014[11].

27 июня 2013 года Фернандеш перешёл в немецкий «Фрайбург»[12].

1 августа 2014 года Желсон перешёл в «Ренн»[13].

В июне 2017 года Фернандеш подписал двухлетний контракт с франкфуртским «Айнтрахтом»[14].

Желсон был капитаном молодёжной сборной Швейцарии[3]. За главную сборную страны дебютировал 22 августа 2007 года матчем против Нидерландов. Провёл все три матча своей сборной на домашнем Евро-2008. Первый гол на международном уровне забил 28 марта 2009 года, поразив головой после навеса с углового ворота сборной Молдавии в рамках отборочных игр к чемпионату мира 2010 года, куда его сборная в итоге попала[15]. Вторым для него стал гол в ворота сборной Испании на том чемпионате мира, оказавшийся единственным в матче и единственным для швейцарцев на том турнире.

Владеет пятью языками[4].