Урски, Георге

Родился 18 января 1948 года в селе Большие Котюжаны Молдавской ССР.

В 1965—1969 годах учился в Щукинском училище в Москве в одно время с Константином Райкиным и Яном Арлазоровым[1].

После окончания училища работал в кишиневском театре «Лучафэрул», с которым в течение 15 лет гастролировал по молдавским селам[2].

В 2008 году награждён высшей государственной наградой Молдавии — орденом Республики.

В 2011 году перенёс тяжёлый инсульт, после которого длительное время не появлялся на публике.

20 июля 2012 года указом Президента Республики Молдова Георге Урски был удостоен звания «Народный артист Молдавии» (Artist al Poporului), присуждаемого за исключительные заслуги в работе по развитию театра, музыки, кино и изобразительного искусства[3].

30 мая 2013 года Георге Урски было присвоено звание Почётного гражданина Кишинёва[4].

Женат, имеет двух дочерей.

Георге Урски написаны театральные пьесы «Vom trăi și vom vedea», «Testamentul», «Testamentul-2», «Pe linie moartă», «Doi cocri, două viori», «Și iar, Chirița», «Nu mă întreba».

В кинематографе был и переводчиком, и актёром дубляжа. Он перевёл на румынский «Любовь и голуби», продублировав при этом Владимира Меньшова, фильм Самвела Гаспарова «Шестой» (его голосом говорит главный герой в исполнении Сергея Никоненко), комедию «Самая обаятельная и привлекательная»[5].

В качестве сценариста и режиссёра Георге Урски поставил фильмы «Cine arvonește, acela plătește» и «Văleu, văleu, nu turna!».

Перевел на румынский язык роман Валентина Катаева «Кладбище в Скулянах», совместно с Константином Кондря пьесы Ибсена «Пер Гюнт», «Столпы общества», «Кукольный дом».

Написал несколько книг на румынском языке.

• Dealul fetelor / Nuvele — Chişinău: Literatura artistică, 1977—173 p.
• Insula adolescenţei — Chişinău: Literatura artistică, 1980—114 p.
• Băiatul cu ghitara — Chişinău: Literatura artistică, 1981—83 p.
• Cazuri şi necazuri / Scheciuri şi povestiri umoristice — Chişinău: Literatura artistică, 1986—90 p.
• Eu sar de pe fix! : Scheciuri, monologuri şi trăsnai : (Repertoriu format de-a lungul anilor) — Chişinău: Fundaţia de cultură «Vatra», 1995—238 p. ISBN 5-7790-0284-3
• Scrieri — Chișinău: Prometeu, 2007. ISBN 978-9975-919-63-0

• Cine arvonește, acela plătește (1989)
• Văleu, văleu, nu turna! (1991)
• Fenta (2004)