Уоттс, Питер

Питер Уоттс (англ. Peter Watts, род. 1958 год) — канадский писатель-фантаст, гидробиолог, специалист по морским млекопитающим. Получил степень магистра наук в университете Гуэлфа и докторскую степень в университете Британской Колумбии. Живёт в Торонто, Канада.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Уоттс.
Питер Уоттс
Peter Watts

Питер Уоттс, 2013.
Дата рождения 25 января 1958(1958-01-25) (64 года)
Место рождения
Гражданство Канада
Род деятельности зоолог, писатель, писатель научной фантастики, биолог, сценарист, романист, морской биолог, новеллист
Годы творчества 1990 — наст. время
Направление научная фантастика
Премии «Хьюго» 2010,
номинация на «Хьюго» 2007
Награды
rifters.com
 Медиафайлы на Викискладе

Уоттс наиболее известен как автор трилогии «Морские звёзды», «Водоворот» и «Бетагемот» и научно-фантастического романа «Ложная слепота», который был номинирован на премию «Хьюго». Все эти произведения выложены в свободном доступе на сайте автора под лицензией Creative Commons[3].

Создатели игры Bioshock 2 упоминают влияние книг Уоттса, в игре есть отсылки на сюжеты из его книг[4].

Литературная деятельность

Первый роман — «Морские звёзды» (Starfish, 1999) — был создан на основе более раннего рассказа «Ниша» (A Niche, 1990), посвящённого проблемам морской экологии, карьерного продвижения и сексуальных оскорблений. Роман удостоился небольшой рецензии от New York Times, почётного упоминания премией им. Джона Кэмпбелла и отказа русских и немецких издателей от публикации на основании того, что они посчитали роман «слишком мрачным»[5]. Большинство рецензентов отмечают глубоководную составляющую сюжета; в сиквеле «Водоворот» (Maelstrom, 2001) автор решил не развивать данную сюжетную линию.

Завершающая часть трилогии — «Бетагемот» (βehemoth) была разделена на два тома (β-Max и Seppuku), что, как считает автор, обусловило итоговый коммерческий провал.

В 2006 году издательство Tor выпустило роман «Ложная слепота» (англ. Blindsight). Это научно-фантастический роман о «первом контакте», исследующий природу и особенности эволюции сознания, вопросы работы мозга и разницу между интеллектом и разумом. В романе Уоттс использовал свои знания по морской биологии, а также многочисленные источники, на которые он ссылается в приложении-послесловии. На русском языке роман был опубликован в 2009 году[6], в 2015 году вышел существенно отредактированный перевод[7]. В 2014 году вышел роман-продолжение, «Эхопраксия» (англ. Echopraxia, ранее он был известен под рабочим названием англ. Dumbspeech[8]), в котором описываются события на Земле во время действия первой книги. На русском языке он был опубликован в 2015 году[9].

В 2011 году вышла написанная Уоттсом новеллизация популярной компьютерной игры Crysis 2 под названием «Crysis: Legion».

В данный момент Уоттс работает над романом «Подсолнухи» (Sunflowers)[10][11].

Инцидент на границе

8 декабря 2009 года Питер Уоттс был арестован на границе между США и Канадой на мосту Блууотер в Порт-Гуроне в штате Мичиган американскими пограничниками. По сообщениям, пограничники проводили случайный обыск арендованного автомобиля, который вёл Уоттс, возвращавшийся в Канаду после оказания своему другу помощи в переезде в Небраску. Уоттса обвинили в нападении на офицера таможенной службы, после попытки совершить которое он был передан местным властям для предъявления обвинений. Впоследствии Уоттс был освобождён, однако обвинение в нападении на офицера не было снято прокуратурой округа Сент-Клэр[12]. По словам сотрудника пограничной службы, полиции пришлось применить перцовый аэрозоль для усмирения Уоттса после того, как он начал вести себя агрессивно по отношению к офицерам[13]. Согласно Уоттсу, на него напали, его ударили в лицо, брызнули перцовым аэрозолем в лицо и продержали одну ночь в камере[14].

После этих событий Уоттс опубликовал в блоге свой отчёт об инциденте, и история получила огласку в Интернете[15]. Местная газета Порт-Гурона, Port Huron Times-Herald, написала FOIA-запрос в таможенную и пограничную охрану США с просьбой предоставить ей видеозапись данного инцидента. 14 января 2010 года газета сообщила, что запрос был отклонён с формулировкой «Расследование не закончено»[16].

19 марта 2010 года, после более чем пяти часов обсуждения на протяжении двух дней, суд признал Уоттса виновным в препятствовании офицеру таможенной и пограничной охраны США. Окончательное слушание дела было назначено на 26 апреля 2010 года. Писателю грозило наказание до двух лет лишения свободы[17][18][19].

26 апреля судья вынес приговор Уоттсу[20]: лишение свободы на 60 дней вместо 180 дней, рекомендованных прокурором. Однако решение было приостановлено после уплаты судебных издержек в размере 1000 долларов и штрафа в размере 500 долларов, после чего Уоттс был отпущен на свободу[21]. Согласно американским иммиграционным законам[22], Уоттс больше никогда не сможет посетить США[23].

Тяжёлая болезнь

12 февраля 2011 года при неясных обстоятельствах Уоттс почувствовал резкое недомогание и был госпитализирован с диагнозом «некротический фасциит». Он перенёс сложную операцию по удалению поражённых мышечных тканей. По словам самого писателя[24], он был на грани жизни и смерти. В больнице Уоттс прошёл соответствующий курс антибиотической терапии и физиопроцедур. После лечения и курса реабилитации писатель был выписан из больницы. Фотоматериалы, фиксирующие все этапы болезни, с комментариями самого Уоттса были выложены в блог его официального сайта.

Библиография

Романы

Издания на русском языке
  1. Ниша (англ. A Niche) // антология «Научная фантастика. Ренессанс / Научная фантастика. Возрождение», 2002. (пер. Г. Соловьёва)
  2. Подёнка // Сборник «Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк-XXIII», стр. 791—806; издательство «Фантастика», 2008. (пер. Н. Кудрявцев)
  3. «Ложная слепота», издательство «АСТ», 2009. (пер. Д. М. Смушкович). Второе издание ISBN 978-5-17-091925-3. «АСТ», 2016 (пер. Смушкович, Кудрявцев).
  4. Остров (англ. The Island) // Если. 2011. № 2. С.189—228. (пер. А.Новиков)
  5. «CRYSIS Легион», пер. Д. Могилевцева, М.: «Эксмо», СПб: Домино, 2012. 400 с. — (Вселенная Игр)
  6. «Морские звёзды» (англ. Starfish) — Издательство «Астрель». 2012 г. ISBN 978-5-271-42350-5, 978-5-9725-2256-9 (перевод Н. Кудрявцева)
  7. «Водоворот» (англ. Maelstrom) — Издательство «Астрель». 2015 г. ISBN 978-5-17-087254-1 (переводчик Н. Кудрявцев)
  8. «Бетагемот» (англ. Behemoth) — «АСТ», 2015. ISBN 978-5-17-087255-8 (переводчики: Г. Соловьёва, Ю. Вейсберг)
  9. «Эхопраксия» (англ. Echopraxia) — «АСТ», 2016. ISBN 978-5-17-089361-4 (переводчик: Н. Кудрявцев)
  10. «По ту сторону рифта» (англ. Beyond the Rift), сборник рассказов —— «АСТ», 2016. ISBN: 978-5-17-087252-7 (переводчики В. Женевский, Н. Кудрявцев, С. Крикун)

Премии и награды
  • 2009 — Мир фантастики, Итоги 2009 в категории «Лучшая зарубежная фантастика» за роман «Ложная слепота» (2006)
  • 2009 — премия «SFinks Архивная копия от 3 июля 2017 на Wayback Machine» в категории «Зарубежный роман года» за роман «Ложная слепота» (2006)
  • 2010 — премия «Хьюго» в категории «Короткая повесть» за повесть «The Island» (2009)
  • 2010 — премия имени Ширли Джексон за рассказ «Существа» (2010)
  • 2014 — премия «Сэйун» в категории «Переводной роман» за роман «Ложная слепота» (2006)

Примечания
  1. Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. Babelio (фр.) — 2007.
  3. Watts Backlist (англ.). — «These documents are available under a Creative Commons License. Basically, you can download, copy, and distribute to your furry little heart's content». Дата обращения: 29 марта 2016.
  4. Michael Plant. BioShock 2: The interview (англ.). The Independent (1 февраля 2010). Дата обращения: 15 октября 2015.
  5. Peter Watts. Prophecy, Policy, Paintings, Popularity, Podcasts, and — er, Germans. (англ.). rifters.com (4 марта 2007). Дата обращения: 15 октября 2015.
  6. Питер Уоттс «Ложная слепота» (2009). fantlab. Дата обращения: 29 марта 2016.
  7. Питер Уоттс «Ложная слепота» (2015). fantlab. Дата обращения: 29 марта 2016.
  8. Peter Watts. Petepourri (англ.). rifters.com (11 февраля 2008). Дата обращения: 15 октября 2015.
  9. Питер Уоттс «Эхопракия» (2015). fantlab. Дата обращения: 29 марта 2016.
  10. No Moods, Ads or Cutesy Fucking Icons (Reloaded).: Stop me if you’ve heard this one before
  11. No Moods, Ads or Cutesy Fucking Icons (Reloaded).: A Farewell to «Gerbils»
  12. Writer faces assault charge, Port Huron Times-Herald (December 12, 2009). Дата обращения 14 декабря 2009.
  13. Rushowy, Kristin. War of words ends in author's arrest at border; Toronto science fiction writer accused of assault following 'altercation' at U.S. border crossing, Toronto Star (December 13, 2009). Дата обращения 19 марта 2009.
  14. Watts, Peter Not the Best of Possible Worlds.. Rifters.com (December 11, 2009). Дата обращения: 19 марта 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  15. Doctorow, Cory Dr Peter Watts, Canadian science fiction writer, beaten and arrested at US border. Boing Boing (December 11, 2009). Дата обращения: 14 декабря 2009.
  16. News Briefs, Port Huron Times-Herald (January 14, 2010). Дата обращения 18 января 2010.
  17. Watts guilty of Blue Water Bridge assault, Port Huron Times-Herald (March 19, 2010). Архивировано 4 февраля 2013 года. Дата обращения 19 марта 2010.
  18. Frank Cifaldi. Crysis 2 Author Convicted of Assault Canadian sci-fi author Peter Watts faces up to two years in prison. (англ.) (недоступная ссылка). 1UP.com (24 марта 2010). Дата обращения: 25 марта 2010. Архивировано 9 июня 2012 года.
  19. Jube. Crysis 2 Lead Writer Facing Up To Two Years In Prison (англ.). Voodoo Extreme 3D (24 марта 2010). Дата обращения: 25 марта 2010. Архивировано 9 июня 2012 года.
  20. Nickle, David Peter Watts is Free. The Devil's Exercise Yard (26 апреля 2010). Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  21. Peter Watts Sentenced, No Jail Time (англ.). Locus Online (27 апреля 2010). Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  22. Aggravated Felonies and Deportation. TRAC immigration web site (2006). Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  23. Ashby, Madeline Sometimes, we win.. Tor.com (27 апреля 2010). Дата обращения: 18 мая 2010. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  24. Watts, Peter Vagina Boy. Rifters.com (May 12, 2011). Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано 13 апреля 2012 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.