Уолтерс, Джонатан

Джонатан Уолтерс начал свою карьеру в команде «Блэкберн Роверс». В период с 1998 по 2001 год выступал за академию и резервную команду «Роверс». В первую команду ему пробиться так и не удалось. В 2001 году перешёл в «Болтон», за который сыграл четыре матча в АПЛ. В 2003 году Джон отправлялся в три аренды — в команды «Халл Сити», «Кру Александра» и «Барнсли». В 2004 году вновь отправился в «Халл», на этот раз на постоянной основе. В феврале 2005 года был отдан в аренду клубу «Сканторп Юнайтед». Летом 2005 года подписал контракт с валлийской командой «Рексем». В 2006 году перешёл в «Честер Сити». Впечатляющее выступление Уолтерса за честерский клуб привлекло внимание некоторых английских клубов, в числе которых был «Ипсвич Таун», который и подписал контракт с ирландцем в январе 2007 года[3].

Джонатан Уолтерс в игре за «Ипсвич Таун».

За трансфер игрока из «Честер Сити» клуб заплатил 150 тысяч фунтов, не включая бонусы. 30 января 2007 года, в матче со «Сток Сити» (0:0), состоялся дебют Джонатана в составе «Ипсвича»[4]. Первый гол за клуб игрок забил 3 марта, в ворота «Куинз Парк Рейнджерс»[5]. 12 января 2008 года футболист продлил контракт с клубом до 2011 года[6]. По итогам сезона 2007/08, в котором Уолтерс в 40 матчах забил 13 мячей, он был признан игроком года в составе команды[7]. В октябре 2008 года Джонатан продлил контракт с клубом до конца сезона 2011/12. 18 августа 2010 года Уолтерс подписал четырёхлетний контракт с командой «Сток Сити». В общей сложности принял участие в 146 матчах команды, в которых забил 32 гола.

За трансфер футболиста «Сток Сити» заплатил 2,75 миллиона фунтов[8]. Игрок дебютировал за клуб 21 августа 2010 года, в матче с «Тоттенхэм Хотспур» (1:2), выйдя на поле в стартовом составе[9]. Открыл счёт забитым за команду мячам в игре Кубка Лиги со «Шрусбери Таун» (2:1), состоявшейся 24 августа[10]. Впервые забил за «Сток» в чемпионате 2 октября, в ворота «Блэкберна»[11]. В сезоне 2010/11 вместе с клубом дошёл до финала Кубка Англии, в котором «Сток» уступил «Манчестер Сити» со счётом 1:0. 28 июля 2011 года, в матче со сплитским «Хайдуком», состоялся дебют Джонатана в еврокубках. На второй минуте игры форвард отметился голом, который оказался единственным во встрече[12]. В августе ирландец продлил своё действующее соглашение с клубом ещё на один год. В марте 2012 года он получил награду сэра Стэнли Мэтьюза[13], после чего заявил о намерении завершить свою карьеру будучи игроком «Стока»[14]. 6 декабря 2014 года в матче против «Арсенала» забил свой 100 гол в профессиональной карьере.